Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WLAN-ÜBERWACHUNGSKAMERA /
WI-FI SURVEILLANCE CAMERA /
CAMÉRA DE SURVEILLANCE WIFI
SOKL 1920 B2
WLAN-ÜBERWACHUNGSKAMERA
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
WI-FI SURVEILLANCE CAMERA
Assembly, operating and safety instructions
CAMÉRA DE SURVEILLANCE WIFI
Instructions de montage, d'utilisation et consignes
de sécurité
WLAN-BEVEILIGINGSCAMERA
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
IAN 289836
BEZPEČNOSTNÍ KAMERA S WLAN
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny
CÁMARA DE VIGILANCIA WIFI
Instrucciones de montaje, utilización y advertencias
de seguridad
CÂMARA DE VIGILÂNCIA WIFI
Instruções de montagem, funcionamento e
segurança
Advertisement
Related Manuals for Silvercrest S-K 1920
Summary of Contents for Silvercrest S-K 1920
- Page 1 WLAN-ÜBERWACHUNGSKAMERA / WI-FI SURVEILLANCE CAMERA / CAMÉRA DE SURVEILLANCE WIFI SOKL 1920 B2 WLAN-ÜBERWACHUNGSKAMERA BEZPEČNOSTNÍ KAMERA S WLAN Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny WI-FI SURVEILLANCE CAMERA CÁMARA DE VIGILANCIA WIFI Assembly, operating and safety instructions Instrucciones de montaje, utilización y advertencias de seguridad CAMÉRA DE SURVEILLANCE WIFI...
- Page 2 DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Assembly, operating and safety instructions Page FR/BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana Instrucciones de montaje, utilización y advertencias de seguridad Página Instruções de montagem, funcionamento e segurança Página...
- Page 3 Kurzanleitung HINWEIS: Richten Sie die Kamera mit Hilfe dieser Kurzanleitung ein. Lesen Sie vor dem Einsatz die ausführliche Bedienungsanleitung. Insbesondere die Sicherheitshinweise müssen vor der Montage und Inbetriebnahme der Kamera gelesen werden. ˜ Lieferumfang φ6mm 1/4” RJ45 φ16mm 5/8” φ6mm 1/4” φ6mm 1/4”...
- Page 4 ˜ Kamera installieren Sie benötigen: Ethernet-Kabel iOS-Gerät mit iOS 7.0 oder höher, oder WLAN-Router (2,4 GHz 802.11b/g/n) Android-Gerät mit Android 4.4X oder höher microSD-Karte (bis zu 128 GB) Werkzeuge: Bohrmaschine Ø 16 mm (5/8”) Bohrer für Mauerwerk ...
- Page 5 Ethernet-Anschluss RJ45 Kamera Stromanschluss Netzteil ˜ Kamera konfigurieren Laden Sie die App „Silvercrest IP Cam S-K 1920“ herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Smart-Gerät. Die App finden Sie im App Store für iOS-Geräte oder im Google ® Play Store für Android-Geräte. Alternativ können Sie den für Ihr Betriebssystem passenden QR-Code einscannen.
- Page 6 ˜ Mit WLAN verbinden Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung zwischen Kamera und Wi-Fi-Netzwerk herstellen, folgen Sie den detaillierten Schritten der App während der Installation. Wenn Sie die Wi-Fi-Einstellungen aktualisieren möchten, führen Sie die folgenden Schritte für die ...
-
Page 7: Quick Start Guide
Quick Start Guide NOTE: Get your camera up and running with this Quick Start Guide; however, before using the product read the complete instruction manual. Especially the safety notices must be read before mounting and initiating the camera. ˜ Scope of delivery φ6mm 1/4”... - Page 8 ˜ Installing the camera You will need: Ethernet cable iOS device with iOS 7.0 or above or Android Wi-Fi router (2.4 GHz 802.11b/g/n) device with Android 4.4X or above microSD card (up to 128 GB) Tools: Electric drill Ø...
- Page 9 RJ45 Camera Power socket Power adaptor ˜ Configuring the camera Download and install the "Silvercrest IP Cam S-K 1920" application on your smart device. The application is available in the App Store for iOS devices and in the ® Google Play store for Android devices.
- Page 10 ˜ Connecting to Wi-Fi For the first time setup to connect camera with Wi-Fi network, follow the detailed steps in the App during setup. If you want to update the Wi-Fi setting, follow below steps for advanced setup. Tap "Edit Settings"...
- Page 11 Petit guide de démarrage rapide REMARQUE : installez la caméra à l'aide de ce petit guide. Avant toute opération, lisez les instructions du mode d'emploi détaillées. En particulier les consignes de sécurité doivent être lues avant le montage et la mise en service de la caméra. ˜...
- Page 12 ˜ Installation de la caméra Vous avez besoin : Câble Ethernet Appareil iOS avec iOS 7.0 ou plus ou Routeur Wi-Fi (2,4 GHz 802.11b/g/n) appareil Android avec Android 4.4X ou plus Carte MicroSD (jusqu’à 128 Go) Outils : Perceuse Foret Ø...
- Page 13 Raccordement Ethernet RJ45 Caméra Raccordement électrique Bloc d'alimentation ˜ Configuration de la caméra Téléchargez l’application « Silvercrest IP Cam S-K 1920 » et installez celle-ci sur votre appareil smart. Vous trouvez l'application sur App Store pour les appareils ® iOS ou Google Play Store pour les appareils Android.
- Page 14 ˜ Connexion Wi-Fi Si vous établissez une connexion entre la caméra et le réseau Wi-Fi pour la première fois, suivez les étapes détaillées de l'application pendant l'installation. Si vous souhaitez mettre à jour les paramètres Wi-Fi, suivez les étapes suivantes pour l'installation ...
- Page 15 Korte handleiding TIP: Installeer de camera zoals aangegeven in deze korte handleiding. Lees voor gebruik de uitvoerige gebruiksaanwijzing. In het bijzonder moeten de veiligheidsaanwijzingen voor installatie en ingebruikname goed gelezen worden. ˜ Leveringsomvang φ6mm 1/4” RJ45 φ16mm 5/8” φ6mm 1/4” φ6mm 1/4”...
- Page 16 ˜ Camera installeren U heeft nodig: Ethernetkabel iOS-apparaat met iOS 7.0 of hoger of een WIFI-Router (2,4 GHz 802.11b/g/n) Android-apparaat met Android 4.4X of hoger microSD-kaart (tot 128 GB) Gereedschap: Boormachine Ø 16 mm (5/8”) boor voor muren ...
- Page 17 RJ45 Camera Elektrische aansluiting Netvoedingadapter ˜ Camera configureren Download de app “Silvercrest IP Cam S-K 1920” en installeer de app op uw smart-apparaat. De app is te verkrijgen in de App Store voor iOS-apparaten of in de ® Google Play Store voor Android-apparaten.
- Page 18 ˜ Met WIFI verbinden Als u voor het eerst een verbinding tussen camera en WIFI-netwerk legt, volg dan bij de installatie de gedetailleerde stappen beschreven in de app op. Als u de WIFI-instellingen zou willen actualiseren, voer dan de volgende handelingen uit voor de ...
- Page 19 Stručný návod UPOZORNĚNÍ: Nastavte kameru s pomocí tohoto krátkého návodu. Před použitím si přečtěte podrobný návod k obsluze. Zejména si musíte před instalací a uvedením kamery do provozu přečíst bezpečnostní pokyny. ˜ Rozsah dodávky φ6mm 1/4” RJ45 φ16mm 5/8” φ6mm 1/4” φ6mm 1/4”...
- Page 20 ˜ Instalace kamery Budete potřebovat: Ethernetový kabel iOS zařízení s iOS 7.0 nebo vyšším, nebo WLAN router (2,4 GHz 802.11b/g/n) zařízení s Androidem 4.4X nebo vyšším microSD karta (až 128 GB) Nástroje: Vrtačka Ø 16 mm (5/8”) Vrták do zdiva ...
- Page 21 RJ45 Kamera Síťová přípojka Síťový adaptér ˜ Konfigurace kamery Stáhněte si aplikaci "Silvercrest IP Cam S-K 1920“ a nainstalujte ji do svého chytrého zařízení. Aplikaci lze nalézt v App Store pro zařízení se systémem iOS nebo ® na Google Play Store pro zařízení...
- Page 22 ˜ Spojení s WLAN Při vytváření prvního připojení mezi kamerou a Wi-Fi síti poprvé, postupujte podle podrobných kroků aplikace během instalace. Chcete-li aktualizovat nastavení Wi-Fi, proveďte následující kroky pro rozšířenou instalaci. Klikněte na „Upravit nastavení“ a poté na „Nastavení“. ...
- Page 23 Manual abreviado NOTA: Configure la cámara con ayuda de este manual abreviado. Lea el manual de instrucciones detallado antes del uso. En especial, lea las indicaciones de seguridad antes del montaje y puesta en marcha de la cámara. ˜ Volumen de suministro φ6mm 1/4”...
- Page 24 ˜ Instalar la cámara Lo que necesita: Cable Ethernet Dispositivo iOS con iOS 7.0 o superior, o Router Wi-Fi (2,4 GHz 802.11b/g/n) dispositivo Android con Android 4.4X o Tarjeta micro SD (hasta 128 GB) superior Herramientas: Taladro Ø...
- Page 25 Cámara Conexión eléctrica Adaptador de red ˜ Configurar una nueva Descargue la App "Silvercrest IP Cam S-K 1920" e instálela en su dispositivo inteligente. La App se encuentra en la App Store para dispositivos iOS o en Google Play Store para ®...
- Page 26 ˜ Conectar con Wi-Fi Si establece por primera vez una conexión entre la cámara y la red Wi-Fi, siga los pasos detallados de la App durante la instalación. Si desea actualizar la configuración Wi-Fi, realice los siguientes pasos para la instalación ...
- Page 27 Breve guia INDICAÇÃO: Configure a câmara com ajuda do breve guia. Antes do funcionamento leia o manual completo de instruções. Particularmente as indicações de segurança devem ser lidos antes da montagem e do funcionamento da câmara. ˜ Volume de entrega φ6mm 1/4”...
- Page 28 ˜ Instalação da câmara O que precisa: Cabo Ethernet Dispositivo iOS com iOS 7.0 ou superior, ou Router Wi-Fi (2,4 GHz 802.11b/g/n) dispositivo Android com Android 4.4X ou Cartão microSD (até 128 GB) superior Ferramentas: Perfuradora Ø...
- Page 29 Câmara Ligação à corrente Fonte de energia ˜ Configuração da câmara Descarregue a App “Silvercrest IP Cam S-K 1920” e instale no seu dispositivo Smart. Pode encontrar a App no App Store para dispositivos iOS ou no Google Play Store ®...
- Page 30 ˜ Ligar o Wi-Fi Se estabelecer pela primeira vez uma ligação entre a câmara e a rede Wi-Fi segue os passos detalhados da App durante a instalação. Se quiser atualizar as configurações Wi-Fi realize os seguintes passos para a instalação avançada. ...
- Page 31 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG03329A, HG03329B Version: 09/2017 IAN 289836...