Download  Print this page

Sharp IB-HX9KA Operation Manual

Plasmacluster hair spa hair dryer.
Hide thumbs

Advertisement

MODEL
IB - HX9KA
*
1 The digital reference standards indicated in this
technology mark mean: when a humidifying air
purifier with a high concentration Plasmacluster Ion
Generation Unit is placed next to the wall and runs
in the "middle" mode, the measured amount of the
ions blow out in 1 cm
from the center of the room within an applicable
area.
This product carries the unit with this function.
*
"-B" in the machine mode indicated on the nameplate
or outer packing only means that the exterior color of
the product is black.
IB-HX9KA.indd
1
*
1
air near (1.2 meter away)
3
"Plasmacluster" and "Device of a
cluster of grapes" are trademarks
of Sharp Corporation.
Plasmacluster Hair Spa
Hair Dryer
OPERATION MANUAL
Plasmacluster Hair Spa
風筒
使用說明書
Thank you for purchasing this SHARP
HAIR DRYER.
Please read this manual carefully before
using the hair dryer.
After reading, keep the manual in a
convenient location for future reference.
Do not use the product for commercial
purposes.
2017/06/20
8:50:02

Advertisement

Table of Contents

   Related Manuals for Sharp IB-HX9KA

   Summary of Contents for Sharp IB-HX9KA

  • Page 1 Plasmacluster Hair Spa 風筒 使用說明書 MODEL IB - HX9KA Thank you for purchasing this SHARP 1 The digital reference standards indicated in this technology mark mean: when a humidifying air HAIR DRYER. purifier with a high concentration Plasmacluster Ion Generation Unit is placed next to the wall and runs Please read this manual carefully before in the "middle"...
  • Page 2 IB-HX9KA IB-HX9KA IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:02...
  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS Page EFFECTS OF PLASMACLUSTER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PARTS NAME E-11 HOW TO OPERATE E-14 SCALP MASSAGER E-16 CARE AND MAINTENANCE E-18 TROUBLESHOOTING E-20 SPECIFICATIONS IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:02...
  • Page 4: Effects Of Plasmacluster

    ※ All the test results are provided by SHARP. The effects may vary with the seasons, surrounding environment (temperature, humidity, wind flow, etc.), time of use and personal status.
  • Page 5 It would be better to massage once a day (for no more than five minutes). (An overlong massage each day could lead to scalp injury.) etc.), ※ For the massage methods, please refer to Page 15 for details. IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:03...
  • Page 6: Important Safety Instructions

    IB-HX9KA IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please comply with this strictly To prevent injuries or damage to property, it's imperative to observe the following precautions. ■ The consequences of improper use are classified as follows. ■ The rules that should be complied with are indicated with the following "signs"...
  • Page 7 ● If there is pain on the scalp or body or some other type of abnormality, stop use immediately and consult with a medical specialist. (Otherwise it could lead to skin trouble on the head or body.) IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:04...
  • Page 8 IB-HX9KA IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please comply with this strictly WARNING To prevent an accident and an injury by an electric shock and a short circuit, the ignition Use and storage ● This appliance is not intended for use by persons (including children)
  • Page 9 CAUTION generation of Plasmacluster ions. E-16 Please clean the device frequently. Page ※ Hair care products (anti-bifurcation solution, mousse, hair conditioner, etc.), cosmetics, antiperspirant, antistatic agents, waterproof spray, polishing agents, glass cleaning agents, chemical rag, wax, etc. IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:05...
  • Page 10: Parts Name

    IB-HX9KA PARTS NAME MAIN UNIT Air inlet Display Change Temperature buttons Page E-11〜E-13 Air outlet Make sure the LED (blue) BEAUTY button is ON when using the scalp massager MODE button Plasmacluster COLD button generating unit (internal) Handle Airflow switch Page E-11〜E-14...
  • Page 11 ( Orange ) ( Red ) Soft Warm Generates a gentle air flow Generates a warm air flow Generates a high at approximately 50°C (Approximately 75°C while temperature air flow in Turbo) (Approximately 95°C while in Turbo) IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:08...
  • Page 12 IB-HX9KA PARTS NAME ACCESSORIES ● Scalp massager E-3,E-14,E-15 Page How to attach How to remove Push Button Click Remove while pushing the button Insert the tenon at the bottom of the scalp massager and then push to lock it. ● Nozzle When the nozzle is attached, the air flow is concentrated and therefore easier to aim to the desired location.
  • Page 13: How To Operate

    CAUTION (Otherwise it could lead to burns). ● Do not store the cord in the body when storing. (Otherwise it could lead to shock or short-circuit). only. Please use a strapping tape. E-11 IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:10...
  • Page 14 IB-HX9KA HOW TO OPERATE RECOMMENDED MODES ● R Quick Dry Mode Wipe your hair gently with a dry towel and then blow dry it with hot wind. WARM Warm Dry Mode It is suitable for the use in the hot summer and for users who dislike hot wind.
  • Page 15 ● Do not touch your body if any hair care products have gotten on your hands. CAUTION ● If any hair care products have gotten on the body, please wipe away with a piece of soft cloth. (Otherwise it could lead to discoloration or cracking). Page E-17 E-13 IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:10...
  • Page 16: Scalp Massager

    IB-HX9KA SCALP MASSAGER Attach the scalp massager. It would be better to massage once ● Do not use on other than the scalp. ● Use on dry hair. ● Use only after removing hair tangles with a brush. Click Make sure the airflow switch is "OFF"...
  • Page 17 ( During sliding from , please take the desired point as the center and change the massage area gradually. E-15 IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:11...
  • Page 18: Care And Maintenance

    IB-HX9KA CARE AND MAINTENANCE AIR OUTLET & AIR INLET Cleaning frequency: More than once a month Dust should be removed with a brush, tissue. Hair Air outlet Air inlet acce disc If t If dust is hard to remove, please use a dust wiper.
  • Page 19 (The liquid infiltrating through the discolored area, crack and interior (precision parts) may lead to failure.) Thinner Oven cleaner Cleaning agents Synthetic Cleaning spray containing ingredients detergent for Metal brush Gasoline Polishing agents Alcohol Bleaching agents from citrus house or furniture (like limonene) (alkaline) E-17 IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:11...
  • Page 20: Troubleshooting

    IB-HX9KA TROUBLESHOOTING Please ask the following questions before commissioning repairs or making consultations Problem Description Reference Cold wind Did you switch to the COLD, SCALP or WARM mode? ● ⇒ Switch to the HOT mode. No warm wind E-14 Did you attach the scalp massager? ●...
  • Page 21 ● There is an abnormal sound, vibration mode gets hot abnormally. or burning smell. ● The power cord is folded or twisted, ● No wind is generated or the wind is causing the appliance to power on and generated intermittently. off alternatively. E-19 IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:12...
  • Page 22: Specifications

    IB-HX9KA IB-HX9KA SPECIFICATION Model IB-HX9KA Rated voltage AC220V 50Hz Power 1800W consumption Airflow volume Approx 1.6m /min (While operating at TURBO) Main unit: Approx 640g Weight Scalp massager: Approx 60g Nozzle: Approx 32g The length of the power Approx 1.7m...
  • Page 23 MEMO IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:12...
  • Page 24 IB-HX9KA IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:12...
  • Page 25 目 錄 頁 前 Plasmacluster的功效 序 重要安全事項 各部分名稱 使 C-11 操作方法 用 C-14 方 頭皮按摩 C-16 法 保養與維護 疑 C-18 問題 難 C-20 排 規格 解 IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:12...
  • Page 26 IB-HX9KA Plasmacluster的功效 「Plasmacluster」技術的意思是? SHARP獨有的技術,透過離子產生器使用高壓電, 以大量電流釋放與自然環境相同的正、負離子。 這些離子被水分子包圍,可存活更長時間,透過 風筒釋放及滲透於髮絲中。 被水分子包圍的 深層保濕 ※ Plasmacluster Plasmacluster被水分子包圍,在頭髮表面 形成保護層,有效令水分滲透髮芯,賦予 髮絲深層保濕,全面滋潤秀髮。 頭皮 消除靜電 ※ 正、負離子有效消除靜電,減低摩擦對髮絲 所造成的傷害,從而讓你秀髮更健康。 因季節、周圍環境(溫度・濕度・風的流動等)、使用時間和個人的情況的不同而效果有所差異。 ※ ※所有測試及數據均由SHARP測試所提供 IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:13...
  • Page 27 從今天起使用頭皮按摩器進行頭皮按摩 安裝附屬的頭皮按摩器,對頭皮進行按摩的同時, Plasmacluster會給予頭皮充分的滋養。 ・ 使用「柔風(SCALP)」模式或「冷風(COLD)」模式, 對頭髮進行呵護。 (在安裝頭皮按摩器的情況下,只可以選擇這2種模式) ・ 請用適當的力度使用頭皮按摩器, 緩慢的移動著進行按摩。 1日按摩1次,以5分鐘為目標。 (每日按摩時間過長會導致頭皮受傷) ※關於按摩方法,詳細的請參照C-15頁。 IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:14...
  • Page 28 IB-HX9KA 重要安全事項 請嚴格遵守 為防止對用戶造成危害及對財產造成損害,須遵守的事項如下說明。 ■對於錯誤使用而帶來的後果, ■請予以遵守的相關內容用  進行如下分類說明。 「圖案・記號」表示,如下說明。 警告 「有可能導致死亡或重傷」 表示不允許做的內容 注意 「有可能導致輕傷或財產受損」 表示必須要做的內容 警 告 為防止因觸電或漏電、起火等原因引起的事故或受傷 ● 請勿進行改裝。修理技術者以外人員請勿進行拆卸・修理 (火災・觸電・受傷的原因) 禁止拆卸 ● 請勿被水浸泡或沾水 ● 請勿在浴室或濕氣重的地方(有水的地方)使用或收藏 (觸電・短路・火災・故障的原因) 關 禁止在有濕氣場所使用 電源插頭和電源線是 ● 請勿粗暴使用 ● 請勿損壞或使其變形,請勿加工及靠近高溫場所, 請勿強行彎曲、扭曲,請勿在上方放置重物, 請勿在被夾住、被捆綁的狀態下使用 (短路的原因) ● 收納時電線不可纏捲在風筒上 ● 收納時電線不可一直扭曲...
  • Page 29 (發熱・起火・觸電的原因) ● 定期除去電源插頭的灰塵 (火災的原因) ● 保養與維護時・使用後必須將風量關至「OFF」, 從插座上拔去電源插頭 (火災・起火・燒傷・觸電・受傷的原因) ● 拔去電源插頭時,請勿扯拽電線,需握住前端的電源插頭 從插座上拔下 (因斷線造成火災・觸電的原因) 關於頭皮按摩器的使用 ● 以下人群及部位請勿使用 ・懷孕期(因荷爾蒙分泌不平衡導致皮膚異常) ・傷口和濕疹、疙瘩及因過度日曬等導致的頭皮異常者 ・身體不適者・飲酒者・身體過度疲勞者 ・頭部周邊做過手術的部位 ● 請勿用以下使用方法 ・頭皮按摩以外請勿使用 ・請勿在一處過長時間按摩 ・請勿過度按壓頭皮或快速按摩 ● 請勿超出決定的使用時間 (頭皮、皮膚及身體不適的原因) ● 有以下症狀者請務必和醫生確認可否使用。 ・異位性皮膚炎、濕疹等頭皮有皮膚疾病患者 ・皮膚敏感者・麻痺及知覺障礙者 ・過敏體質者・出血性疾病、血友病等血液疾病患者 ・服藥期間者 ● 如感覺到頭皮或身體疼痛或異常時,請立刻停止使用, 並向醫生諮詢。 (頭皮、皮膚及身體不適的原因) IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:15...
  • Page 30 IB-HX9KA 重要安全事項 請嚴格遵守 警 告 防止因觸電或漏電、起火等引起的事故或受傷 使用時關於保管 使 ● 除非得到監護人或負責其安全人士的適當監督或指導,否則, 此機器不適合身體官能或心智能力退化者,或缺乏操作經驗和 知識人士(包括兒童)使用 ● 兒童應受到適當的監管以確保不會以此機器作玩具 ● 嬰幼兒不可使用 ● 收藏於嬰幼兒接觸不到的地方 ● 嬰幼兒接觸到的地方不可使用 ● 兒童不可單獨使用 (觸電・燒傷・受傷的原因) ● 易燃物(汽油・揮發油・稀釋劑・噴劑 瓦斯等)的附近不可使用 (爆炸・火災的原因) ● 使用頭髮噴劑和可燃性的髮膠等時,不可接觸到風筒 (火災・觸電・燒傷的原因) ● 風筒・附件黏有髮膠等的情況不可直接收藏(要擦拭) (故障・變色・開裂的原因) ● 使用時不可窺視出風口 (灰塵等異物和風一起吹出,受傷・燒傷的原因) ● 吸入口朝下的狀態,風筒請勿放在桌子和地板上 ● 請勿擋住吸入口・出風口...
  • Page 31 ● 頭皮按摩器、集風嘴的安裝・拆卸・保養與維護, 應在完全冷卻後進行。(燒傷的原因) 禁止接觸 ● 使用時,請小心頭髮勿被吸入口吸入 ・ 距離吸入口10厘米以上 ・ 吸入口的罩破損的情況請勿使用 (頭髮因被吸入到風筒內部 10厘米 斷電、燒傷・故障的原因) 以上距離 3厘米 以上距離 ● 出風口距離頭髮3厘米以上 (頭髮燒焦原因) ● 手柄折疊時,或拉伸時   右側的插圖的  部 請注意手指勿被夾住 (受傷的原因) 請注意手指勿被此處夾住 風筒附近,如使用混合有硅酮的化妝品等,硅酮會附著到風筒內部, ● 導致無法產生Plasmacluster。 注意  請勤於保養與維護裝置。 C-16 頁 ※ 頭髮護理產品(防止分叉液・摩絲・潤髮乳等) 化妝品、止汗劑、抗靜電劑、防水噴霧、上光劑、 玻璃清潔劑、化學抹布、蠟等。 IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:16...
  • Page 32 IB-HX9KA 各部分名稱 風筒 吸入口 顯示屏 出風口 使用頭皮按摩 模式切換按鈕 器時,LED(藍) 亮燈 C-11〜13 頁 Plasmacluster BEAUTY (美髮模式) 離子產生器(內部) MODE (溫度切換) COLD (冷風模式) 手柄 風量開關 C-11〜14 頁 強風 掛鈎 中風 電源線 微風 關 捆綁帶 電源插頭 IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:17...
  • Page 33 顯示屏 冷風模式 美髮模式 冷風模式 冷風模式 ) BEAUTY ON(白) ON(藍) (切換到其他模式時,請按 (返回到之前 MODE按鈕或COLD按鈕) 選擇的模式) 溫度切換 冷、溫風 冷風 柔         熱 交替 使用MODE按鈕切換到溫風模式 (綠) (橙) (紅) 柔風 溫風 熱風 發出約50℃的 發出約75℃的 發出約95℃的 柔風 溫風 熱風 IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:17...
  • Page 34 IB-HX9KA 各部分名稱 操 附件 ● 頭皮按摩器(頭皮按摩用) C-3,14,15 頁 安裝方法 拆卸方法 按 按鈕 喀噠 按住按鈕 拆卸 嵌入下方卡榫後內推扣上 ● 集風嘴 安裝集風嘴,因風力集中,風向容易到達目的位置。 安裝方法 拆卸方法 使 插入到 豎向擰轉 用 風筒 完 了 ● 使用說明書   ● 裝置清潔刷 C-16 頁 此商品是香港地區銷售款式, 只有繁體中文說明書。 (和使用說明書放在相同塑料袋內) C-10 IB-HX9KA.indd...
  • Page 35 操作方法 開關 插入電源插頭 選擇風量 頁 選擇風的溫度 頁 對頭髮吹風 距離吸入口10厘米以上。 ● (頭髮被吸入到風筒的原因) 距離出風口3厘米以上 。 ●  (頭髮燒焦的原因) 使 風量開關「OFF」 用 完 拔下電源插頭 了 使用中和使用後,因出風口和集風嘴暫時高溫, ● 注意 請不要接觸。(燒傷的原因) 收 納 時,電線請勿纏捲在風筒上。 ● (斷線・短路的原因) 請使用捆綁帶。 C-11 IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:18...
  • Page 36 IB-HX9KA 操作方法 建議使用模式 ● 熱風 快速乾髮模式 使用乾毛巾將頭髮的水分輕輕的擦去後, 使用熱風模式快速乾髮。 溫風 溫 風 乾髮 模 式 天氣炎熱時,可使用約75℃的溫風 吹乾頭髮。 柔風 柔 風 乾 髮 模 式 使 建議頭髮半乾後使用柔風吹乾。 使 光 澤 秀 髮 美髮模式 自動於「WARM- COLD」反復交替, 鎖住角質層水分。 從頭頂部向髮尖方向, 吹風的效果更佳。  C-12 IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:19...
  • Page 37 ●建議風量「SET」 操作方法 頁 捲髮 使用水和頭髮護理液等將頭髮濕潤後, 以熱風吹。安裝集風嘴效果更佳。 以熱風吹後如再使用冷風吹, 可作定型效果。 使頭髮有蓬鬆感 邊捲起頭髮的根部, 邊用熱風吹頭髮的根部。 使頭髮更順滑 最 終 模 式 以熱風吹後再使用冷風吹, 可以使頭髮保持濕潤度,使頭髮更順滑。 頭髮護理液等請勿接觸到風筒。    ● 注意 如手上黏有頭髮護理液請勿接觸風筒。 ● 如風筒上黏有頭髮護理液等的情況請勿收藏, ● 應先使用軟布等擦拭乾淨。 (變色・裂痕等原因) C-17 頁 C-13 IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:19...
  • Page 38 IB-HX9KA 頭皮按摩 安裝頭皮按摩器,請以每日1次5分鐘內按摩為目標。 頭皮以外請勿使用。 ● 請乾髮狀態下使用。洗髮後,請基本上吹乾後使用。 ● 請使用其他的梳子等,梳開纏結的頭髮後再使用。 ● 喀噠 確認風量關至「OFF」後, 安裝頭皮按摩器 風量開至「SET」檔 溫度自動切換為「SCALP」 ● 熱的時候請變更為 「COLD」。 (安裝頭皮按摩器時只能選擇 「SCALP」或「COLD」 ) 按摩頭皮 按摩的方法 按摩・換拿手柄時, ● 請注意不要錯誤操作按鈕。 風量關至「OFF」 風筒、頭皮按摩器冷卻後, 拔掉電源 將頭皮按摩器取下 C-10 使 頁 用 完 了 C-14 IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:20...
  • Page 39 按摩的方法 不要在同一個位置持續太久,請滑動按摩。 不要按壓過度,請用舒服的力度進行。 ※ 長時間的使用或用力的使用等過度的按摩會導致頭皮疼痛,請注意。 從前頭部向後頭部 ① 頭皮按摩器前端接觸到額頭的髮際, 從太陽穴向頭頂部滑動3~5秒。(①) 從側頭部向頭頂部 ② 從側頭部的髮際向頭頂部, 同樣的滑動約3~5秒。(②) 左右的側頭部也以同樣的方法進行。 從後頭部向頭頂部 ③ ④ 從後髮際攏上去,滑動約3~5秒(③) 或從上向後髮際滑動。 (④) 從①到④中,以舒適的位置為中心,一點一點的變換著位置進行按摩。 C-15 IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:20...
  • Page 40 IB-HX9KA 警告 保養與維護 必須將風量關至「OFF」,電源插頭從插座上拔下, 風筒冷卻後再實施。 【導致觸電・起火・燒傷・受傷的原因】 出風口・吸入口 保養與維護時期:1個月一次以上 灰塵用刷子、紙巾等去除 表 出風口 吸入口 頭 和 污 水 ( 灰塵不易去除時,請使用除塵器去除。 然 灰塵黏著的情況,會導致風量減小。 請 注意不可從出風口・吸入口混進髮夾或金屬絲等異物 警告 【導致火災・觸電・異常動作的原因】 離子產生器 (電極部) 保養與維護時期:2個月一次以上 如實施了保養與維護,裝置可以重覆使用。 不可更換 拔下電源插頭 對出風口的清掃孔插入清潔刷,重覆3次, 除去電極部(2處)的污垢 出風口 電極(針)部 清掃孔 清潔刷 離子產生器 C-10 頁 對...
  • Page 41 保養與維護時期:如有污垢 表面使用軟布擦拭 集風嘴 頭髮護理液等如長時間附著到風筒 和附件,會導致變色・出現裂痕。 風筒 污垢不易去除時,請使用黏有 水或濃度較淡的廚房清潔劑 (中性)的濕布擦拭。 頭皮按摩器 然後,為了不殘留洗劑, 請徹底擦拭。 頭皮按摩器的污垢嚴重時,使用水可以清洗。 換 水清洗後,請擦拭後再使用。 濕的狀態下使用,會導致故障。 請不要使用吹風機吹乾配件。 會導致變形。 頭皮按摩器 對於風筒和附件的保養與維護,請不要使用以下物品。 (液體如滲入到表面的變色處・裂紋處和內部(精密部)的情況,會導致故障。) 稀釋劑 烤箱清潔劑 柑橘類由 住宅・家具用 噴式洗劑 汽油 擦亮劑 來成分 合成洗劑 金屬刷帚 酒精 漂白劑 含有洗劑 (鹼性) (檸檬稀等) C-17 IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:21...
  • Page 42 IB-HX9KA 疑難排解 委託修理或諮詢之前,請先查詢。 參照 問 題 說 明 頁 吹出的風為冷風 選擇了COLD模式、SCALP模式、 風 ● WARM模式嗎? 而不是溫風 或  ⇒ 切換到HOT模式。 C-14 安裝了頭皮按摩器嗎? 想 ● ⇒ 頭皮按摩器,只限於   SCALP模式、COLD模式使用。 吹 時而變溫風 C-12 選擇了BEAUTY模式嗎? ● ⇒因WARM模式和COLD模式反復動作, 時而變冷風 並非異常。 聲音時而變大時而變小 C-16 出風口・吸入口因灰塵、污垢附著而被堵塞? 吹出的風變弱 ● ⇒ 請除去灰塵・堵塞的東西。 吹出的風變熱   以上原因以外的情況,請立即停止使用,...
  • Page 43 頭皮按摩 器未安裝到位, ● 請關閉風量開關, 交替閃滅 再一次正確安裝。 - 請拔掉電源插頭再一次插入,重新運轉。 ● 交替閃滅 反復的出現出錯表示時,請停止使用, 向客戶服務中心諮詢。 交替閃滅 處置後仍出現異常的情況,請停止使用,向客戶服務中心諮詢。 以下情況,請立刻停止使用,向客戶服務中心諮詢。 電源連接不上 出風口內通紅 ● ● 風筒出現部分變形 電源插頭異常的熱 ● ● 電源線的一部分異常的熱 風筒・溫風異常的熱 ● ● 電源線彎折或回轉的情況, 發出異常的聲音、 振動 、 焦臭味的情況 ● ● 導致一會通電一會斷電 出風量不平穩,或停止出風 ● C-19 IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:23...
  • Page 44 IB-HX9KA 規 格 IB-HX9KA 型 號 AC220V 50Hz 電 源 1800瓦 功 率 約1.6立方米/分鐘(TURBO模式) 風 量 約640克 頭皮按摩器:約60克 重 量 集風嘴:約32克 電 源 線 長 度 約1.7米 附 件 頭皮按摩器・集風嘴・清潔刷 C-20 IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:23...
  • Page 45 MEMO IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:23...
  • Page 46 IB-HX9KA IB-HX9KA OSAKA,JAPAN Printed in China TINSJA049XBRZ 17E- IB-HX9KA.indd 2017/06/20 8:50:23...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: