Related Manuals for LMF Clima LCM
Summary of Contents for LMF Clima LCM
- Page 1 Electronic Control LCM Manuale Utente User Manual Manual de Uso Benutzerhandbuch Mode d'emploi Firmware 0.06 IT-EN-ES-DE-FR AMF0007944-IT-EN-ES-DE-FR - 09/2015...
- Page 2 Electronic Control "LCM" Manuale Utente firmware 0.06 Rev.02 IT 1/ 15...
-
Page 3: Table Of Contents
Electronic Control "LCM" Manuale Utente Sommario Specifiche controllo: ............................3 Logica di controllo............................... 3 Display ................................4 Tastiera ................................4 Lista Menu ..............................5 5.1. Menu Configurazione........................... 5 5.2. Fasce orarie ..............................5 5.3. Giorni ................................5 5.4. -
Page 4: Specifiche Controllo
Electronic Control "LCM" Manuale Utente 1 Specifiche controllo: Selezione automatica / manuale delle velocità Gestione valvola freddo / promiscua Gestione valvola caldo Gestione pompa freddo/promiscua Gestione pompa caldo Gestione antigelo batteria acqua ... -
Page 5: Display
Electronic Control "LCM" Manuale Utente 3 Display Icone: PIR (Passive Infrared Sensor) Umidifica Lampeggiante = Richiesta deumidifica da ingresso digitale Lampeggiante = Off o On da tastiera con programma settimanale A3-A6 Programma settimanale attivo attivo A7-A10 Velocità ventilatore On = Off da tastiera... -
Page 6: Lista Menu
Electronic Control "LCM" Manuale Utente 5 Lista Menu Menù per la configurazione delle fasce orarie, visualizzare stati ingressi uscite, impostazioni service e costruttore e assegnazione profili giornalieri. 5.1. Menu Configurazione Pre ere i sie e Es e “et ... - Page 7 Electronic Control "LCM" Manuale Utente 5.4. Night (Night Notturno) Abilita modo Night Off-On Ora partenza modo night 22:00 Ora fine modo night 07:00 Velocità ventilatore Set freddo Night 26.0°C Set caldo Night 20.0°C 5.5.
-
Page 8: Configurazione Impianto ()
Electronic Control "LCM" Manuale Utente 5.8. Configurazione impianto () (password) 1 (Tipo impianto) 0= 2 Pipes (2 tubi= promiscua) 1= 2 Pipes + Heater (2 tubi+resistenza= batteria fredda + resistenza elettrica Post) 2*= 4 Pipes (4 tubi= batteria fredda + batteria calda) ... -
Page 9: Parametri ()
Electronic Control "LCM" Manuale Utente 5.9. Parametri () (password) 1 (antigelo defrost) Setpoint antigelo 5.0°C -5.0°C 15.0°C 5.10. Parametri () (password) 1 Ventilatore mandata: Setpoint con sonda pressione 100Pa 50Pa - - -Pa ... -
Page 10: Logica Regolazione
Electronic Control "LCM" Manuale Utente 6 Logica regolazione 6.1. Gestione On-Off On-Off è gestito nei seguenti modi: Off da ingresso digitale ha priorità su tutto Off da tastiera remota: 1) Con fasce orarie disabilitate on/off macchina definitivo 2) Con fasce orarie abilitate on/off macchina temporaneo fino al successivo evento (in questo caso il profilo selezionato lampeggia). -
Page 11: Antigelo Batteria Acqua
Electronic Control "LCM" Manuale Utente 6.4. Antigelo batteria acqua Allarme ed errore attivo solo in inverno, se presente la resistenza di preriscaldo viene attivata per un tempo predefinito, per cercare di portare la te peratura a tigelo fuori dall’allar e. -
Page 12: Raffreddamento
Electronic Control "LCM" Manuale Utente 6.8. Raffreddamento Il raffreddamento viene azionato dal setpoint freddo e un differenziale. La valvola è regolata proporzionalmente rispetto il setpoint freddo. 6.9. Limite mandata Quando viene abilitata la sonda di ripresa o su tastiera SKW come sonda di regolazione, il sensore di temperatura di mandata è... -
Page 13: Allarmi
Electronic Control "LCM" Manuale Utente 7 Allarmi 7.1. Allarme incendio La gestio e dell’allar e i e dio da i gresso digitale può essere o figurato ei segue ti odi: in caso di allarme incendio fermo tutto. in caso di allarme incendio apro serrande e forzo al massimo i ventilatori. -
Page 14: Bms Modbus Rs485
Electronic Control "LCM" Manuale Utente 8 BMS Modbus RS485 Tipo di modbus Holding Register Commando di lettura: 03 (03Hex) Cable Commando di scrittura: 16 (10Hex) Gray: GND White: + Black: - : Indirizzo controllore protocollo Modbus default … 55 ... -
Page 15: Variabili Utente
Electronic Control "LCM" Manuale Utente 8.1. Variabili utente: Tipo di MODBUS: HOLDING REGISTER Commando di lettura: 03 (03Hex) Commando di scrittura: 16 (10Hex) Indirizzo Scrittura/Lettura Descrizione Valore Default Cambio modo: 16430 0 = Cool; 1 = Heat; 2 = Auto... - Page 16 Electronic Control "LCM" Manuale Utente Indirizzo Lettura Descrizione ingressi uscite Valore Default Stato On-Off da ingresso digitale (DI1) 8192 0 = Off; 1 = On 8960 Sonda di regolazione 17.5 °C -500 1100 8961 Serrande esterne 0 = Off; 1 = On 0 = Off;...
- Page 17 Electronic Control "LCM" User Manual firmware 0.06 Rev.02 EN 1/ 15...
- Page 18 Electronic Control "LCM" User Manual Sommario Control Features ..............................3 Control logic................................ 3 Display ................................4 Keyboard ................................4 Menu list ..............................5 5.1. Menu root ..............................5 5.2. Time range ..............................5 5.3. Day ................................5 5.4.
-
Page 19: Control Features
Electronic Control "LCM" User Manual 1 Control Features Automatic / manual fan speed selection Cooling / changeover floating valve management Heating floating valve management Cold water / change over pump management Hot water pump management ... -
Page 20: Display
Electronic Control "LCM" User Manual 3 Display Icons: PIR (Passive InfraRed sensor) Humidification Blinking = Dehumidification demand from digital input A3-A6 Active weekly program Blinking = Unit manually turned Off or On while weekly program is active A7-A10 Fan speed... -
Page 21: Menu List
Electronic Control "LCM" User Manual 5 Menu list On this menu it is possible to set the clock program range, visualize input and output status and access to service settings. 5.1. Menu root Press together Esc and “et ... -
Page 22: Night
Electronic Control "LCM" User Manual 5.4. Night (Night) Night mode enable Off-On Start time night mode 22:00 End time night mode 07:00 Fan speed Night Cooling set point 26.0°C Night Heating set point 20.0°C... -
Page 23: Plant Configuration ()
Electronic Control "LCM" User Manual 5.8. Plant configuration () (password) 1 (Plant type) 0= 2 Pipes (unique changeover coil) 1= 2 Pipes + Heater (cooling coil + electrical post heater) 2*= 4 Pipes (cooling coil + heating coil) ... -
Page 24: Parameter ()
Electronic Control "LCM" User Manual 5.9. Parameter () (password) 1 (antifreeze defrost) Antifreeze set point 5.0°C -5.0°C 15.0°C 5.10. Parameter () (password) 1 Supply fan: pressure sensor set point 100Pa 50Pa - - -Pa ... -
Page 25: Regulation Logic
Electronic Control "LCM" User Manual 6 Regulation Logic 6.1. On-Off managment The unit can be turned On-Off in the following way: Off by digital input, main priority Off by Remote keyboard: 1) While weekly program is not active, the unit is definitively On/Off... -
Page 26: External Dampers
Electronic Control "LCM" User Manual 6.5. External dampers External dampers are open when the unit is turned On They are closed when the unit is turned Off with a delay from the fan stop Moreover the dampers can be close in the following cases: Unit stopped by alarm ... -
Page 27: Cooling
Electronic Control "LCM" User Manual 6.8. Cooling The cooling element s activated by set point and a differential The valve is regulated proportionally on the set point 6.9. Supply air limit temperature When the remote display sensor is enabled as regulation probe, the supply air sensor is used to avoid temperature too high during heating or too low during cooling and the valves are closed in proportionally way 6.10. -
Page 28: Alarms
Electronic Control "LCM" User Manual 7 Alarms 7.1. Fire alarm Fire alarm can be managed in the following ways: in case of alarm completely stop the unit. in case of alarm open the external dampers and force max fan speed (on both fans) ... -
Page 29: Bms Modbus Rs485
Electronic Control "LCM" User Manual 8 BMS Modbus RS485 Modbus Type Holding Register Read command: 03 (03Hex) Cable Write command: 16 (10Hex) Gray: GND White: + : Modbus protocol address Black: - default … 55 : Modbus protocol baudrate 0= not used... -
Page 30: User Variables
Electronic Control "LCM" User Manual 8.1. User variables: MODBUS Point Type: HOLDING REGISTER Read command: 03 (03Hex) Write command: 16 (10Hex) Address write/read Description Value Default User Working Mode: 16430 0 = Cool; 1 = Heat; 2 = Auto On Off Status (Memorized into EEprom) 16431 0 = Off;... - Page 31 Electronic Control "LCM" User Manual Address read Description Input-Output Value Default 8192 State On-Off digital input (DI1) 0 = Off; 1 = On 8960 Regulation Probe 17.5 °C -500 1100 8961 External Damper 0 = Off; 1 = On 8962 Current Return Fan Speed...
- Page 32 Control Eléctrico LCM Manual De Uso firmware 0.06 Rev.02 ES 1/ 15...
- Page 33 Control Eléctrico LCM Manual De Uso Sommario Funciones Generales: ............................2 Logíca de controlo............................... 3 Display ................................4 Teclado ................................4 Menu ................................5 5.1. Menu Configuración ............................ 5 5.2. Franjas horarias ............................5 5.3.
-
Page 34: Logíca De Controlo
Control Eléctrico LCM Manual De Uso Selección automática / manual de la velocidad Gestión válvula fría Gestión válvula caliente Gestión pompa fría Gestión pompa caliente Gestión anticongelación bateria agua Gestión resistencia ON-OFF ... -
Page 35: Display
Control Eléctrico LCM Manual De Uso 3 Display Detalles: PIR (Passive InfraRed sensor) Símbolo intermitente = La demanda de deshumidificación de la entrada Humidificación digital A3-A6 Programa semanal activo Símbolo intermitente = Off-On tecla y programa semanal activo A7-A10 Velocidad ventilador On = Off tecla Símbolo intermitente = Off de la franjas horarias... -
Page 36: Menu Configuración
Control Eléctrico LCM Manual De Uso 5 Menu Menù para la configuración de las franjas horarias, visualizar los estados entradas salidas, impostaciones service e constructor y asignación de los perfiles diarios. 5.1. Menu Configuración Pulsar juntos Esc y “et ... -
Page 37: Night
Control Eléctrico LCM Manual De Uso 5.4. Night (Night) Fija modo Noche Off-On Hora start modalidad noche 22:00 Hora stop modalidad noche 07:00 Velocidad ventilador Set frío Noche 26.0°C Set caliente Noche 20.0°C 5.5. -
Page 38: Configuración Instalación ()
Control Eléctrico LCM Manual De Uso 5.8. Configuración instalación () (password) 1 (Tipología instalación) 0= 2 Conductos 1= 2 Conductos + Resistencia (= batería fría + resistencia eléctrica) 2*= 4 Conductos (= batería fría + batería caliente) ... -
Page 39: Parámetros ()
Control Eléctrico LCM Manual De Uso 5.9. Parámetros () (password) 1 (anticongelación defrost) Setpoint anticongelación 5.0°C -5.0°C 15.0°C 5.10. Parámetros () (password) 1 Ventilador impulsión: Setpoint con sonda de presión 100Pa 50Pa - - -Pa ... -
Page 40: Lógica De La Regulación
Control Eléctrico LCM Manual De Uso 6 Lógica de la regulación 6.1. Gestión On-Off Es posible gesionar On-Off en cuatro modadlidad: Off desde la entrada digital y tiene la prioridad sobre todo Off desde la tecla Tastiera Remota:... -
Page 41: Persianas Externas
Control Eléctrico LCM Manual De Uso 6.5. Persianas externas Las persianas se abren al encendido del sistema. Las persianas se cierran cuando el sistema se apaga con retraso respecto al apagamiento del ventilador. Las persianas pueden ser cerradas en los siguientes casos: Bloque Alarma Activo ... -
Page 42: Enfriamiento
Control Eléctrico LCM Manual De Uso 6.8. Enfriamiento El punto de ajuste de enfriamiento es impulsado por el frío y un diferencial. La válvula se ajusta proporcionalmente a la consigna de frío. 6.9. Limite de mandata Cuando se habilita la sonda de teclado SKW como el sensor de control, la alimentación de los sensores de temperatura se utiliza para evitar temperaturas demasiado alto y demasiado bajo en la calefacción y refrigeración de... -
Page 43: Alarmas
Control Eléctrico LCM Manual De Uso 7 Alarmas 7.1. Alarma de incendios La gestión de alarma de incendio a partir de la entrada digital se puede configurar de las siguientes maneras: en el caso de una alarma de incendio dejado todo. -
Page 44: Bms Modbus Rs485
Control Eléctrico LCM Manual De Uso 8 BMS Modbus RS485 Tipo de Modbus Holding Register Comando de lectura: 03 (03Hex) Cables Comando de escritura: 16 (10Hex) Gris: GND Blanco: + : Direcciòn del controlador protocolo Modbus Negro: - default … 55 : Baudrate protocolo Modbus... -
Page 45: Variables De Usuario
Control Eléctrico LCM Manual De Uso 8.1. Variables de usuario: Tipo de Modbus Holding Register Comando de lectura: 03 (03Hex) Comando de escritura: 16 (10Hex) Direcciòn Descripciòn Valor Default Mìnimo Màximo Escritura/Lectura Modalidad de funcionamiento: 16430 0 = Enfriamiento; 1 = Calientamiento; 2 = Auto... - Page 46 Control Eléctrico LCM Manual De Uso Stato de la entrada digital de On-Off (DI1) 8192 0 = Off; 1 = On 8960 Sonda de regulciòn 17.5 °C -500 1100 8961 Compuerta externa 0 = Off; 1 = On 8962 Actual velocidad del ventilador de espulsiòn 1000 8963 Actual velocidad del ventilador de impulsiòn...
- Page 47 Electronic Control "LCM" Benutzerhandbuch DE 1/ 15 firmware 0.06 Rev.02...
- Page 48 Electronic Control "LCM" Benutzerhandbuch Inhalt Funktionen der Steuerung: ..........................3 Steuerlogik ................................3 Display ................................4 Tastatur ................................4 Beschreibung Liste ............................5 5.1. Menüführung .............................. 5 5.2. Zeiteinstellung ............................. 5 5.3. Tag ................................5 5.4.
-
Page 49: Funktionen Der Steuerung
Electronic Control "LCM" Benutzerhandbuch 1 Funktionen der Steuerung: Automatik / manuelle Auswahl der Lüftergeschwindigkeit Kühlung / Umschaltung variable Ventilsteuerung Heizung / Umschaltung variable Ventilsteuerung Kaltwasser / Umschaltung Pumpenmanagement Warmwasser / Umschaltung Pumpenmanagement Wassertasche Frostschutzmanagement EIN –... -
Page 50: Display
Electronic Control "LCM" Benutzerhandbuch 3 Display Symbole: PIR (Passive Infrared Sensor) Befeuchtet Blinkt = Entfeuchtung Nachfrage von Digitaleingang A3-A6 Aktives Wochenprogramm Blinkt = Aus oder Ein Keyboard mit Wochenprogramm A7-A10 Lüftergeschwindigkeit AN = Manuel AUS Blinkt = Wochenprogramm AUS A12-A13- Arbeitsmodus / während Einstellung = Anzeige Soll (A12=Heizen, 13=Kühlen) -
Page 51: Beschreibung Liste
Electronic Control "LCM" Benutzerhandbuch 5 Beschreibung Liste In diesem Menü ist es möglich das Wochenprogramm zu wählen, Visualisierung der Ein- und Ausgänge und den Zutritt zum Servicemenü. 5.1. Menüführung Gleichzeitig Esc und “et drücken Einstellung Wochenprogramm Tag für Programmzuordnung ... -
Page 52: Nacht
Electronic Control "LCM" Benutzerhandbuch 5.4. Nacht (Night) Nachtmodus aktiv AN-AUS Startzeit Nachtmodus 22:00 Stopzeit Nachtmodus 07:00 Lüftergeschwindigkeit Set freddo Night 26.0°C Set caldo Night 20.0°C 5.5. Service nur nach Rücksprache (passwort) ... -
Page 53: Anlagenkonfiguration ()
Electronic Control "LCM" Benutzerhandbuch 5.8. Anlagenkonfiguration () (passwort) 1 (Anlagentyp) 0= 2 Leiter (eine Wassertasche) 1= 2 Leiter + Heizer (Wassertasche Kühlen + elektrische Nachheizung) 2*= 4 Leiter (Wassertasche Kühlen + Wassertasche Heizen) ... -
Page 54: Parameter ()
Electronic Control "LCM" Benutzerhandbuch 5.9. Parameter () (passwort) 1 (Frostschutz Abtauung) Frostschutz Sollwert 5.0°C -5.0°C 15.0°C 5.10. Parameter () (passwort) 1 Zuluftlüfter: Drucksensor Sollwert 100Pa 50Pa - - -Pa Rückluftlüfter: Drucksensor Sollwert... -
Page 55: Regelung Logik
Electronic Control "LCM" Benutzerhandbuch 6 Regelung Logik 6.1. EIN – AUS Management Die Anlage kann auf folgenden Wegen EIN / AUS geschaltet werden: AUS über den digitalen Eingang, Priorität AUS über Tastatur der Fernbedienung: 1) Während Wochenprogramm nicht aktiv ist, ist die Anlage endgültig EIN / AUS 2) Während Wochenprogramm aktiv ist, kann die Anlage vorübergehend ausgeschaltet werden EIN/ AUS bis... -
Page 56: Externe Jalousieklappen
Electronic Control "LCM" Benutzerhandbuch 6.5. Externe Jalousieklappen Externe Jalousieklappen sind geöffnet wenn die Anlage AN ist. Sind geschlossen wenn die Anlage AUS ist, verzögert nach dem die Lüfter AUS sind. Darüber hinaus werden die Jalousieklappen in folgenden Fällen geschlossen: Wenn die Anlage durch einen Alarm gestoppt wird ... -
Page 57: Kühlen
Electronic Control "LCM" Benutzerhandbuch 6.8. Kühlen Das Kühlelement wird durch die Differenz und dem Sollwert geregelt Das Ventil wird proportional anhand dem Sollwert geregelt 6.9. Zuluft - Grenzwerttemperatur Wenn der Sensor der Fernbedienung als Regelfühler aktiviert ist, wird der Zuluftsensor verwendet um eine zu hohe Temperatur im Heizfall, oder eine zu niedrige Temperatur im Kühlfall zu vermeiden und die Ventile werden... -
Page 58: Alarme
Electronic Control "LCM" Benutzerhandbuch 7 Alarme 7.1. Feueralarm Feueralarm kann auf folgender Weise geregelt werden: Im Alarmfall wird die gesamte Anlage gestoppt Im Alarmfall öffnen die Klappen und gehen auf max. Luftgeschwindigkeit (beide Lüfter) Nur verfügbar wenn ... -
Page 59: Bms Modbus Rs485
Electronic Control "LCM" Benutzerhandbuch 8 BMS Modbus RS485 Kabel Modbus Art Halteregister Grau: GND Lesebefehl: 03 (03Hex) Weiß: + Schreibbefehl: 16 (10Hex) Schwarz: - : Modbus Protokoll Adresse standard … 55 : Modbus Protokoll Baudrate 0= nicht verwendet... -
Page 60: Anwendervariablen
Electronic Control "LCM" Benutzerhandbuch 8.1. Anwendervariablen: MODBUS Point Type: HOLDING REGISTER Read command: 03 (03Hex) Write command: 16 (10Hex) Adresse write/read Beschreibung Wert Stand Betriebsart der Anlage: 16430 0 = Kühlen; 1 = Heizen; 2 = Automatik AN AUS Status (Gespeichert in EEprom) 16431 0 = AUS;... - Page 61 Electronic Control "LCM" Benutzerhandbuch Adresse read Beschreibung Eingang - Ausgang Value Stand Zustand AN-AUS digitaler Eingang (DI1) 8192 0 = AUS; 1 = AN 8960 Regelung Fühler 17.5 °C -500 1100 8961 Jalousieklappe 0 = AUS; 1 = AN 8962 Aktuelle Rückluftgeschwinidgkeit...
- Page 62 Electronic Control "LCM" Mode d'emploi firmware 0.06 Vers.02 FR 1/ 15...
- Page 63 Electronic Control "LCM" Mode d'emploi Sommaire Spécifications de contrôle : ..........................3 Logique de contrôle ............................3 Afficheur ................................4 Clavier ................................. 4 Liste Menus ..............................5 5.1. Menu Configuration ............................. 5 5.2. Créneaux horaires ............................5 5.3.
-
Page 64: Spécifications De Contrôle
Electronic Control "LCM" Mode d'emploi 1 Spécifications de contrôle : Sélection automatique / manuelle de la vitesse Gestion vanne froid / mixte Gestion vanne chaud Gestion pompe froid / mixte Gestion pompe chaud ... -
Page 65: Afficheur
Electronic Control "LCM" Mode d'emploi 3 Afficheur Icône : PIR (Détecteur à Infrarouge Passif) Humidifie Clignotant = Demande déshumidification à partir entrée numérique Clignotant = Off ou On à partir clavier avec programme A3-A6 Programme hebdomadaire actif hebdomadaire actif A7-A10 Vitesse ventilateur On = Off à... -
Page 66: Liste Menus
Electronic Control "LCM" Mode d'emploi 5 Liste Menus Menu pour la configuration des créneaux horaires, visualiser les états des entrées et des sorties, paramètres service et constructeur et attribution profils quotidiens. 5.1. Menu Configuration Appuyer sur Esc et “et ... - Page 67 Electronic Control "LCM" Mode d'emploi 5.4. Night (Night Nocturne) Active le mode Night Off-On Heure départ mode night 22:00 Heure fin mode night 07:00 Vitesse ventilateur Consigne froid Night 26.0°C Consigne chaud Night 20.0°C...
-
Page 68: Configuration Installation ()
Electronic Control "LCM" Mode d'emploi 5.8. Configuration installation () (mot de passe) 1 (Type installation) 0= 2 Pipes (2 tuyaux = mixte) 1= 2 Pipes + Heater (2 tuyaux+résistance = batterie froide + résistance électrique Post) 2*= 4 Pipes (4 tuyaux = batterie froide + batterie chaude) ... -
Page 69: Paramètres ()
Electronic Control "LCM" Mode d'emploi 5.9. Paramètres () (mot de passe) 1 (hors-gel dégivrage) Consigne hors-gel 5.0°C -5.0°C 15.0°C 5.10. Paramètres () (mot de passe) 1 Ventilateur alimentation : Valeur de consigne avec sonde... -
Page 70: Logique Régulation
Electronic Control "LCM" Mode d'emploi 6 Logique régulation 6.1. Gestion On-Off On-Off est géré des façons suivantes : Off à partir entrée numérique a priorité sur tout Off à partir clavier à distance : 1) Avec des créneaux horaires désactivés on/off machine définitif 2) Avec des créneaux horaires activés on/off machine temporaire jusqu'au prochain événement (dans ce cas-... -
Page 71: Trappes Externes
Electronic Control "LCM" Mode d'emploi 6.5. Trappes externes Les trappes s'ouvrent à l'allumage du système Les trappes se ferment quand le système s'éteint avec un retard par rapport à l'extinction du ventilateur Les trappes peuvent être fermées dans les cas suivants : Blocage Alarme Actif ... -
Page 72: Refroidissement
Electronic Control "LCM" Mode d'emploi 6.8. Refroidissement Le refroidissement s'actionne à partir de la valeur de consigne froid et un différentiel. La vanne est réglée proportionnellement par rapport à la valeur de consigne froid. 6.9. Limite alimentation Lors de l'activation de la sonde sur le clavier SKW comme sonde de régulation, le capteur de température d'alimentation est utilisé... -
Page 73: Alarmes
Electronic Control "LCM" Mode d'emploi 7 Alarmes 7.1. Alarme incendie La gestion de l'alarme incendie à partir de l'entrée numérique peut être configurée des façons suivantes : en cas d'alarme incendie, tout arrêter. en cas d'alarme incendie, ouvrir trappes et forcer au maximum les ventilateurs. -
Page 74: Bms Modbus Rs485
Electronic Control "LCM" Mode d'emploi 8 BMS Modbus RS485 Type de modbus Holding Register Commande de lecture : 03 (03Hex) Cable Commande d'écriture : 16 (10Hex) Gray: GND White: + Black: - : Adresse contrôleur protocole Modbus défaut … 55 ... - Page 75 Electronic Control "LCM" Mode d'emploi 8.1. Variables utilisateur : Type de MODBUS : HOLDING REGISTER Commande de lecture : 03 (03Hex) Commande d'écriture : 16 (10Hex) Adresse Ecriture/Lecture Description Valeur Défaut Changement mode : 16430 0 = Cool; 1 = Heat; 2 = Auto...
- Page 76 Electronic Control "LCM" Mode d'emploi Adresse Lecture Description entrées sorties Valeur Défaut Etat On-Off à partir entrée numérique (DI1) 8192 0 = Off; 1 = On 8960 Sonde de régulation 17.5 °C -500 1100 8961 Trappes externes 0 = Off; 1 = On 8962 Vitesse courant ventilateur échappement...
- Page 77 Attenzione!!! Togliere tensione prima di procedere Attention!!! Before proceeding remove power supply Estar atento!!! Desconecte la alimentación antes de continuar Achtung!!! Stromversorgung, unterbrechen, bevor Sie fortfahren Attention!!! Coupez l'alimentation avant de procéder Descrizione Collegamenti Parametri Description Wiring Parameters Descripción Cableados Parámetros Beschreibung Verdrahtung...
- Page 78 Posizio are l’ele e to se si ile Ventilatore della sonda di regolazione a valle dell’ulti o dispositivo ter i o. Place the sensing element of the Immisione Supply control probe downstream of the Sonda temp. mandata (BTM) last thermal device.
- Page 79 Regolazione camera miscela CO2 (Password= 1) Mixing damper with CO2 Ajuste de la cámara de mezcla de CO2 = 3 Mischklappe mit CO2 Régulation chambre de mélange CO2 Regolazione camera miscela CO2 CLAMPS CLAMPS (Password= 1) Mixing damper with CO2 ...
- Page 80 Suggested cable for data has impedance of 100-120 ohm BMS Modbus RTU RS485 RS-485 Rx+/Tx+ Rx-/Tx- Cable: BELDEN 3105A EIA Industrial RS-485 PLTC/CM Cambio modo (Estate/Inverno) CLAMPS CLAMPS Mode change summer/winter (Password= 1) Conmutador de modo verano/invierno Caldo Freddo Inverno...
- Page 81 RELE-RELAY FUSE FUSE Relè pompa fredda o promiscua Relay pump cold or change-over KAPF Pompe relais froid ou promiscuité Relay kalt pumpe oder promiskuitiv RELAY Aperto-Open Relais pompe froideoumixte Max Current PUMP Comune-Common Contattore 6A(AC1 230V) Contactor 1A(AC15 230V) Chiuso-Close Non fornito not supplied FUSE...