Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. splashtop Manuals
  4. Dental equipment
  5. SIRONA REMOTE
  6. Manual

splashtop SIRONA REMOTE Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
SIRONA REMOTE
MANUAL
EN/DE/FR/ES/IT

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SIRONA REMOTE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for splashtop SIRONA REMOTE

  • Page 1 SIRONA REMOTE MANUAL EN/DE/FR/ES/IT...

  • Page 2: Installation

    – especially if you create, for example, the preparation margin or design on this monitor. Do not use Sirona Remote if you are using the MCXLnet/WLAN grinding network to grind the restorations. STREAMER INSTALLATION 1.
  • Page 3 3. Open the streamer (either it is open after installation or you click on the Splashtop Streamer icon in the START menu) and go to the Security folder. If you do not want to work with a Windows password then un-check the top check box.
  • Page 4 Sirona Remote (using the search term Sirona). You will find the Sirona Remote icon on the Apple app store as a free download. Download the Sirona Remote client and install on your iPad. A Sirona Remote icon will show on your iPad. SIRONA REMOTE ANDROID CLIENT INSTALLATION FOR ANDROID TABLETS If you wish to install the Remote Client on your Android Tablet go to Google play and look for Sirona Remote (using the search term Sirona).
  • Page 5 PC, you must perform the following steps. 1. Ensure that the client and streamer PC are in the same network (in most cases WLAN). 2. Open Sirona Remote on your client. Once you open the application, the streamer list is displayed. Streamer recognition should not take longer than 60 seconds.
  • Page 6 This is a streamer setting and can be configured manually by the user. The default is that audio is with the client. That can be changed if you open the streamer on your streamer PC by clicking on the Splashtop icon of the tray, go on settings, check mark your sound preference.
  • Page 7 You can mirror your streamer PC screen to your second screen of your practice PC workstation at the chair. The Windows Client Application saves its last window position on close. So if you move the Sirona Remote Windows client window to the (extended) screen of the client PC it will automatically reboot there.
  • Page 8 Stellen Sie sicher, dass der Monitor Ihres Praxis PCs (auf den Sie spiegeln) von guter Qualität und Auflösung ist – insbesondere dann, wenn Sie z.B. Präparati- onsrand oder Design an diesem Monitor gestalten. Verwenden Sie Sirona Remote nicht, wenn Sie das Schleifnetzwerk MCXLnet/ WLAN-Netz zum Ausschleifen Ihrer Restaurationen verwenden. REMOTE-STREAMER INSTALLATION 1.
  • Page 9 Siehe das eingekreiste Symbol im vorhergehenden Screenshot. 3. Öffnen Sie den Streamer (falls dieser nach der Installation nicht automatisch geöffnet wird, klicken Sie auf das Splashtop Streamer-Symbol im Startmenü) und gehen Sie zum Ordner „Sicherheit“. Wenn Sie kein Windows-Kennwort ver- wenden möchten, deaktivieren Sie das oberste Kontrollkästchen.
  • Page 10 Sie den Installationsprozess. Das Fenster für die Streamersuche von Sirona Remote wird angezeigt. 4. Immer wenn Sie Sirona Remote öffnen möchten, klicken Sie doppelt auf das Sirona Remote-Symbol auf Ihrem Desktop oder einfach auf das Sirona Remo- te-Symbol in Ihrem Startmenü.
  • Page 11 Schritte ausführen. 1. Stellen Sie sicher, dass Client und Streamer PC in demselben lokalen Netzwerk sind (in den meisten Fällen WLAN). 2. Öffnen Sie Sirona Remote auf Ihrem Client. Wenn Sie die Anwendung öffnen, wird die Streamer-Liste angezeigt. Die Erkennung der Streamer sollte nicht länger als 60...
  • Page 12 Audio-Signal an den Client übertragen. Um die Einstellung zu ändern, gehen Sie folgendermaßen vor: Öffnen Sie den Streamer auf Ihrem Streamer-PC (AC, CEREC AF usw.). Klicken Sie dazu auf das Splashtop-Symbol in der Taskleiste, gehen Sie zu „Einstellungen“ und wählen Sie Ihre Audio-Voreinstellung aus.
  • Page 13 Wenn die CEREC AC sich in dem anderen OP befindet, starten Sie den Client, der daraufhin mit der Suche nach Streamern beginnt. Verbinden Sie dann den Client mit dem Streamer. Für die aktuellste Version des Sirona Remote Manual gehen Sie bitte auf sirona.com...
  • Page 14 INSTALLATION Le logiciel Sirona Remote est à la fois rapide et facile à installer. Une installation logicielle réussie permet de connecter rapidement le streamer (EXPÉDITEUR) et le client (DESTINATAIRE). À cet effet, expéditeur et destinataire doivent faire partie du même réseau local.
  • Page 15 3. Ouvrez le streamer (soit il s’ouvre après l’installation, soit vous cliquez sur l’icône Splashtop Streamer dans le menu DÉMARRER) et rendez-vous dans le dossier Sécurité. Si vous ne souhaitez pas travailler avec un mot de passe Win- dows, décochez la case du haut.
  • Page 16 2. Cliquez sur le bouton du bas “Install Client”. Une icône Sirona Remote va s’affi- cher sur votre bureau. 3. Double cliquez sur l’icône Sirona Remote de votre bureau et suivez le processus d’installation. La fenêtre Sirona Remote pour la recherche du streamer va s’afficher.
  • Page 17 1. Assurez-vous que le client et le PC streamer se trouvent dans le même réseau local (un réseau WLAN dans la plupart des cas). 2. Ouvrez Sirona Remote sur votre client. Lorsque vous ouvrez l’application, la liste des streamers s’affiche. La détection des streamers ne devrait pas durer plus de 60 secondes.
  • Page 18 Si vous décidez d’optimiser la résolution du système client, vous pouvez le faire en adoptant les étapes suivantes : 1. Vous ouvrez Sirona Remote sur votre système client. 2. Recherchez à partir de quel streamer vous souhaitez ajuster la résolution client.
  • Page 19 PC, situé au niveau du fauteuil. L’application Windows Client effectue une sauvegarde de la dernière position de sa fenêtre lors de la fermeture. Ainsi, si vous déplacez la fenêtre Windows client du logiciel Sirona Remote vers le 2 ème écran (étendu) du PC client, le redémarrage dans cet écran sera automatique.

  • Page 20: Instalación

    No use Sirona Remote si talla las restauraciones con la red de tallado Mcxlnet/WLAN. INSTALACIÓN DEL STREAMER DE SIRONA REMOTE 1.
  • Page 21 2. Haga clic en el botón “Instalar Client” que se encuentra en la parte inferior. Se mostrará un icono de Sirona Remote en el escritorio. 3. Haga doble clic en el icono de Sirona Remote del escritorio y siga el proceso de instalación. Se mostrará la ventana de Sirona Remote para la búsqueda del...
  • Page 22 4. Si desea abrir Sirona Remote, hará doble clic en el icono de Sirona Remote del escritorio o hará clic en el icono de Sirona Remote del menú Inicio. INSTALACIÓN DEL CLIENT IOS DE SIRONA REMOTE PARA IPAD Si desea instalar el client remoto en el iPad, vaya a la Apple Store y busque Sirona Remote (término de búsqueda: Sirona).
  • Page 23 1. Asegúrese de que el cliente y el PC del Streamer se encuentren en la misma red local (en la mayoría de los casos, WLAN). 2. Abra Sirona Remote en el client. Al abrir la aplicación, se muestra la lista de streamers.
  • Page 24 Se trata de un ajuste del streamer que el usuario puede configurar manual- mente. De forma predeterminada, el audio está en el client. Para cambiar este comportamiento: Abra el streamer haciendo clic en el icono de Splashtop de la bandeja del PC streamer (AC, CEREC AF, etc.). Vaya a la configuración.
  • Page 25 PC de la clínica, en el sillón. Al cerrarse, la aplicación client de Windows guarda la última posición de la ventana. Por consiguiente, si traslada la ventana del client de Windows de Sirona Remote a la segunda pantalla (ampliada) del PC client, se reiniciará automáticamente allí.

  • Page 26: Installazione

    INSTALLAZIONE Sirona Remote è un software facile e rapido da installare. Una volta eseguita correttamente l’installazione, lo streamer (l’unità che invia i contenuti) si collega rapidamente al client (l’unità che riceve i contenuti). Entrambi devono pertanto trovarsi nella stessa rete locale.
  • Page 27 3. Aprire lo streamer (se non è già aperto al termine dell’installazione, fare clic sull’icona Splashtop Streamer nel menu START) e andare alla cartella Sicurezza. Se non si desidera utilizzare una password per Windows, deselezionare la ca- sella di spunta in alto.
  • Page 28 2. Fare clic sul pulsante “Install Client” in basso. Sul desktop appare l’icona di Siro- na Remote. 3. Fare doppio clic sull’icona di Sirona Remote sul desktop e seguire il processo di installazione. Appare la finestra di Sirona Remote per la ricerca degli streamer.
  • Page 29 1. Accertarsi che il client e il PC streamer si trovino nella medesima rete locale (nella maggior parte dei casi WLAN). 2. Aprire Sirona Remote sul proprio client. All’apertura dell’applicazione viene visua- lizzato l’elenco degli streamer. Il rilevamen- to degli streamer non dovrebbe superare i 60 secondi.
  • Page 30 Per ottimizzare la risoluzione del client, eseguire le operazioni elencate di seguito. 1. Aprire Sirona Remote sul client. 2. Cercare lo streamer per il quale si desidera regolare la risoluzione del client. Accedere all’anteprima dei dettagli sul computer, a destra dell’immagine dello...
  • Page 31 L’applicazione del client Windows memorizza l’ul- tima posizione della finestra alla chiusura. Quindi, se si sposta la finestra del client Windows di Sirona Remote sul secondo schermo del PC client, la finestra si aprirà automaticamente sul client all’accensione successiva.
  • Page 32 ALWAYS AT THE FOREFRONT OF INNOVATION! As global innovation leader for dental equipment, we continuously invest in researchand thus in the future of modern dentistry. By networking digitaltechnologies with integrated solutions and optimizing the treatment workflow, we create improved treatment results, more comfort and safety for the patient as well as time and cost savings in everyday work.