Page 4
Bildzeichen Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Anwendung unbe- dingt durch und beachten Sie alle Hinweise. Erdfreies Anwendungsteil Typ Body Floating. Das Produkt gewährt bei zulässigem Ableitstrom Schutz gegen elektrischem Schlag. Dieses Produkt trägt das Recyclingsymbol gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EG.
Inhalt Allgemeine Informationen Geräteübersicht Lieferumfang Wichtige Hinweise ... zu dieser Gebrauchsanweisung ... zur Zweckbestimmung ... zur Haftung und Gewährleistung Sicherheitshinweise Informationen Anwendung Massagepositionen Gerätebeschreibung Bezeichnung und Funktion der Geräts Technische Parameter Pflege und Entsorgung Reinigung Instandhaltung/Aufbewahrung Umweltgerechtes Entsorgen...
Liebe Kundin, lieber Kunde, vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Entscheidung für dieses hochwertige Qualitätsprodukt der tic Medizintechnik GmbH & Co. KG. Mit dieser Gebrauchsanweisung führen wir Sie durch die Handhabung des Massagekissen SaneoRELAX. Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanweisung immer zusam- men mit dem Gerät auf!
Sachschäden und Personenschäden aus und führt zum Erlö- schen der Gewährleistung des Herstellers..zur Haftung und Gewährleistung Ab dem Tag der Auslieferung gilt für das SaneoRELAX und das Zubehör (außer Verbrauchsmaterialien) eine Gewährleis- tung von 24 Monaten. Während dieser Zeit kann das Gerät/ Zubehör durch den Hersteller kostenlos repariert oder ersetzt...
Wichtige Hinweise für daraus resultierende Sachschäden und Personenschäden aus. Die Gewährleistung erlischt. Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Ände- rungen durchzuführen, die zur Verbesserung des Gerätes, der Funktionalität und des Zubehörs dienen. Sicherheitshinweise Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, trennen Sie dieses Produkt von der Stromzufuhr sofort nach Gebrauch und vor der Reinigung.
Page 9
Wichtige Hinweise • Verwenden Sie das Kabel nicht als Tragegriff. • Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern. • Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn die Netzöffnungen blockiert sind. Halten Sie die Netzöffnungen frei von Fus- seln, Haaren und dergleichen. •...
Page 10
Wichtige Hinweise • Das Gerät ist nur mit der Stromversorgungseinheit zu ver- wenden, welche mit dem Gerät zur Verfügung gestellt wird, oder vom Hersteller zugelassen ist. • Das Gerät darf nur in der häuslichen Umgebung verwendet werden.
Infor mationen Anwendung • Verbinden Sie das Kabelende des Massagekissens mit dem Netzteil und stecken Sie das Netzteil in eine passende Steckdose. • Drücken Sie einmal den ON/OFF-Knopf. Das Produkt wird seine Knetmassage und Wärmetherapie für 20 Minuten beginnen. • Drücken Sie erneut den ON/OFF-Knopf.
P f lege und Ent sorgung Reinigung Bevor Sie das Gerät säubern, stellen Sie sicher, dass dieses ausgeschaltet ist und der Netzstecker aus der Steckdose entfernt wurde. Bitte benutzen Sie ein trockenes Tuch um das Produkt zu reinigen. Achtung Bitte stellen Sie sicher, dass die Sie kein Benzin, Ver- dünner und/oder andere aggressive Reinigungsmittel zur Reinigung des Produkts verwenden, da diese das Produkt beschädigen, oder verblassen können.
Page 14
Symbols Make sure that you read through the operating instructions before first use and observe all instructions. Earth-free applied part Body Floating type. The product affords protection against electric shock at permissible leakage current. This product bears the recycling symbol according to the EU Guideline 2002/96/EC.
Page 15
Content s General informations Device overview Scope of delivery Important notes ... on these instructions for use ... on the specific function ... for liability and warranty Safety instructions Informations Application Massage positions Device description Name and function of the device Technical data and support Care and disposal Cleaning...
Medizintechnik GmbH & Co. KG. These instructions for use will guide you through the applica- tion options of the massage pillow SaneoRELAX. Please always keep the instruction for use with the device! Device overview •...
... for liability and warranty A warranty period of 24 months applies for the SaneoRELAX massage pillow and the accessories from the day of delivery. During this period the device/accessories can be repaired or replaced free of charge by the manufacturer.
Impor tant notes Safety instructions The manufacturer includes safety checks expressly. To reduce the risk of electric shock always unplug this product from the electrical outlet immediately after use and before cleaning. To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: •...
Page 19
Impor tant notes • To disconnect, switch off all controls and remove plug from outlet. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concer- ning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Infor mations Application • Connect the cable‘s end of the massage pillow with the power plug and put the plug into the fitting plug socket. • Press the Power Switch once. The product will start its kneading massage and heat therapy for 20 minutes.
Care and disposal Cleaning Before you clean, please make sure that the switch is in the off location. And the power plug has been pulled out from the socket. Please use dry cloth to clean the product. Attention Please make sure that do not use benzine or thinner and other aggressive detergents to clean the product as those may damage or let pale the product.
Need help?
Do you have a question about the SaneoRELAX and is the answer not in the manual?
Questions and answers