Summary of Contents for Multilaser Mirage HD Play
- Page 1 play play manual do usuário • hardware dc115_manual_rv0.indb 1 1/2/2012 11:18:56...
-
Page 2: Table Of Contents
Instalando o driver e o software ..............................17 Installation interface ..................................31 Interface de Instalação ..................................17 Installing driver ....................................32 Instalação do driver ..................................17 Especificações ....................................33 Especificações ....................................18 Q&A ........................................34 P&R ........................................ 19 multilaser www. .com.br dc115_manual_rv0.indb 2-3 1/2/2012 11:18:56... - Page 3 • O cartão de memória é um dispositivo eletrônico preciso. Por favor, não dobre-o e evite quedas ou peso sobre ele. • Por favor, mantenha o cartão de memória longe de ambiente com campo elétrico forte ou campo magnético, por exemplo, alto- -falantes ou aparelhos de TV. multilaser www. .com.br dc115_manual_rv0.indb 4-5...
- Page 4 12) Interface AV 26) Roldana do cordão • Câmera de vídeo digital 13) Alto-falante 27) Encaixe para tripé • Câmera Digital (14.0 megapixels) 14) Tecla T/W 28) MicroSD • Armazenamento em massa (disco portátil) multilaser www. .com.br dc115_manual_rv0.indb 6-7 1/2/2012 11:18:59...
- Page 5 • Seguir as instruções pela ranhura, onde é para ligar o pino de metal do cartão de memória SD/MMC no cartão de memória. • Para tirar o cartão de memória, por favor, pressione o cartão de memória para baixo para retirá-lo. Menu de vídeo Menu de foto multilaser www. .com.br dc115_manual_rv0.indb 8-9...
- Page 6 Enquanto ociosa, significa o tempo de sobra para gravação. Durante a gravação Tempo REC (tela off) e display normal. significa o tempo de gravação. Formato de vídeo Indica a resolução do presente vídeo multilaser www. .com.br dc115_manual_rv0.indb 10-11 1/2/2012 11:19:03...
- Page 7 Há uma instrução exibida na tela. Medição de rosto Desliga a detecção de rosto Foto automática caso detectado um sorriso no rosto Foto “sorriso no rosto” Desliga a “foto sorriso no rosto” multilaser www. .com.br dc115_manual_rv0.indb 12-13 1/2/2012 11:19:03...
- Page 8 “para cima ou para baixo” para ajuste. Pressione a tecla OK para confirmação, pressione a tecla Menu para cancelar as configu- tecla “para cima e para baixo” para mover a foto. rações e voltar ao menu principal. multilaser www. .com.br dc115_manual_rv0.indb 14-15...
- Page 9 Atenção: Durante a transferência dos documentos, não desconecte o USB. Desconectar o cartão de memória quando o USB está conectado é proibido para evitar perda de dados. Por favor, reinicie o PC após a instalação do driver. multilaser www. .com.br dc115_manual_rv0.indb 16-17...
- Page 10 SD para remover a proteção contra gravação. A função proteção do documento está habilitada no na câmera de vídeo menu da câmera. Por favor, feche está função no menu. Demora da Auto-photo 2 segundos / 10 segundos Zoom Digital Compensação de Exposição -2.0 ~ +2.0 multilaser www. .com.br dc115_manual_rv0.indb 18-19 1/2/2012 11:19:15...
-
Page 11: Preface
• After various times of using, performance of the memory card will be lowered. In case of lowered performance, a new memory card is needed. • The memory card is precise electronic device. Pleas do not bend the memory card, and keep it away from dropping or heavy load on it. multilaser www. .com.br dc115_manual_rv0.indb 20... -
Page 12: Video Camera Maintenance
play • Please keep the memory card away from the environment with strong electric field or magnetic field, e.g. loudspeaker or TV recei- ver. • Please do not use or keep the memory card in extremely hot or cold environment. •... -
Page 13: Appearance Profile
7) Taking photo light 17) Working indicator light 27) Tripod socket 8) Video light 18) OK key 28) MicroSD 9) Mini-USB interface 19) Right key 10) Shutter key 20) Down key FALTA A 10????? multilaser www. .com.br dc115_manual_rv0.indb 23 1/2/2012 11:19:18... -
Page 14: Menu Settings
Exibição da tela no modo foto Press menu key to open the menu, and then press Left/Right key to enter menu setting. Press Down key to select “date and time” option, and then press OK key to enter setting window. multilaser www. .com.br dc115_manual_rv0.indb 24-25... - Page 15 Use 10-second delay auto-photo mode White balance Cloudy day Suitable for cloudy day environment Continuous shot Continuously taking photos Fluorescent light Suitable for fluorescent light source environment Tungsten filament light Suitable for tungsten filament light source environment multilaser www. .com.br dc115_manual_rv0.indb 26-27 1/2/2012 11:19:20...
-
Page 16: Photo/Video Mode
• After pressing Shutter key to take photo, BUSY indicator will light. Do not move the video camera at this moment till BUSY indicator off to prevent a blurry photo taken. Volume 0/1/2/3 • While recording video with high-definition format, minimum Class4 4GB high-speed card capturing is needed. multilaser www. .com.br dc115_manual_rv0.indb 28-29 1/2/2012 11:19:23... -
Page 17: Menu Settings
Please insert the CD into the CD-ROM, the system will automatically run the installer in the CD, and the screen shows the installation All unlocking All documents are unlocked. wizard window as below. Delete this document Delete the present document Document deletion Delete all Delete all the documents multilaser www. .com.br dc115_manual_rv0.indb 30-31 1/2/2012 11:19:28... -
Page 18: Installing Driver
115 mm × 58 mm ×41 mm Attention: Product design speciation is based on the updated information while preparing this manual. Specifications are subject to change without further notice. Please make sure the model of video camera you purchased. multilaser www. .com.br dc115_manual_rv0.indb 32-33... - Page 19 There is write-protection with SD card in the video camera. Please take the SD card out to re- Fail to delete documents in the move the write-protection. Document protection function is enabled in the camera menu. Please video camera close this function in the menu. multilaser www. .com.br dc115_manual_rv0.indb 34 1/2/2012 11:19:37...
-
Page 20: Prefacio
play Prefacio Gracias por adquirir esta cámara de video digital. Por favor, lea cuidadosamente este manual antes de utilizarla, y guárdelo adecua- damente para futura consulta. Este manual fue compilado en base a información actualizada durante su preparación. La exhibición de la pantalla e ilustraciones adoptadas en este manual son para describir las operaciones en forma más detallada y visualmente mejor. -
Page 21: Mantenimiento De La Cámara De Video
• Almacenamiento masivo (disco portátil) • Cámara de video digital • Cámara de PC Webcam 13) Altavoz 27) Encaje para trípode • Cámara Digital (14.0 megapíxeles) • Zoom digital de 8x 14) Tecla T/W 28) MicroSD multilaser www. .com.br dc115_manual_rv0.indb 36-37 1/2/2012 11:19:40... -
Page 22: Funciones De Las Teclas E Indicadores En La Cámara De Video
• Seguir las instrucciones por la hendidura, que es para conectar el pino de metal de la tarjeta de memoria SD/MMC en la hendidura de la tarjeta de memoria. • Para sacar la tarjeta de memoria, por favor, presione la tarjeta de memoria hacia abajo. Menú de Video Menú de Foto multilaser www. .com.br dc115_manual_rv0.indb 38-39 1/2/2012 11:19:41... -
Page 23: Definir Fecha Y Hora
En estado inactivo, pulse la tecla DISP para la transición entre los tres estados de pantalla incluyendo ícono-off (ícono-off), screen-off ción significa el tiempo de grabación. (pantalla off) y visor normal. 18 Formato de video Indica la resolución del presente video multilaser www. .com.br dc115_manual_rv0.indb 40-41 1/2/2012 11:19:43... -
Page 24: Configuración Del Menú
Hay una instrucción exhibida en la pantalla. Medición de cara Apaga la detección de cara Foto automática si es detectada una sonrisa en la cara Foto “sonrisa en la cara” Apaga la “foto sonrisa en la cara” multilaser www. .com.br dc115_manual_rv0.indb 42-43 1/2/2012 11:19:43... -
Page 25: Menú Fijo
Mientras esté seleccionando foto, pulse la tecla T para reducir el zoom de la foto. Tras pulsar la tecla OK para confirmación, use la menú principal. tecla “hacia arriba y hacia abajo” para mover la foto. multilaser www. .com.br dc115_manual_rv0.indb 44-45... -
Page 26: Configuración Del Menú De Replay (Repetición)
Atención: Durante la transferencia de los documentos, no desconecte el USB. Desconectar la tarjeta de memoria cuando el USB está conectado está prohibido para evitar pérdida de datos. Por favor, reinicie la PC tras la instalación del driver. multilaser www. .com.br dc115_manual_rv0.indb 46-47... -
Page 27: Especificaciones
Por favor, cierre está función en el menú. Auto/Sunny (soleado) /Cloudy (nuboso) /Fluorescent lamp (Lámpara fluorescen- Balance de blancos te) /Tungsten lamp (lámpara de tungsteno) multilaser www. .com.br dc115_manual_rv0.indb 48-49 1/2/2012 11:19:56... - Page 28 .com.br multilaser www. .com.br dc115_manual_rv0.indb 50 1/2/2012 11:19:56...
Need help?
Do you have a question about the Mirage HD Play and is the answer not in the manual?
Questions and answers