Related Manuals for Somogyi home AWC 30T
Summary of Contents for Somogyi home AWC 30T
- Page 1 AWC 30T instruction manual eredeti használati utasí tás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu...
- Page 2 AWC 30T Figure 1 / 1. ábra / 1. obrázok / Figura 1 / 1. skica / 1. skica / 1. obrázek / Rys. 1 / 1. slika 8 7 6 Figure 2 / 2. ábra / 2. obrázok / Figura 2 / 2. skica / 2. skica / 2. obrázek / Rys. 2 / 2. slika...
-
Page 3: Troubleshooting
1999/5/EC (R&TTE). The current EU Declaration of Conformity can be requested from the e- Indoor temperature mail address somogyi@somogyi.hu. The unit is suitable for use in the member states of the The indoor temperature is displayed on the LCD display of the indoor unit, in the right row European Union. - Page 4 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Ez a rádióberendezés teljesíti az 1999/5/EK irányelv (R&TTE) alapvető követelményeit. FUNKCIÓK Az aktuális EU Megfelelőségi Nyilatkozat bekérhető a somogyi@somogyi.hu e-mail címről. Belső hőmérséklet A készülék alkalmas az Európai Unió tagállamaiban való használatra. A beltéri egység LCD kijelzőjéről leolvashatja a belső hőmérsékletet, a jobb oldali sávban (INDOOR TEMP).
- Page 5 Vnútorná teplota Toto zariadenie spĺňa základné ustanovenia smernice 1999/5/EK (R&TTE). Aktuálne EU Vyhlásenie o zhode žiadajte na e-mailovej adrese somogyislovensko@somogyi.sk. Vpravo na LCD displeji je zobrazená vnútorná teplota (INDOOR TEMP). Krátkym stlačením Toto zariadenie je vhodné na používanie v členských štátoch Európskej únie.
- Page 6 în grade Celsius (°C) sau Fahrenheit (°F). solicita Declaraţia de conformitate care este actualmente în vigoare în Uniunea Europeană trimiţând un e-mail la adresa somogyi@somogyi.hu. Aparatul corespunde criteriilor în ceea ce Temperatura exterioară priveşte utilizarea în statele membre ale Uniunii Europene.
- Page 7 Uređaj zadovoljava osnovne zahteve (R&TTE) direktive 1999/5/EC. Ako nakon više pokušaja ne uspe sinhronizacija, proverite stanje baterija ili potražite drugo Aktuelnu Deklaraciju o usaglašenosti možete tražiti na email adresi somogyi@somogyi.hu. mesto za spoljnu i unutrašnju jedinicu. Uređaj je pogodan za upotrebu u državama Europske Unije.
- Page 8 Če po več kratnih poskusih sinhronizacija ne uspe, preverite stanje baterij ali poiščite drugo Naprava zadovoljuje osnovne zahteve (R&TTE) direktive 1999/5/EC. mesto za zunanji in notranjo enoto. Aktualno deklaracijo o soglasnosti lahko poiščete na email naslovu somogyi@somogyi.hu. Naprava je primerna za uporabo v državah Evropske Unije. FUNKCIJE Notranja temperatura TEHNIČNI PODATKI...
- Page 9 O aktuální verzi Prohlášení o shodě platné v EU můžete požádat na e-mailové adrese hodnota teploty v interiéru. Krátkým stisknutím tlačítka (7) můžete střídat zobrazení v somogyi@somogyi.hu. jednotkách stupňů Celsia (°C) nebo Fahrenheit (°F). Přístroj je vhodný k používání ve členských zemích Evropské unie.
- Page 10 Niniejsze urządzenie radiowe spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 1999/5/EK kézi összehangolást. (R&TTE). Aktualną Deklarację Zgodności można otrzymać zwracając się o jej przesłanie FUNKCJE emailem, pod adresem: somogyi@somogyi.hu. Urządzenie nadaje się do użytku w krajach Temperatura wewnętrzna Unii Europejskiej. Temperaturę w pomieszczeniu można odczytać na wyświetlaczu stacji wewnętrznej, w DANE TECHNICZNE środkowym wierszu (INDOOR TEMP).
- Page 11 Aktualna Izjava o sukladnosti koja važi za Europsku uniju se može tražiti na adresi Vanjska temperatura somogyi@somogyi.hu. Na unutarnjoj jedinici na lijevoj strani se može pročitati vanjska temperatura koju mjeri vanjski Uređaj je pogodan za primjenu u zemljama članicama Europske unije.
- Page 12 Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L. J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195 Comuna Gilău, judeţul Cluj, România • Str. Principală nr. 52. Cod poştal: 407310 Tel.: +40 264 406 488, Fax: +40 264 406 489 • www.somogyi.ro Ţara de origine: China Uvoznik za SRB: ELEMENTA d.o.o.
Need help?
Do you have a question about the home AWC 30T and is the answer not in the manual?
Questions and answers