Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Artsound R3
Summary of Contents for Artsound R3
-
Page 2: Table Of Contents
DAB/DAB+/FM/AUX radio INHOUDSOPGAVE Inleiding Veiligheid Kenmerken Inhoud van de verpakking Externe benodigdheden Gebruikte afspraken in deze gebruiksaanwijzing Bedieningstoetsen, aansluitingen en display Belangrijkste bedieningstoetsen Aansluitingen Schermen Opstarten en instellen Tijdweergave 12/24 u Tijd/datum Auto update Handmatige instelling Bediening DAB-radiomodus FM-radiomodus Aux-in modus Alarmen en slaapstand Alarmen Snooze... -
Page 3: Inleiding
Hij kan het product wegbrengen voor een mp3-spelers milieuveilige recyclage. • Plaats geen open vlammen, zoals brandende De R3 beschikt daarnaast over de volgende func- kaarsen, op of in de buurt van het apparaat. tionaliteiten: • WAARSCHUWING: Er bestaat gevaar op •... -
Page 4: Inhoud Van De Verpakking
1.4 Externe benodigdheden 3. SLEEP: Druk tijdens het afspelen op SLEEP; Om de R3 te bedienen, zijn de volgende externe de R3 keert dan na een vooraf ingestelde duur benodigdheden vereist: terug naar de stand-bymodus. -
Page 5: Aansluitingen
2.2 Aansluitingen aan de achterkant De R3 heeft in principe drie soorten menu’s. Ge- bruik de Select-knop om door de opties te bladeren Zoals hieronder wordt afgebeeld, zijn er aan de en opties te selecteren. Een schuifbalk rechts op achterkant verschillende aansluitingen. Van links... -
Page 6: Opstarten En Instellen
• Als u bepaalde zenders niet goed ontvangt (haperend geluid), wenst u wellicht enkel zen- De R3 is eenvoudig te gebruiken. Om de DAB- of ders met een goede signaalsterkte in de lijst te FM-radio te beluisteren, hebt u alleen een stroom- zetten. -
Page 7: Fm-Radiomodus
(indien uitgezonden). 2. Drukt u op Source totdat op het display AUX In Druk op Mode tot op het display FM Radio wordt wordt afgebeeld. afgebeeld. 3. Past u het volume van de R3 aan (en, zo nodig, van de audiobron). -
Page 8: Alarmen En Slaapstand
5 Alarmen en slaapstand keert het systeem terug naar het hoofdmenu. De resterende tijd wordt aangeduid, na deze tijd gaat Naast een klok/kalender, beschikt de R3 ook over de radio over in Standby. twee veelzijdige wekkers met snooze functie, en... -
Page 9: Scherm Helderheid
Set time/date 6.5 Standby Deze optie laat u handmatig datum en tijd instellen. Na een bepaalde tijd gaat de R3 over in standby. Wijzig de waarde via de Select knop en druk om te bevestigen. De volgende waarde begint te 6.6 Taal... -
Page 10: Technische Kenmerken
Herscan de stations available’ message 8 Technische kenmerken Model: R3 draagbare FM/DAB+ radio Type: DAB/DAB+/FM/AUX Stroomtoevoer: 9V DC of Lithiumbatterij 2 cellen: 7,4V/2200 mA/H (om de batterij te laden dient u mogelijk de schakelaar in het batterijvak op On te zetten. Zet de schakelaar op OFF als u de batterij lange tijd niet gebruikt). - Page 11 Radio DAB/DAB+/FM/AUX TABLE DES MATIÈRES Introduction Sécurité Caractéristiques Contenu de l’emballage Ressources externes Conventions utilisées dans ce manuel Commandes, connecteurs et afficheur Commandes principales Connecteurs Écrans Démarrage et configuration Affichage 12/24 heures Heure/Date Mise à jour automatique Réglage manuel Fonctionnement Mode Radio DAB Mode Radio FM Mode AUX IN...
-
Page 12: Introduction
Pour éviter l’élimination non contrôlée de 1.2 Caractéristiques déchets, potentiellement nocive pour l’envi- Ce manuel explique comment utiliser le R3, un ronnement et la santé humaine, recyclez cet système audio connecté aussi perfectionné que appareil de manière responsable, afin de pro- convivial, doté... -
Page 13: Contenu De L'emballage
• Une source d’alimentation électrique (alimenta- 3. SLEEP : En cours de lecture, appuyez sur tion secteur 100-240 V) SLEEP pour que le R3 se mette en veille après • Une source audio externe (pour le mode AUX un délai prédéfini. -
Page 14: Connecteurs
écoutée dans le mode choisi. Si ce n’est En outre, chaque menu de mode propose les pas possible, le R3 essaie de se connecter à la options suivantes en fin de liste : source sélectionnée en lançant une recherche de System settings >... -
Page 15: Démarrage Et Configuration
3 Démarrage et configuration recherche initiale (par exemple, l’antenne n’était pas relevée), la liste des stations disponibles Le R3 est d’une utilisation aisée. Pour écouter la peut être vide ou incomplète. radio DAB ou FM, il suffit de disposer d’une source •... -
Page 16: Mode Radio Fm
Menu > DRC, puis DRC high, DRC low ou DRC off. fusées en stéréo. Si le signal d’une station est Remarque : Le réglage DRC du R3 n’a aucun effet trop faible, il peut en résulter un mauvais rapport si la diffusion ne comprend pas de données DRC. -
Page 17: Mode Aux In
2. Appuyez sur Mode jusqu’à ce que AUX In s’af- fiche, ou choisissez Menu> Main menu > AUX In. L’alarme se déclenche à l’heure réglée. Pour l’in- 3. Réglez le volume du R3 (et, si nécessaire, le terrompre temporairement, appuyez sur Snooze. dispositif source audio) de la façon appropriée. -
Page 18: Heure
• Réglez 12/24 heures - 12 | 24 • Format de date Set - dd-mm-aaaa | mm-jj-aaaa. 6.4 Rétro-éclairage Le R3 a un rétro-éclairage avec trois réglages de luminosité, et la temporisation réglable (ce qui est le délai, en secondes, après quoi l'affichage passe au niveau Dim). -
Page 19: Messages D'erreur & Dépannage
» che de stations 8 Caractéristiques techniques Modèle : Haut-parleur portable pour streaming sans fil R3 Type : WiFi/DLNA/Radio Internet/DAB/DAB+/FM/AUX Alimentation électrique : 9 V CC ou pile Lithium 2 cellules 7,4 V/2200 mA/H (Pour charger la pile, il peut être nécessaire de mettre l'interrupteur à l'intérieur du logement de la pile en position ON. - Page 20 Portable Radio DAB/ DAB+/ FM/ AUX TABLE OF CONTENT Introduction Safety Instruction Features Carton contents External resources Conventions used in this manual Controls, connectors and display Main controls Connectors Display started and setup 12/24 hour display Time/date Auto-update Manual set Operation DAB radio mode FM radio mode...
-
Page 21: Introduction
1.2 Features instructions in the literature accompanying the This manual describes how to use the R3, with the appliance. following modes: • DAB/DAB+ digital radio with a wide choice of channels and digital quality sound broadcast •... -
Page 22: Carton Contents
Press the button to snooze 1.4 External resources a set time when alarm sounding. To operate R3, the following external resources are 2. STANDBY: Turn on or back to standby mode needed: (showing clock and date) or cancel sleep or •... -
Page 23: Display
3 Start and setup automatically to another screen. R3 is easy to use. To play DAB or FM radio, all you Menus need is a power source (a 100-240 V mains supply); R3 has basically three types of menu. Use the Se- 1. -
Page 24: Manual Set
The display shows a live indication of the received 4.1.1 Scanning fo stations signal strength on the selected frequency. The first time you use R3, or if the station list is empty, the radio automatically performs a full scan to see what stations are available. You may also... -
Page 25: Fm Radio Mode
To enter FM mode To play audio with Aux In mode, Press Mode until the display shows FM Mode 1. Turn the volume low on both R3 and, if adjusta- ble, the audio source device. 4.2.1 Selecting stations 2. Connect the external audio source to the Aux In 3.5 mm stereo socket. -
Page 26: Alarms Snooze And Sleep
Duration – 15 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 minutes To set the clock/calendar If the alarm is not cancelled R3 returns to standby The settings for the internal clock and setting after this time period. -
Page 27: System Settings
6 System settings Set time/date This option is for manually setting the time and The System Settings allow you to tailor the R3 with date displayed. The time displays as hh:mm, with a variety of options to suit you. the first value, hh, active (flashing). Adjust each... -
Page 28: Troubleshooting And Error Messages
Low signal strength As above then rescan stations. available’ message 8 Technical Specification Model: R3 Portable Radio Type: Digital Radio with FM Power Supply: 9 V DC or Lithium battery 2cells 7.4V/2200mA/H (to charge the battery you may need to put On the switch located inside the battery com- partment. - Page 32 Ontdek het volledige ArtSound aanbod op www.artsound.be Discover the complete ArtSound House of Music nv range at www.artsound.be Ronse, Belgium www.artsound.be Découvrez la gamme ArtSound info@houseofmusic.be complète sur www.artsound.be www.artsound.be @Art_Sound ArtSound.Audio...
Need help?
Do you have a question about the R3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers