Page 1
Danish Design Forever MORSØ IGNIS DK - ENG - DE - FR - SV - IT - NL 72907100_Ignis_manual_DK_ENG_DE_SV_IT_FR_NL.indd 1 12-01-2016 14:53:01...
Page 2
Ildstedet er designet med udgangspunkt i de smukke linjer i Morsøs gamle serie af kogegrej. Morsø Ignis er det ideelle valg for familien, der ynder at skabe hyggestunder i haven med fx. snobrød - eller blot som dekoration på terrassen eller ved fordøren.
REKLAMATION Reklamationsperioden regnes fra salgsdato. Da reklamationsretten gives på støbegods med hensyn til materiale- og fabrikationsfejl, omfatter ga- rantien eksempelvis ikke skader opstået som følge af overophedning samt fyring med forkert brændsel. Reklameres der over fejl og mangler, er den nationale købelovs varighed gældende. Ved en eventuel reklamation bedes du kontakte kundeservice, som herefter vil foretage behandlin- gen af reklamationen.
The design of the firepit is based on the beautiful lines of Morsø’s old series of cooking equipment. The Morsø Ignis is the ideal choice for the family, creating happy occasions in the garden such as baking campfire twists, or even as a decoration on the terrace or at the front door.
Page 5
GUARANTEE The guarantee period runs from the date of purchase. As the guarantee is in relation to defects in materials and production, the guarantee does not cover damage as a result of e.g. overheating or the use of incorrect fuel. In the event of a claim for defects or omissions, the provisions of the National Sale of Goods legisla- tion apply.
Page 6
Das Design dieser Feuerstelle beruht auf den wunderbaren Formen der alten Kochgeräteserie von Morsø. Die Morsø Ignis ist die ideale Wahl für die Familie. Sie gibt den Rahmen für freudige Garten- ereignisse und gemütliches Beisammensein mit Stockbrotbacken und kann als Dekoration auf der Terrasse oder an der Eingangstür dienen.
WARTUNG UND PFLEGE Die Morsø Ignis ist aus massivem doppelt beschichtetem Gusseisen hergestellt. Dies stellt sicher, dass es für viele Jahre bei korrekter Anwendung und Pflege halten. Die Doppelbeschichtung UHT 600 ist für den Einsatz beim indirekten Kontakt mit Lebensmitteln zugelassen und wurde gründlich getestet und nach NORSOK Standard zugelassen.
La conception de ce Foyer est basée sur l’esthétique de l’ancienne série d’ustensiles de cuisine Morsø. Le Morsø Ignis est le choix idéal pour la famille, pour créer l’ambiance dans le jardin, évoquer des grillades au feu de camp, ou même comme décoration sur la terrasse ou à côté de l’entrée.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE Le Morsø Ignis est fabriqué en fonte pleine avec un double revêtement. Cette conception résiste à la chaleur et à la corrosion dans les conditions d’exposition environnementales extrêmes et ne nécessite qu’une maintenance minimale. Elle garantit que votre Foyer durera de nombreuses années lorsqu’il est utilisé...
Page 10
SV - SÄKERHETSINFORMATION Grattis till din nya Morsø Ignis SÄKERHETSINFORMATION • Lämna aldrig eldstaden innan alla lågor och all glöd är släckt. • Om du använder vatten för att släcka elden kan det leda till att gjutjärnsdelarna spricker eller blir skeva.
IT - INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Congratulazioni per il vostro nuovo Morsø Ignis INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA • Non lasciare mai il camino incustodito prima di aver prima estinto tutte le fiamme e le braci. • L’utilizzo di acqua per estinguere fiamme e braci può causare crepature o deformazioni dei componenti in ghisa.
Page 12
NL - VEILIGHEIDSINFORMATIE Gefeliciteerd met uw nieuwe Morsø Ignis VEILIGHEIDSINFORMATIE • Laat de open haard pas achter als alle vlammen gedoofd zijn en er niets meer smeult. • Als u water gebruikt om het vuur uit te doven kan dat barsten in en het kromtrekken van gietijzeren onder- delen veroorzaken.
Need help?
Do you have a question about the IGNIS and is the answer not in the manual?
Questions and answers