digirails DRC189-P Manual

digirails DRC189-P Manual

Lighting kit

Advertisement

Quick Links

DRC189-P (PIKO)
HANDLEIDING / MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUEL
DRC189-P
Verlichting set / lighting kit
Beleuchtungsset / kit éclairage
+
+
© Copyright 2005 – 2013 digirails, the
Netherlands. All rights reserved. No
information, images or any part of this
document may be copied without the
prior written permission of digirails.
www.digirails.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DRC189-P and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for digirails DRC189-P

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUEL DRC189-P Verlichting set / lighting kit Beleuchtungsset / kit éclairage © Copyright 2005 – 2013 digirails, the Netherlands. All rights reserved. No information, images or any part of this document may be copied without the prior written permission of digirails.
  • Page 2: Table Of Contents

    DRC189-P (PIKO) Inhoudsopgave Inhalt Contents Sommaire Verwijderen van kap en gloeilampen Abdeckung und Lichter herausnehmen Removing the cover and lights Retrait du cache et des lumières Verwijderen van lichtgeleider delen Lichtleiter herausnehmen Remov ing the light guides Retrait des guides optiques...
  • Page 3: Verwijderen Van Kap En Gloeilampen

    DRC189-P (PIKO) 3. Verwijderen van de kap Verwijder de schroef aan de onderkant van de locomotief. Remove the screw on the bottom of the locomotive. Entfernen Sie die Schraube an der Underseite der Lokomotive. Retirer la vis du dessous de la locomotive.
  • Page 4: Verwijderen Van Lichtgeleider Delen

    DRC189-P (PIKO) 4. Verwijderen van plastic lichtgeleider delen Verwijder de lichtgeleider door de zwarte voorkant los te klikken. Remove the light guide by clicking out the black front side. Entfernen Sie den Lichtleiter durch Ausklicken der schwarzen Vorderseite. Retirer le guide optique en détachant la face avant noire.
  • Page 5: Plaatsen Van De Plastic Delen Op Het Chassis

    DRC189-P (PIKO) 5. Plaatsen van plastic delen op het chassis Verlijm de plastic delen op het chassis en werk de draden netjes weg. Glue the plastic parts to the chassis and tidy away the wires. Kleben Sie die Plastikteile am Cassis fest und ordnen Sie die Drähte.
  • Page 6: Bundelen Van De Draden (Analoog)

    DRC189-P (PIKO) 6. Bundelen van de draden (ANALOOG) Bundel aan beide kanten de draden zoals op onderstaande afbeelding. Bundle the wires on both sides as shown in the diagram below. Bündeln Sie die Drähte an beiden Seiten, wie im folgenden Diagramm.
  • Page 7: Bundelen Van De Draden (Digitaal)

    DRC189-P (PIKO) 7. Bundelen van de draden (DIGITAAL) Bundel aan beide kanten de blauwe en lichtblauwe volgens de afbeelding. Bundle the blue and light blue on both sides as shown in the diagram. Bündeln Sie an beiden Seiten das blaue und das hellblaue Draht (s. Diagramm).
  • Page 8: Aansluitschema Analoog En Digitaal

    DRC189-P (PIKO) 8. Aansluitschema ANALOOG 8. Aansluitschema DIGITAAL DECODER Kleurcodes Gemeenschappelijke sluitverlichting + Gemeenschappelijke + Frontverlichting Sluitverlichting Rangeerverlichting Grootlicht...
  • Page 9: Testen Van De Verlichting

    DRC189-P (PIKO) 9. Testen van de verlichting Test voordat u de kap terugplaats de werking van de verlichting. Let daarbij goed op de rijrichting ten opzichte van de front- of sluitverlichting. Check that the lights work properly before replacing the cover. Ensure that the front and rear lights match the direction of travel.
  • Page 10: Terugplaatsen Van De Kap

    DRC189-P (PIKO) 10. Terugplaatsen van de kap Plaats na het testen de kap voorzichtig terug op het chassis. After testing, place the cover back on the chassis. Wenn alles funktioniert, können Sie die Abdeckung wieder am Chassis anbringen. Après essai, remettre le cache sur le châssis.

Table of Contents