1. Manuals
  2. Brands
  3. Ovislink Manuals
  4. Media Player
  5. Air Live MU-7000AVs
  6. Quick setup manual

Ovislink Air Live MU-7000AVs Quick Setup Manual

3.5" network multimedia player
Hide thumbs
Table of Contents
  • Product Information
  • Hardware Installation
  • Rear Panel
  • Remote Control Features
  • Informacje O Produkcie
  • Instalacja Sprzętu
  • Panel Tylny
  • Funkcje Pilota
  • Información del Producto
  • Instalación Física
  • Panel Trasero
  • Installation der Hardware
  • Funktionen der Fernbedienung
  • Informace O Produktu
  • Funkce Dálkového OvláDání
  • Общая Информация
  • Установка И Настройка
  • Пульт Дистанционного Управления
  • Instalação Do Hardware
  • Informácie O Produkte
  • Inštalácia Hardvéru
  • Zadný Panel
  • Πληροφορίες Προϊόντος
  • Λειτουργίες Τηλεχειριστηρίου
  • Hátsó Panel

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
MU-7000AVs
3.5" Network Multimedia Player
English
Polski
Español
Deutsch
Česky
Русский
Português
日本語
Slovensky
Ελληνικός
Magyar
1
● ● ●
● ● ●
11
● ● ●
20
● ● ●
29
38
● ● ●
47
● ● ●
● ● ●
55
● ● ●
64
72
● ● ●
81
● ● ●
90
● ● ●

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Ovislink Air Live MU-7000AVs

  • Page 1 MU-7000AVs 3.5" Network Multimedia Player English ● ● ● Polski ● ● ● Español ● ● ● Deutsch ● ● ● Česky ● ● ● Русский ● ● ● Português ● ● ● 日本語 ● ● ● Slovensky ● ● ● Ελληνικός...
  • Page 2 Declaration of Conformity We, Manufacturer/Importer OvisLink Corp. 5F., NO.6, Lane 130, Min-Chuan Rd., Hsin-Tien City, Taipei County, Taiwan Declare that the product 3.5" Network Multimedia Player AirLive MU-7000AVs is in conformity with In accordance with 89/336 EEC-EMC Directive and 1999/5 EC-R & TTE Directive...
  • Page 3 This product is covered by a two-year warranty for countries inside European Union. For other countries, the warranty period is one year only. In the event of any manufacturing fault or breakdown, it will be repaired by OvisLink Corp. Please contact your supplier for details on the procedure to follow.

  • Page 4: Product Information

    Product Information Package Contents MU-7000AVs x 1 Power Adapter x 1、Power Adapter Cable x 1 Audio cable x 1、Video cable x 1 USB cable x 1、Ethernet Cable x 1 Remote control User Manual x 1、Software Installation CD x 1 Specifications Application：...

  • Page 5: Hardware Installation

    Hardware Installation Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Front Panel 3.5" Network Multimedia Player English MU-7000AVs...

  • Page 6: Rear Panel

    Front Panel Description Power Button Press this button to turn on/off MU-7000AVs PWR& HDD LED Display the Power and HDD status. MP4 LED Display the MP4 status. NET HDD LED Display the Network HDD status. Rear Panel Rear Panel Description Power Connects to the power adapter.

  • Page 7: Remote Control Features

    Remote Control Features Key pad Function Description Plays or executes the current selection. Moves the cursor up on the screen. DOWN Moves the cursor down on the screen. LEFT Moves the cursor left on the screen. RIGHT Moves the cursor right on the screen. PHOTO PHOTO Mode.
  • Page 8 Using MU-7000AVs USB Enclosure 1. Connect the power cable then power on it. 2. Connect the USB cable in your computer. USB OTB (One Touch Backup) 1. From the installation CD’s Main Menu, click “Install the AirLive OTB Software”. 2. Setup the folder or partition you want to copy, and push the button.
  • Page 9 2. Install Shield Wizard will appear. Click the Next button to continue. Follow instructions to finish the installation. Using AirLive Network Disk (MU-7000AVs) 1. MU-7000AVs: Connect the power cable then power on it. Connect the ethernet cable to MU-7000AVs and the computer. 2.
  • Page 10 Preparing Your Hard Disk for MU-7000AVs If your hard drive is not pre-formatted to work with MU-7000AVs, please follow the instructions on this sheet. After you finished the steps on the Quick Installation Guide, please follow the instructions below to format your Hard Disk for MU-7000AVs. Step 1: Format Your Hard Disk using your PC In this step, you will format your hard drive to NTFS format using your PC.
  • Page 11 Step 2: Using the File Format utility on the CD In this step, you will change the format on your Hard Drive from NTFS to MU-7000AVs’s extended FAT32 format. 1. Please use the USB cable in the box to connect your MU-7000AVs to your PC’s USB port again.
  • Page 12 Unii Europejskiej. W innych krajach okres gwarancji wynosi jeden rok. W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń lub błędów producenta, będzie naprawione na koszt OvisLink Corp. Prosimy o kontakt ze sprzedawcą w celu uzyskania dokładnych informacji o przebiegu procedury gwarancyjnej.

  • Page 13: Informacje O Produkcie

    Informacje o produkcie Zawartość opakowania MU-7000AVs x 1 Zasilacz sieciowy x 1、Kabel do zasilacza x 1 Kabel audio x 1、 Kabel wideo x 1 Kabel USB x 1、 Kabel sieciowy Ethernet x 1 Pilot Instrukcja obsługi x 1、 Płyta CD z oprogramowaniem x 1 Specyfikacja Wkład：...

  • Page 14: Instalacja Sprzętu

    Instalacja sprzętu Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 4 Panel przedni 3.5" Network Multimedia Player Polski MU-7000AVs...

  • Page 15: Panel Tylny

    Panel przedni Opis Przycisk Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub zasilania wyłączyć MU-7000AVs Dioda zasilania i Wyświetla status zasilania i dysku dysku twardego twardego Dioda MP4 Wyświetla status MP4 Dioda dysku Wyświetla status dysku sieciowego sieciowego Panel tylny Panel tylny Opis Złącze Złącze do podłączenia zasilacza sieciowego.

  • Page 16: Funkcje Pilota

    Funkcje pilota Przycisk Opis funkcji Uruchamia lub zatwierdza wybraną opcję. Przesuwa kursor w górę ekranu. DOWN Przesuwa kursor w dół ekranu. LEFT Przesuwa kursor w lewą stronę. RIGHT Przesuwa kursor w prawą stronę. PHOTO Tryb fotograficzny. MUSIC Tryb muzyczny. VIDEO Tryb wideo.
  • Page 17 Użytkowanie MU-7000AVs Tryb USB 1. Podłącz kabel zasilania, następnie włącz urządzenie. 2. Podłącz kabel USB do urządzenia, a następnie do komputera. Tryb USB OTB (One Touch Backup – wykonanie szybkiej kopii bezpieczeństwa) 1. W menu głównym instalacyjnej płyty CD kliknij „Zainstaluj oprogramowanie AirLive OTB”.
  • Page 18 2. Pojawi się okno instalacji. Naciśnij przycisk „Dalej”, aby kontynuować. Aby zakończyć instalację, postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. Użytkowani Dysk sieciowy AirLive (MU-7000AVs) 1. MU-7000AVs: Podłącz kabel zasilania, następnie włącz urządzenie. Złącze do połączenia kablem ethernet z MU-7000AVs oraz komputera. 2.
  • Page 19 Przygotowanie dysku twardego przed włożeniem do MU-7000AVs Jeśli dysk twardy nie został wstępnie sformatowany do pracy w obudowie MU-7000AVs, postępuj zgodnie z instrukcjami na tej stronie. Po skończeniu szybkiej instalacji, postępuj zgodnie z poniższą instrukcją, aby sformatować dysk twardy zgodnie z wymogami obudowy MU-7000AVs. Krok 1: Formatowanie dysku twardego przy pomocy komputera Na tym etapie z pomocą...
  • Page 20 Krok 2: Formatowanie z wykorzystaniem narzędzia File Format z płyty CD Na tym etapie nastąpi zmiana formatu dysku – z NTFS na FAT32, wymagany przez obudowę MU-7000AVs. 1. Ponownie połącz obudowę MU-7000AVs z komputerem za pomocą kabla USB. 2. Powinieneś zobaczyć MU-7000AVs wśród urządzeń...
  • Page 21 Este es un producto Clase B, en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio, in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas. OvisLink S.A. declara por la presente que el AirLive MU-7000AVs cumple con los requisitos básicos de las directivas 99/05/CE, y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos: OvisLink Corp.

  • Page 22: Información Del Producto

    Información del Producto Contenido de la caja MU-7000AVs x 1 Fuente de Alimentacion x1 - Cable de alimentacion x1 Cable de Audio x 1 - Cable de video x1 Cable USB x1 - Cable Ethernet x1 Control Remoto Manual de Usuario x1 - CD con el Software de instalacion x1 Especificaciones Aplicacion: cualquier disco rigido de 3.5 pulgadas...

  • Page 23: Instalación Física

    Instalación física Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Panel Frontal 3.5" Network Multimedia Player Español MU-7000AVs...

  • Page 24: Panel Trasero

    Panel frontal Descripción Botón de Power Presione este botón para prender o apagar el equipo PWR& HDD LED Muestra el estado de power y del HDD MP4 LED Muestra el estado del MP4 NET HDD LED Muestra el estado del HDD en red Panel Trasero Panel trasero Descripción Power...
  • Page 25 Caracteristicas del Control Remoto Botonera Descripción de las funciones Activar o ejecutar la selección elegida Mueve el cursor hacia arriba DOWN Mueve el cursor hacia abajo LEFT Mueve el cursos hacia la izquierda RIGHT Mueve el cursor hacia la derecha PHOTO Modo FOTO MUSIC...
  • Page 26 Usando el MU-7000AVs Gabinete USB 1. Conector de la fuente de alimentacion 2. Conector USB, conectar el cable de su computadora USB One-Touch Backup (Respaldo de un tacto) 1. Desde el menu principal del CD, haga clic en “Instale el software AirLive OTB”...
  • Page 27 2. La instalacion Shield Wizard aparecerá. Haga clic en el botón Next para continuar. Siga las instrucciones para finalizar la instalación. Usando Disco rigido de red (MU-7000AVs) 1. MU-7000AVs: Conecta la fuente de alimentacion. Conecta el ethernet cable con el MU-7000AVs y PC. 2.
  • Page 28 Cómo preparar el Disco Duro para el MU-7000AVs Si su disco no está pre formateado para operar con el MU-7000AVs, por favor siga las instrucciones a continuación. Cuando termine con los pasos indicados en la Guía Rápida de instalación, por favor siga las presentes instrucciones para formatear el disco duro para el MU-7000AVs.
  • Page 29 Paso 2: Cómo utilizar el utilitario contenido en el CD para formatear Archivos En este paso debes cambiar el formato de su disco de NTFS a Formato Extendido FAT 32 para el MU-7000AVs. 1. Utilice el cable USB que viene en la caja para conectar su MU-7000AVs al Puerto USB de su PC otra vez.
  • Page 30 Produkte Funkstörungen hervorrufen. In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden, entsprechende Maßnahmen zu treffen. Die Firma OvisLink erklärt hiermit, dass der AirLive MU-7000AVs die Basisanforderungen der CE-Direktive 99/05/CE erfüllt und ist somit verantwortlich für die Verlässlichkeit dieser Angaben: OvisLink Corp.
  • Page 31 Produktinformationen Lieferumfang 1x MU-7000AVs 1 x Netzteil, 1 x Netzteilkabel 1 x Audiokabel, 1 x、Videokabel 1 x USB-Kabel, 1 x Ethernetkabel 1 x Ferbedienung 1 x Benutzerhandbuch, 1 x Software-Installations-CD Spezifikationen Festplatte:： 3,5” HDD Ausgänge:： Komposit-Video: NTSC/PAL, S-Video: NTSC/PAL, Stereo-Audioausgang Unterstützte Dateisystem-Formate USB-Gehäuse:：...

  • Page 32: Installation Der Hardware

    Installation der Hardware Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Frontplatte 3.5" Network Multimedia Player Deutsch MU-7000AVs...
  • Page 33 Frontplatte Beschreibung Ein/Ausschalter Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes. PWR & HDD-LED Zeigt den Status der Stromversorgung und der Festplatte an. MP4-LED Zeigt den MP4-Status an. NET HDD-LED Zeigt den Status der Netzwerk-HDD an. Geräte-Rückseite Geräte-Rückseite Beschreibung Power Wird mit dem Netzteil verbunden. Dieser MDI/MDIX-LAN-Port erkennt beim Anschluss eines Ethernet-fähigen PC/HUB/Switch oder Router automatisch die Art der Verbindung.

  • Page 34: Funktionen Der Fernbedienung

    Funktionen der Fernbedienung Tastenfeld Funktions-Beschreibung Spielt/aktiviert die aktuelle Auswahl. Bewegt den Cursor nach oben DOWN Bewegt den Cursor nach unten LEFT Bewegt den Cursor nach links RIGHT Bewegt den Cursor nach rechts PHOTO PHOTO-Modus MUSIC MUSIK-Modus VIDEO VIDEO-Modus FILE Datei-Modus MAIN MENU Springt zum Hauptmenü...
  • Page 35 Betrieb des MU-7000AVs USB-Gehäuse 1. Schließen Sie das Stormversorgungskabel an und schalten Sie das Gerät ein. 2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit Ihrem Computer. Benutzung (One-Touch-Backup) 1. Klicken Sie im Hauptmenü der Installations-CD auf “Installation der AirLive OTB Software”. 2. Wählen Sie den Ordner oder die Partition, die Sie kopieren wollen, und betätigen Sie den...
  • Page 36 2. Der Install Shield Wizard erscheint. Klicken Sie auf Click the Weiter (Next) um fortzufahren. Folgen Sie den Anweisungen um die Installation zu beenden. Betrieb des AirLive Netzwerk-Festplatte (MU-7000AVs) 1. MU-7000AVs: Schließen Sie das Stormversorgungskabel an und schalten Sie das Gerät ein. Zum Verbinden mit dem Ethernet-Anschluss des MU-7000AVs und PC.
  • Page 37 So bereiten Sie Ihre Festplatte für den MU-7000AVs vor Wenn Ihre Festplatte noch nicht für die Verwendung mit MU-7000AVs vorformatiert ist, folgen Sie bitte dieser Anleitung. Nachdem Sie die Schritte aus dem Quick Installation Guide durchgeführt haben, formatieren Sie Ihre Festplatte laut der folgenden Anleitung. Schritt 1: Formatieren Sie die Festplatte mit Hilfe Ihres PCs In diesem Schritt werden Sie Ihre Festplatte mit Hilfe Ihres PCs mit dem NTFS-Format formatieren.
  • Page 38 Schritt 2: Verwenden Sie das File Format Utility von der Produkt-CD In diesem Schritt werden Sie das Format Ihrer Festplatte von NTFS zum extended FAT32 des MU-7000AVs ändern. 1. Verbinden Sie den MU-7000AVs mit Hilfe des mitgelieferten USB-Kabels mit dem USB-Port Ihres PCs.
  • Page 39 Toto zařízení odpovídá třídě B. V domácím prostředí může způsobovat radiové rušení. V tomto případě by měl uživatel přijmout odpovídající opatření. Společnost OvisLink Corp. takto deklaruje, že AirLive MU-7000AVs splňuje základní pravidla norem 99/05/CE, a je proto odpovědná za správnost všech údajů: OvisLink Corp.

  • Page 40: Informace O Produktu

    Informace o produktu Obsah baleni MU-7000AVs x 1 Napájecí adaptér x 1、Kabel k adaptéru x 1 Audio kabel x 1、Video kabel x 1 USB kabel x 1、Ethernet kabel x 1 Dálkové ovládání Uživatelský manuál x 1、Instalační CD x 1 Specifikace Aplikace: Každý...
  • Page 41 Hardwarová instalace Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 4 Čelní panel 3.5" Network Multimedia Player Česky MU-7000AVs...
  • Page 42 Čelní Panel Popis Tlačítko Power Stiskem tlačítka zapnete/vypnete zařízení MU-7000AVs PWR& HDD LED Zobrazí činnost a stav pevného disku MP4 LED Zobrazí stav MP4 NET HDD LED Zobrazí stav síťového disku Zadní panel Zadní Panel Popis Power Připojení napájecího adaptéru Connector Port MDI / MDIX umí...

  • Page 43: Funkce Dálkového Ovládání

    Funkce dálkového ovládání Klávesa Popis funkce Přehrávání nebo vykonání aktuálního výběru Přesun kurzoru nahoru po obrazovce DOWN Přesun kurzoru dolů po obrazovce LEFT Přesun kurzoru vlevo po obrazovce RIGHT Přesun kurzoru vpravo po obrazovce PHOTO Foto mód MUSIC MUSIC mód VIDEO VIDEO mód FILE...
  • Page 44 Používání MU-7000AVs USB zapouzdření 1. Připojte napájecí kabel, zapněte zařízení 2. Připojte USB kabel k vašemu počítači USB OTB (One Touch Backup – Záloha jedním tlačítkem) 1. Zvolte na instalačním CD možnost – Instalace AirLive OTB software 2. Zvolte složku nebo partition kam chcete kopírovat a stiskněte tlačítko.
  • Page 45 2. Objeví se instalační průvodce, pokračujte stiskem tlačítka Next. Postupujte dle instrukcí až do konce instalace. Používání AirLive síťový pevný disk (MU-7000AVs) 1. MU-7000AVs: Připojte napájecí kabel, zapněte zařízení. Pro připojení ethernet do kabelu do MU-7000AVs a počítače. 2. Klikněte miniSAN Device Management Ikona na systémové...
  • Page 46 Příprava pevného disku pro MU-7000AVs Pokud není váš pevný disk přeformátovaný pro práci s MU-7000AVs, tak prosím postupujte dle následujících instrukcí. Po dokončení instalačních kroků v krátkém průvodci, pokračujte prosím, dle níže uvedených bodů, ve formátování vašeho pevného disku. Krok 1: Formátování pevného disku s využitím PC V tomto kroku si naformátujete váš...
  • Page 47 Krok 2: Použití formátovací utility z V tomto kroku můžete změnit souborový systém naformátovaného pevného disku z NTFS na souborový systém FAT32. 1. Připojte prosím zařízení MU-7000AVs kabelem do USB portu vašeho počítače. 2. Zařízení by se mělo objevit v prohlížeči vašeho počítače. 3.

  • Page 48: Общая Информация

    Общая информация Комплект поставки MU-7000AVs x 1 Адаптер питания x 1、Шнур адаптера питания x 1 Аудио-шнур x 1、видео-шнур x 1 Шнур USB x 1、Шнур Ethernet x 1 Пульт дистанционного управления Руководство пользователя x 1、установочный компакт-диск x 1 Характеристики Отсек： Возможна установка любого 3.5” жёсткого диска Вывод：...

  • Page 49: Установка И Настройка

    Установка и настройка Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3 Шаг 4 Лицевая панель 3.5" Network Multimedia Player Русский MU-7000AVs...
  • Page 50 Название Описание Power (кнопка Нажмите эту кнопку, чтобы включения) включить/выключить MU-7000AVs Индикаторы Отображают статус устройства и PWR и HDD жёсткого диска. Показывает статус MP4. NET HDD Показывает статус сетевого жёсткого диска. Задняя панель Название Описание Гнездо К этому гнезду подключается шнур питания. питания...

  • Page 51: Пульт Дистанционного Управления

    Пульт дистанционного управления Кнопка Описание Проигрывает или запускает выбранный элемент. Перемещает курсор выше. DOWN Перемещает курсор ниже. LEFT Перемещает курсор левее. RIGHT Перемещает курсор правее. PHOTO Фотогалерея. MUSIC Музыкальный проигрыватель. VIDEO Видеопроигрыватель. FILE Навигация по файлам. MAIN MENU Возврат в главное меню. SETUP Настройка...
  • Page 52 Работа с MU-7000AVs Подключение по USB 1. Подключите шнур к устройству и включите его. 2. Подключите другой конец шнура к порту USB компьютера. Резервная копия по USB 1. Вставьте установочный компакт-диск в компьютер, в главном меню выберите “Установка программы AirLive OTB”. 2.
  • Page 53 2. Откроется мастер установки. Нажмите Next, чтобы продолжить. Следуйте указаниям мастера, чтобы завершить установку. Работа с Сетевой жёсткий диск AirLive (MU-7000AVs) 1. MU-7000AVs: Подключите шнур к устройству и включите его. Подключите ethernet-шнур к MU-7000AVs и PC. 2. Нажмите на пиктограмму в...
  • Page 54 Подготовлять ваше жёсткий диск для MU-7000AVs Если ваше жесткий диск не подготовлено для того чтобы действовать на MU-7000AVs, то пожалуйста последуйте за инструкциями на этом листе. После вас закончил шаги на быстро направляющий выступ установки, пожалуйста последуйте за инструкциями ниже форматировать ваше жёсткий диск...
  • Page 55 Шаг 2: Используйте общее назначение формата файла на В этом шаге, вы измените форму на вашем жесткие диске от NTFS к форме FAT32 расширенной MU-7000AVs. 1. Пожалуйста используйте кабель USB в коробке для того чтобы соединять ваше MU-7000AVs к порту USB вашего PC снова. 2.
  • Page 56 Este é um produto de Classe B. Numa área residencial este produto pode causar rádio interferência, e nesse caso o utilizador deverá tomar as devidas medidas para a corrigir. A OvisLink Corp. declara para os devidos efeitos que o AirLive MU-7000AVs cumpre os requisitos básicos da Directiva 99/05/CE e é por conseguinte responsável pela precisão destes dados:...
  • Page 57 Informação do producto Conteudo do pacote MU-7000AVs x 1 Power Adapter x 1, Cabo do Power adapter x 1 Cabo de Audio x1, Cabo de video x 1 Cabo USB x 1, cabo de rede x 1 Controle Remoto Manual de utilizador x 1, Software de instalação CD x 1 Especificações Aplicação : Qualquer H.D.

  • Page 58: Instalação Do Hardware

    Instalação do Hardware Passo 1 Passo 2 Passo 3 Passo 4 Painel Frontal 3.5" Network Multimedia Player Português MU-7000AVs...
  • Page 59 Painel Frontal Description Botão de power Prima este botão para ligar/desligar o MU-7000AVs PWR& HDD LED Mostra o estado do H.D. e da ligação MP4 LED Mostra o estado do MP4 NET HDD LED Mostra o estado de rede H.D. Painel de trazeiro Painel de Description...
  • Page 60 Caracteristicas do Control Remoto Key Pad Descrição do funcionamento Executa ou Plays a selecção actual Move o cursor do ecrã para cima DOWN Move o cursor do ecrã para baixo LEFT Move o cursor do ecrã para a esquerda RIGHT Move o cursor do ecrã...
  • Page 61 Usando MU-7000AVs USB Enclosure 1. Conecte o cabo de currente, depois ligue à currente. 2. Ligue o cabo USB ao seu computador. USB OTB (Um Toque Backup) 1. No menu principal de instalação do CD, clique ´Instalar o software AirLive OTB´. 2.
  • Page 62 2. Aparecerá Install Shield Wizard. Clique no botão NEXT para continuar. Siga as instruções para finalizar a instalação. Usando AirLive Disk de Rede (MU-7000AVs) 1. MU-7000AVs: Conecte o cabo de currente, depois ligue à currente. Ligação do seu cabo de audio ao MU-7000AVs e PC. 2.
  • Page 63 Preparando o seu Disco Rigido para MU-7000AVs Se o seu hard drive não estiver pré-formatado para trabalhar com o MU-7000AVs, siga por favor as instruções desta folha. Depois de finalizar os passos do Quick Intallation Guide, siga por favor as instruções em baixo para formatar o seu Disco Rígido para o MU-7000AVs.
  • Page 64 Passo 2: Usando o utilitário File Format do CD Neste passo, modificará o formato do seu hard drive de NTFS para o MU-7000AVs´s formato extended FAT32. 1. Use por favor o cabo USB que vem na caixa para ligar novamente o seu MU-7000AVs na porta USB do seu PC.
  • Page 65 製品情報 パッケージコンテンツ MU-7000AVs x 1 パワーアダプターx 1、パワーアダプタ・ケーブルx 1、 オーディオ・ケーブルx 1、ビデオケーブルx1 USBケーブル×1、イーサネット・ケーブル x1 リモート-コントロール 日 ユーザーマニュアル×1、ソフトウエア・インストールCD x 1 本 語 スペック アプリケーション： どんな3.5インチのハードディスクでも 出力ポート： 複合video（NTSC/PAL）、S-video（NTSC/PAL）、 ステレオ オーディオ ジャッキ サポートされたハードディスクフォーマット USBエンクロージャー： FAT32、NTFS FAT32だけ メディアファイル再生モード： NetDisk モード： FAT32、NTFS 3.5" Network Multimedia Player 日本語 MU-7000AVs...
  • Page 66 ハードウェア・インストレーション ステップ 1 ステップ 2 日 本 語 ステップ 3 ステップ 4 フロントパネル 3.5" Network Multimedia Player 日本語 MU-7000AVs...
  • Page 67 説明 フロントパネル Power Button このボタンを押して、 MU-7000AVs にオン ／オフにします。 PWR& HDD LED 電源と HDD 状態を表示します。 MP4 LED MP4 状態を表示します。 NET HDD LED ネットワーク HDD 状態を示します。 リヤ・パネル 日 本 語 説明 リヤ・パネル Power パワーアダプタにつながります。 Connector イーサネットで可能にされたコンピュータ、ハブのネッ トワーク、スイッチ、またはルータに接続するとき、こ の MDI / MDIX LAN ポートは自動的にケーブルタイプを センスします。...
  • Page 68 リモート-コントロール特徴 キーパッド 機能説明 現在の選択をプレーするか、または実行します スクリーンでカーソルを上げます DOWN スクリーンでは、カーソルを下へ移動します LEFT スクリーンでは、カーソルを左へ移動します RIGHT スクリーンでは、カーソルを右へ移動します PHOTO フォトモード 日 MUSIC 音楽モード 本 VIDEO ビデオモード 語 FILE ファイルモード MAIN MENU メインメニューへ行ってください SETUP 設定 INFO ファイルの情報 音楽かビデオで速く戻ります PAUSE 中断は再生をファイルします 音楽かビデオで早送りします LASTPAGE 最後のページへジャンプします PLAY プレーを続け返します NEXTPAGE 次のページまでジャンプします PREVIEW 前のファイル...
  • Page 69 MU-7000AVs の使用 USBエンクロージャー 1. 電源ケーブルをつないでパワーオンします。 2. あなたのコンピュータでUSBケーブルを接続します。 USB OTB(ワン・タッチバックアップ) 1. インストールCDのメー ン・メニューから、 日 「AirLive OTBソフトウ 本 ェアをインストール」 をク 語 リックします。 2. フォルダを設定かコピー したいフォルダをパーテ ィションします。そして、 ボタンを押します。 OTB 機能は自動的に始まるで しょう。 AirLive ネットワークハードディスク(NetDisk モード) ウィンドウ・システムのネットディスクモードの利用 Windows XP、Vista、Windows2000/2003にLANシェアデバイス管理を インストール 1. インストール CD のメ ーン・メニューから、 「AirLive MiniSan ソ...
  • Page 70 2. インストールシール ドウィザードは現れ るでしょう。 続くよ うに Next ボタンをク リックします。 イン ストールを終えるた 日 めに、指示に従いま 本 語 す。 AirLive ネットワークハードディスクの使用 1. MU-7000AVs: 電源ケーブルをつないでパワーオンします。 あなたのイーサネット・ ケーブルをMU-7000AVsとコンピュータに接続し てください。 2. システムトレーに見つけられた miniSAN Device Management システムトレイに置かれるアイコン。 「Discover」をクリックします。 3. システムトレーに見つけられた miniSAN Device Management システムトレイに置かれるアイコン。 「Mount Disk」をクリックします。 4. グレイ : モードは無効に...
  • Page 71 MU-7000AVs のためにあなたのハードディスクのご用 あなたのハードドライブが MU-7000AVs と共に働くためにプレフォーマットされないな ら、このシートの指示に従ってください。 あなたがクイックイン・ストレーション ガイドの上でステップを終えたあと、 MU-7000AVs あなたのハードドライブをフォーマットするために、下記の指示に従ってく ださい。 ステップ 1：あなたの PC を使って、フォーマットあなたのハードドライブ NTFS このステップでは、 あなたはあなたの を使っている フォーマットに、 あなた のハードディスクをフォーマットします。 日 本 1. 箱の中に USB ケーブルを使用 語 して、MU-7000AVs をあなたの PC の USB ポートに接続してく ださい。 2. 「マイコンピュータ」をクリッ クします。 あなたは USB ハー ドディスクを見つけるでしょ...
  • Page 72 ステップ 2: CD に関するフォーマッ トのユーティリティを使用します。 NTFS このステップでは、あなたは MU-7000AVs FAT32 から の拡張した フォーマットまであなたのハードド ライブでフォーマットを変えます。 1. 箱の中に USB ケーブルを使用し て、再び MU-7000AVs をあなたの PC の USB ポートに接続してくだ 日 さい。 本 2. あなたは、あなたの PC で 語 MU-7000AVs を見つけるでしょ う。 3. 今度は、インストール CD をあな たの PC に挿入します。 4.
  • Page 73 Poznámka o značke CE Toto je product triedy B. V obývanej oblasti môže tento product spôsobiť rádiové interferencie, ktoré používateľ odstráni. OvisLink Corp. tu deklaruje, že AirLive MU-7000AVs spĺňa základné požiadavky direktívy 99/05/CE. Za toto tvrdenie zodpovedá: OvisLink Corp.

  • Page 74: Informácie O Produkte

    Informácie o produkte Obsah balenia MU-7000AVs x 1 Napäťový adaptér x 1、Kábel k adaptérux 1 Audio kábel x 1、Video kábel x 1 USB kábel x 1、Eternetový kábel x 1 Ďiaľkové ovládanie Návod na použitie x 1、Inštalačné CD x 1 Špecifikácie Pevný...

  • Page 75: Inštalácia Hardvéru

    Inštalácia hardvéru Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 4 Predný panel 3.5" Network Multimedia Player Slovensky MU-7000AVs...

  • Page 76: Zadný Panel

    Predný panel Opis Tlačidlo Stlačte a zariadenie sa vypne alebo zapne napájania PWR& HDD LED Zobrazuje stav zariadenia a pevného disku. MP4 LED Zobrazuje stav MP4. NET HDD LED Zobrazuje stav sieťového pevného disku. Zadný panel Zadný panel Opis Napäťový Slúži na pripojenie napájania.
  • Page 77 Možnosti diaľkového ovládania Tlačidlo Opis Prehráva alebo vykonáva vybratú možnosť. Presúva kurzor nahor. DOWN Presúva kurzor nadol. LEFT Presúva kurzor naľavo. RIGHT Presúva kurzor napravo. PHOTO Režim PHOTO. MUSIC Režim MUSIC. VIDEO Režim VIDEO. FILE Zobrazenie súborov. MAIN MENU Prechod do hlavného menu. SETUP Nastavenie a úprava nastavení...
  • Page 78 Použitie MU-7000AVs Disk pripojený pomocou USB 1. Pripojte napäťový kábel a zariadenie zapnite. 2. Pripojte kábel USB do vášho PC. USB OTB (One Touch Backup – jednodotykové zálohovanie) 1. Na inštalačnom CD kliknite na “Inštalácia softvéru AirLive OTB”. 2. Vyberte adresár alebo partíciu, ktorú...
  • Page 79 2. Spustí sa sprievodca inštaláciou. Kliknite na tlačidlo Next. Nasledujte inštrukcie a inštalácia sa ukončí. Použitie AirLive Network Disk (MU-7000AVs) 1. MU-7000AVs: Pripojte napäťový kábel a zariadenie zapnite. Pripojte eternetový kábel alebo MU-7000AVs a PC. 2. Kliknite na miniSAN NetDisk Tool ktorá...
  • Page 80 Príprava pevného disku pre MU-7000AVs Ak pevný disk nebol naformátovaný pre MU-7000AVs, prosím vykonajte tieto úkony. Po ukončení krokov v Rýchlom sprievodcovi nastavením musíte naformátovať pevný disk. Krok 1: Formátovanie pevného disku pomocou PC V PC naformátujete pevný disk do format NTFS. 1.
  • Page 81 Krok 2: Použitie nástroja na formátovanie, ktorý je na CD V tomto kroku zmeníte formát NTFS na pevnom disku na rozšírený formát FAT32. 1. Opäť pripojte USB kábel do MU-7000AVs a do vášho PC. 2. Vo vašom PC uvidíte MU-7000AVs. 3.
  • Page 82 προϊόν μπορεί να προκαλέσει ραδιοπαρεμβάσεις, οπότε σ' αυτή την περίπτωση ο χρήστης πρέπει να λάβει τα κατάλληλα μέτρα. Η εταιρεία OvisLink με το παρόν έγγραφο δηλώνει ότι το AirLive MU-7000AVs συναντά τις βασικές προϋποθέσεις της οδηγίας 99/05/CE, και είναι επομένως...

  • Page 83: Πληροφορίες Προϊόντος

    Πληροφορίες προϊόντος Περιεχόμενα Συσκευασίας MU-7000AVs x 1 Τροφοδοτικό ρεύματος x 1, Καλώδιο τροφοδοτικού x 1 Καλώδιο ήχου x 1、Καλώδιο Video x 1 USB καλώδιο x 1、Καλώδιο Δικτύου RJ-45 x 1 Τηλεχειριστήριο Οδηγίες Χρήσης x 1、CD Εγκατάστασης x 1 Προδιαγραφές Τοποθέτηση： Οποιοδήποτε σκληρό δίσκο3.5” Έξοδοι...
  • Page 84 Εγκατάσταση συσκευής Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα 3 Βήμα 4 Πρόσοψη 3.5" Network Multimedia Player Ελληνικός MU-7000AVs...
  • Page 85 Πρόσοψη Περιγραφή Διακόπτης Πιέστε για το άνοιγμα και κλείσιμο του Λειτουργίας MU-7000AVs PWR& HDD LED Δείχνουν τις καταστάσεις ρεύματος και σκληρού δίσκου MP4 LED Δείχνει την κατάσταση του ΜΡ4 NET HDD LED Δείχνουν την κατάσταση του δικτυακού δίσκου Πίσω όψη Πίσω...

  • Page 86: Λειτουργίες Τηλεχειριστηρίου

    Λειτουργίες Τηλεχειριστηρίου Πληκτρολόγιο Περιγραφή λειτουργιών Αναπαραγωγή ή εκτέλεση επιλεγμένης λειτουργίας Κινεί τον δείκτη προς τα πάνω στην οθόνη DOWN Κινεί τον δείκτη προς τα κάτω στην οθόνη LEFT Κινεί τον δείκτη προς τα αριστερά στην οθόνη RIGHT Κινεί τον δείκτη προς τα δεξιά στην οθόνη PHOTO Λειτουργία...
  • Page 87 Χρησιμοποιώντας το MU-7000AVs Σαν USB Enclosure 1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και ανοίξτε το. 2. Συνδέστε το USB καλώδιο στον υπολογιστή σας. USB OTB (One Touch Backup) 1. Από το μενού του CD εγκατάστασης επιλέξτε το “Εγκατάσταση AirLive OTB Software”. 2.
  • Page 88 2. Εμφανίζεται ο οδηγός εγκατάστασης. Κλικ στο “Next” για να συνεχίσετε και ακολουθήστε τις οδηγίες για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Χρησιμοποιώντας το AirLive Network Disk (MU-7000AVs) 1. MU-7000AVs: Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και ανοίξτε το. Συνδέετε το καλώδιο ethernet στην MU-7000AVs και PC. 2.
  • Page 89 Προετοιμασία του σκληρού δίσκου για χρήση με το MU-7000AVs Αν ο δίσκος σας δεν είναι προ-φορμαρισμένος για να δουλέψει με το MU-7000AVs παρακαλούμε ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. Μόλις τελειώσετε τα βήματα που περιγράφονται στον Οδηγό Γρήγορης Εγκατάστασης ακολουθήστε τις οδηγίες για να προετοιμάσετε τον δίσκο για το MU-7000AVs.
  • Page 90 Βήμα 2 : Χρησιμοποιώντας το File Format utility που υπάρχει στο Σ’ αυτό το βήμα θα αλλάξετε το NTFS format του δίσκου σας σε extended FAT32. 1. Συνδέστε πάλι το MU-7000AVs με μια θύρα USB του PC σας με την χρήση...
  • Page 91 Az Európai Unió országaiban a termékre két év jótállást vállalunk. Egyéb országokban a jótállási időszak mindössze egy év. Gyártási hiba vagy üzemzavar esetén a javítást az OvisLink Corp. végzi. A szükséges teendőkre vonatkozóan bővebb információért forduljon eladójához. A jótállás érvényét veszti abban az esetben, ha a károsodás a termék nem rendeltetésszerű...
  • Page 92 Termékinformáció Csomag tartalma: 1 db MU-7000AVs 1 db hálózati csatlakozó, 1 db hálózati csatlakozókábel 1 db audiokábel, 1 db videokábel 1 db USB kábel, 1 db Ethernet kábel Távirányító 1 db Felhasználói kézikönyv, 1 db szoftvertelepítő CD Specifikáció Alkalmazás: Bármilyen 3,5 hüvelykes merevlemez Kimeneti port: Composite videó...
  • Page 93 Hardver telepítése 1. lépés 2. lépés 3. lépés 4. lépés Elülső panel 3.5" Network Multimedia Player Magyar MU-7000AVs...

  • Page 94: Hátsó Panel

    Elülső panel Leírás Bekapcsoló gomb A MU-7000AVs ki- és bekapcsolásához nyomja meg ezt a gombot PWR& HDD LED Kijelzi az áramellátás és a merevlemez-meghajtó állapotát MP4 LED Kijelzi az MP4 állapotát NET HDD LED Kijelzi a hálózati merevlemez-meghajtó állapotát Hátsó panel Hátsó...
  • Page 95 A távirányító funkciói Billentyűk Funkció leírása Lejátszás vagy a kijelölt parancs végrehajtása. A képernyőn felfelé mozgatja a kurzort. DOWN A képernyőn lefelé mozgatja a kurzort. LEFT A képernyőn balra mozgatja a kurzort. RIGHT A képernyőn jobbra mozgatja a kurzort. PHOTO PHOTO üzemmód.
  • Page 96 Az MU-7000AVs használata USB Enclosure 1. Csatlakoztassa a hálózati kábelt, majd kapcsolja be a készüléket. 2. Csatlakoztassa az USB kábelt számítógépéhez. USB OTB (azonnali mentés) 1. A telepítő CD főmenüjében kattintson az „AirLive OTB szoftver telepítése” lehetőségre. 2. Válassza ki, hogy melyik mappába vagy partícióra kívánja a fájlokat másolni, majd...
  • Page 97 2. Megjelenik az Install Shield Wizard telepítésvarázsló. A folytatáshoz kattintson a Next gombra. A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Az AirLive Network merevlemez használata (MU-7000AVs) 1. MU-7000AVs: Csatlakoztassa a hálózati kábelt, majd kapcsolja be a készüléket. Csatlakoztassa az ethernet kábelt: MU-7000AVs 2.
  • Page 98 A merevlemez használatba vétele az MU-7000AVs-vel Ha a merevlemez nincs, vagy az MU-7000AVs számára nem megfelelően van formázva, kövesse az alábbi utasításokat. Miután végrehajtotta a Gyorsszerelési útmutató lépéseit, kövesse az alábbi utasításokat a HDD formázásához. I. lépés: a merevlemez formázása Windows-zal. Ebben a lépésben megformázzuk a HDD-t NTFS fájlrendszert használva.
  • Page 99 II. lépés: formázás a telepítő CD-vel. Ebben a lépésben az NTFS fájlrendszert konvertáljuk az MU-7000AVs kiterjesztett FAT32 rendszerére. 1. Ismét csatlakoztassa a csomagolásban található USB kábel segítségével az MU-7000AVs-t a számítógéphez. 2. Az MU-7000AVs-nek meg kell jelennie a Sajátgépben. 3. Helyezze be az MU-7000AVs telepítő...
  • Page 100 MEMO...
  • Page 101 MEMO...
  • Page 102 OvisLink Corporation declares that this device is in A OvisLink Corporation declara que este dispositivo compliance with the essential requirements and está em conformidade com os requisitos essenciais other relevant provisions of directive 1999/5/EC e outras solicitações relevantes da Directiva 1999/5/EC.

Table of Contents