Page 1
MCOLP 1/4" SH HARP CAMERA A IN PIR HOU USING 1/4" SH HARP-CAMERA A IN PIR-BEH HUIZING CAMÉRA A SHARP 1/4 " EN BOÎTIER R PIR CÁMARA A SHARP 1/4 4" EN CAJA PI 1/4" SH HARP-KAMER RA IN PIR-GEH HÄUSE USER MA ANUAL...
Page 3
3. Ge neral Guide elines ® Refer to t he Velleman Service and Qua ality Warranty o on the last pages of this ma anual. • Famil liarise yourself w...
70 x 40 x 119mm weight 250g Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this user manual, please visit our website www.velleman.eu.
Page 5
3. Alg gemene rich htlijnen ® Raadpleeg g de Velleman service- en kw waliteitsgarantie e achteraan deze handleidin • Leer e eerst de functies s van het toestel kennen voor u h...
Page 7
CAMCOLP Gebruik dit toestel enke el met originele e accessoires. V Velleman nv is niet aans sprakelijk voor schade of kwe tsuren bij (verk keerd) gebruik van dit to oestel. Voor me eer informatie o over dit produc ct, zie www.vel...
Page 14
70 x 40 x 119mm Gewicht 250g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Page 15
• Velleman® can decide to replace an article with an steeds een beroep doen op onze waarborg (zie equivalent article, or to refund the retail value totally or waarborgvoorwaarden).
Page 16
• Elke commerciële garantie laat deze rechten personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - onverminderd. frais de transport de et vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert sous la garantie. Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast • toute réparation sera fournie par l’endroit de l’achat.
Page 17
- Schäden verursacht durch Brandschaden, explícita de Velleman®; Wasserschaden, Blitz, Unfälle, Naturkatastrophen, usw. - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el - Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige oder aparato ya no está cubierto por la garantía.