Table of Contents
Advertisement
Quick Links
3
1
119RS44 - ver. 3.0
3.0 - 02/2011
119RS44
1
5
2
4
IP 54
Italiano
IT
IT
English
EN
EN
Français
FR
FR
Deutsch
DE
DE
Español
ES
ES
Nederlands
NL
NL
Portugues
PT
PT
Polski
PL
PL
Русский
RU
RU
www.came.com
119RS44 - ver. 3.0
3.0 - 02/2011
119RS44
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for CAME S0004N
Summary of Contents for CAME S0004N
- Page 1 IP 54 Italiano English Français Deutsch Español Nederlands Portugues Polski Русский www.came.com 119RS44 - ver. 3.0 3.0 - 02/2011 119RS44 - ver. 3.0 3.0 - 02/2011 119RS44 119RS44...
- Page 2 CAME 119RS44 - ver. 3.0 3.0 - 02/2011 119RS44 - ver. 3.0 3.0 - 02/2011 119RS44 119RS44...
- Page 3 119RS44 - ver. 3.0 3.0 - 02/2011 119RS44 - ver. 3.0 3.0 - 02/2011 119RS44 119RS44...
- Page 4 INSTALLAZIONE COMANDO RADIO INSTALLATION You can activate a CAME transmitter for commanding the Installare la scheda in un punto desiderato, posizionandola il più È possibile attivare un trasmettitore CAME per il comando Install the card where you wish, but as high as possible automated device connected to output OUT1.
- Page 5 MONTAGE FUNKBETRIEB INSTALLATION Il est possible d’activer un émetteur CAME avec la commande de Platine an einem beliebigen Punkt, so hoch wie möglich, montieren Es ist möglich einen auf dem Ausgang OUT1 angeschlossenen Installer la carte dans l’endroit voulu en la positionnant le plus l'automatisme branchée sur la sortie OUT1.
- Page 6 AFSTANDSBEDIENING Aansluitklemmen INSTALACIÓN MANDO RADIO U kunt een zender van CAME activeren om de automatisering te INSTALLATIE Instalar una tarjeta en un punto deseado, ubicándola lo más alto Es posible activar un emisor CAME para el mando de la bedienen die aangesloten is op de OUT1.
- Page 7 (patrz tabela) COMANDO POR RÁDIO Terminais para ligações Kostki połączeniowe STEROWANIE RADIOWE É possível activar um transmissor CAME para o comando da INSTALAÇÃO INSTALACJA automatização ligada à saída OUT1. Istnieje możliwość aktywacji pilota CAME do sterowania Instale a placa num ponto desejado, a colocá-la o mais alto -insira a placa de frequência de rádio AF...
- Page 8 Класс изоляции противном случае процедура программирования должна быть выполнена повторно. Декларация - Came Cancelli Automatici S.p.A. заявляет, что это Нажмите кнопку E на кодонаборной клавиатуре. устройство соответствует основным требованиям и положениям, Нажмите кнопку СН1 на плате блока электроники для установленным Директивой 2004/108/CE.
Need help?
Do you have a question about the S0004N and is the answer not in the manual?
Questions and answers