Do you have a question about the UPS-HEATST-STEADY500VA-WL and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Summary of Contents for Well UPS-HEATST-STEADY500VA-WL
Page 1
USER’S MANUAL USER’S MANUAL Pure Sine Wave Uninterruptible Power Supply/ Inverter Long Time Backup Design Model: UPS-HEATST-STEADY300/500/800/1000/1500/VA-WL Thank you for choosing this product. Please read carefully the following instructions and keep them within reach.
Page 2
USER’S MANUAL PLEASE READ AND KEEP THIS MANUAL Thank you for selecting this desktop pure sine wave Uninterruptible Power Supply ( UPS) / Inverter. This manual is a guide to install and use the UPS. It includes important safety instructions for operation and correct installation of the UPS.
USER’S MANUAL TABLE OF CONTENTS 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2. INTRODUCTION 3.SPECIFICATIONS 4. INSTALLATION 4.1. UNPACK AND CHECK 4.2. PLACEMENT 4.3. FAMILIAR WITH THE UPS P5& P6,P7 4.4. INSTALLATION OF BATTERY 4.5. CONNECT TO MAINS POWER AND TO LOAD 5. OPERATION 5.1 TURN ON THE UPS 5.2 TURN OFF THE UPS 5.3 CHARGING CURRENT SELECTOR...
USER’S MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS In case of any questions, please refer to the authorized technical service representative. -In order to avoid any damage to the UPS, it is advised to transport it in its own packing. -In the event of sudden temperature changes such as from the cold to the normal working temperature, mist will form inside the UPS.
USER’S MANUAL 2. INTRODUCTION UPS-HEATST-STEADY300/500/800/1000/1500VA-WL series UPS/Inverter are specifically designed to backup all the home and office electrical appliances when the mains power is failure. It’s equipped with the latest line interactive technology, CPU-controlled PWM technology, and full-protected modular circuit. It’s a reliable backup power source for all kinds of loads. FEATURES: ■...
This UPS is for indoor use only! - Install the UPS in a cool, dry, clean place. - Install the UPS in a well-ventilated area, keep 50 cm at least between UPS and the wall. - Keep away from unstable base or sources of excessive vibration.
USER’S MANUAL 4.3 FAMILIAR WITH THE UPS A. Front View of the UPS UPS-HEATST-STEADY-300/500/800/1000VA-WL UPS-HEATST-STEADY1500VA-WL 1. Power Switch 2.Temporary Mute Button 3.LCD Display 4.LED- “Mains on” Indicator 5.LED- “Inverter on” Indicator 6.LED- “Low battery” Indicator 7.LED- “Charging” Indicator 8.LED- “Overload” Indicator...
Page 9
USER’S MANUAL EXPALANTION OF SYMBOLS IN LCD DISPLAY...
Page 10
USER’S MANUAL B. Back View of the UPS UPS-HEATST-STEADY300/500VA-WL UPS-HEATST-STEADY800/1000VA-WL UPS-HEATST-STEADY1500VA-WL 1. Charging Current Selector 2.Battery Terminal”-” 3. Battery Terminal”+” 4. AC Input 5. Input Circuit Breaker(push to reset) 6. Output Socket 7. Cooling Fan 8.USB Charging Port...
A. Make sure using the correct battery cable. The over current ability of the battery cable should not be less than the maximum discharging current. Please refer to the below table. Model No. Specification of Battery Cable UPS-HEATST-STEADY300VA-WL 10AWG / 5.26mm2 UPS-HEATST-STEADY500VA-WL 10AWG / 5.26mm2 UPS-HEATST-STEADY800VA-WL 8AWG / 8.37mm2 UPS-HEATST-STEADY1000VA-WL 8AWG / 8.37mm2 UPS-HEATST-STEADY1500VA-WL 8AWG / 8.37mm2...
USER’S MANUAL 5. OPERATION 5.1 TURN ON THE UPS Press the POWER SWITCH, The UPS is switched on and deliver output till the UPS gives one beeping sound. Then switch on the connected appliances one by one. If there are 2 or many appliances, please turn on the biggest appliance at the first, the smallest appliance at the last, according to their rated power.
USER’S MANUAL 5.4. MUTE BUZZER BEEPING ■ Temporary Mute Button At battery mode, press and hold the TEMPORARY MUTE BUTTON for 1~2 seconds, the UPS will be muted. When mains power restore, the UPS will work at mains mode, if mains power is failure again, the MUTE FUNCTION will be disabled, the UPS will beep till press this button again.
USER’S MANUAL 6. MAINTENANCE OF BATTERY With correct using and maintenance, the life of the battery can last for three to six years, depending on the times of discharging and temperature. So regular check and maintenance are very necessary. A. Charge the battery every three months if you don’t use the UPS for a long time. The charging time should be at least 12 hours.
USER’S MANUAL 8. MAINTENANCES This UPS is basically maintenance free! while regular maintenance can extend the life of the UPS by the following steps: 8.1 REGULAR INSPECTION --Disconnect the UPS from the mains power and battery completely. --Use cotton cloth and detergent to clean the body and ventilation holes. 8.2 EXTRAORDINARY INSPECTION --When malfunction occurs, or the UPS is abnormal, please measure and check the parameters, refer to the authorized dealer if needed.
USER’S MANUAL Annex II TROUBLE SHOOTING Malfunction Cause Solution 1. UPS goes into The input voltage or Wait till the input voltage or input battery mode, but input frequency is frequency is normal there is mains power out of range. Press time is too Press and hold the power switch till 2.
Page 18
MANUAL DE UTILIZARE MANUAL DE UTILIZARE Sursa neintreruptibila pentru centrale termice/ Unda sinusoidala pura Model: UPS-HEATST-STEADY300/500/800/1000/1500VA-WL Va multumim ca ati ales acest produs. Cu ajutorul acestuia veti putea proteja perfect echipamentele conectate. Va rugam sa cititi si sa pastrati acest manual!
Page 19
MANUAL DE UTILIZARE VA RUGAM CITITI SI PASTRATI ACEST MANUAL Va multumim ca ati ales acest alimentator/invertor desktop neintreruptibil (UPS) cu unda sinusoidala pura. Acest manual este un ghid pentru instalarea si utilizarea UPS. Contine informatii de siguranta importante pentru operarea si instalarea corecta a UPS. Daca ati avea orice probleme cu aparatul, va rugam consultati manualul inainte de a suna la serviciile clienti.
Page 20
MANUAL DE UTILIZARE CUPRINS 1. INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTA 2. INTRODUCERE 3. SPECIFICATII 4. INSTALARE 4.1. DESPACHETARE SI VERIFICARE. 4.2. AMPLASARE 4.3. CUNOASTEREA UPS-LUI P5 & P6&P7 4.4. INSTALAREA BATERIEI 4.5. CONECTARE LA SURSA DE CURENT SI LA CONSUMATORI 5. UTILIZARE 5.1 CUPLAREA UPS 5.2 DECUPLAREA UPS 5.3 INCARCARE CURENT...
MANUAL DE UTILIZARE 1. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA IMPORTANTE - In cazul in care aveti intrebari, adresati-va reprezentantului serviciului tehnic autorizat. - Pentru evitarea oricaror deteriorari ale UPS se recomanda transportarea in ambalajul sau propriu. - In caz de schimbari bruste de temperatura, cum ar fi de la frig la temperatura normala de lucru, se formeaza condens in interiorul UPS.
MANUAL DE UTILIZARE 2. INTRODUCERE UPS/invertoarele de seria UPS-HEATST-STEADY/500/800/1000/1500VA/03-WLS sunt proiectate sa ofere acoperire pentru aparatura electrica de birou si casnica in caz de caderi ale alimentarii de la retea. Sunt echipate cu ultima tehnologie interactiva de linie, tehnologie PWM controlata prin CPU si circuit modular protejat integral.
MANUAL DE UTILIZARE 3. SPECIFICATII Tensiune Dimensiune Capacitate Nr. Model baterie (L x l x H ) UPS-HEATST-STEADY300VA-WL 300x130x273.5mm 12VDC 300VA/180W UPS-HEATST-STEADY500VA-WL 300x130x273.5mm 12VDC 500VA/300W UPS-HEATST-STEADY800VA-WL 800VA/480W 12VDC 300x130x273.5mm UPS-HEATST-STEADY1000VA-WL 300x130x273.5mm 1000VA/600W 24VDC UPS-HEATST-STEADY1500VA-WL 24VDC 1500VA/900W 390x156x273.5mm Tensiune de intrare...
MANUAL DE UTILIZARE 4. INSTALAREA 4.1 DESPACHETARE SI VERIFICARE Deschideti ambalajul, veti gasi: UPS..........1 set Manualul utilizatorului......1 buc. Certificat de garantie…......1 buc. Cablu baterie..........1 per. Verificati eticheta/placa pentru a va asigura ca UPS corespunde comenzii dvs. de achizitie. Asigurati-va ca carcasa UPS nu este deteriorata! Daca exista deteriorari nu il conectati si nu incercati sa reparati dumneavoastra! Contactati imediat vanzatorul sau distribuitorul autorizat! Va rugam pastrati ambalajul pentru transportari ulterioare! 4.2 AMPLASARE...
MANUAL DE UTILIZARE CUNOASTEREA UPS-LUI A. Vedere frontala UPS UPS-HEATS-STEADY300/500/800/1000VA-WL UPS-HEATST-STEADY1500VA-WL 1: Comutator 2: Buton oprire temporara sonor 3: Display LCD 4: Indicator LED "Mod de retea" 5: Indicator LED "Inversie" 6: Indicator LED "Baterie descarcata" 7: Indicator LED "Incarcare" 8: Indicator LED "Supraincarcare"...
Page 26
MANUAL DE UTILIZARE EXPLICATIA SIMBOLURILOR IN DISPLAY-UL LCD Output voltage-Tensiune iesire Battery capacity - Capacitate baterie Input voltage - Tensiune intrare Load capacity - Capacitate de incarcare Overload - Supraincarcare Mains mode - Mod de retea Error - Eroare Battery mod -Mode de baterie Battery capacity -Capacitate baterie...
Page 27
MANUAL DE UTILIZARE B. Vedere spate UPS UPS-HEATST-STEADY300/500VA-WL UPS-HEATST-STEADY800/1000VA-WL UPS-HEATST-STEADY1500VA-WL 1. Selector incarcare 2. Terminal baterie”-” 3. Terminal baterie”+” 4. Siguranta intrare(apasati pentru reset) 5. Intrare AC 6. Priza iesire 7. Ventilator 8. Port incarcare USB...
A. Asigurati-va ca folositi cablul de baterie adecvat. Capacitatea de supracurent a cablului de baterie nu poate fi mai mica decat curentul maxim de descarcare. Va rugam studiati tabelul de mai jos. Model Nr. Specificatii cablu baterie UPS-HEATST-STEADY300VA-WL 10AWG / 5.26mm2 UPS-HEATST-STEADY500VA-WL 10AWG / 5.26mm2 UPS-HEATST-STEADY800VA-WL 8AWG / 8.37mm2 UPS-HEATST-STEADY1000VAWL 8AWG / 8.37mm2 UPS-HEATST-STEADY1500VA-WL 8AWG / 8.37mm2...
MANUAL DE UTILIZARE 5. UTILIZARE 5.1 PORNIREA UPS Apasati INTRERUPATORUL DE ALIMENTARE pana cand UPS face un bip, UPS este pornit si livreaza iesire. Porniti apoi aparatele conectate una cate una. Daca sunt 2 sau mai multe aparate, va rugam porniti mai intai cel mai mare aparat si cel mai mic aparat la sfarsit, in functie de puterea nominala a acestora.
MANUAL DE UTILIZARE 5.4. OPRIRE SONOR SONERIE ■ Buton de oprire temporara sonor In modul pe baterie tineti apasat BUTONUL DE OPRIRE TEMPORARA SONOR pentru 1~2 secunde, sonorul UPS va fi oprit. Cand revine curentul de retea, UPS va lucra in mod de retea, in cazul in care cade din nou curentul de retea functia de OPRIRE SONOR va fi dezactivata, UPS va semnaliza sonor pana la apasarea din nou a butonului.
MANUAL DE UTILIZARE 6. INTRETINEREA BATERIEI Cu utilizarea si intretinerea corecta durata de viata a bateriei poate fi de la trei la sase ani, in functie de numarul descarcarilor si de temperatura. Astfel verificarea in mod regulat si intretinierea sunt foarte necesare.
Page 32
MANUAL DE UTILIZARE 8.INTRETINERE Acest UPS in esenta nu necesita intretinere! totusi intretinerea regulata poate prelungi durata de viata a UPS urmand urmatorii pasi: 8.1 INSPECTIA REGULATA --Decuplati UPS complet de la retea si de la baterie. --Folositi laveta de bumbac si detergent pentru curatarea carcasei si fantelor de ventilatie. 8.2 INSPECTIE EXTRAORDINARA --Daca apare o defectiune sau UPS este anormal, va rugam masurati si verificati parametrii, daca este necesar apelati la distribuitorul autorizat.
MANUAL DE UTILIZARE Anexa I AFISAJ & ALARMA SONORA Obiect Afisaj LED & Alarma sonora Tensiune de intrare, tensiune de iesire, frecventa, Normal (Iesire Pornit) capacitate incarcare, capacitate baterie, apare simbolul “mod de retea”. Tensiune de intrare, capacitate baterie, Normal (Iesire Oprit) apare simbolul ”mod de retea”...
MANUAL DE UTILIZARE Anexa II TROUBLE SHOOTING Defect Cauza Solutia 1. UPS intra in Tensiunea sau mod de baterie, Asteptati pana revine la normal frecventa de intrare tensiunea sau frecventa de intrare dar este curent in este in afara limitelor. retea Timpul de apasare e Tineti apasat intrerupatorul principal...
Page 35
HASZNALATI UTASITAS HASZNALATI UTASITAS Tiszta szinuszoidalis hullamu folytonos tapegyseg Model: UPS-HEATST/STEADY300/500/800/1000/1500VA/-WL Koszonjuk, hogy ezt a termeket valasztotta. A termek hasznalata elott kerjuk olvassa el figyelmesen az utmutatasokat!
Page 36
HASZNALATI UTASITAS KERJUK OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZNALATI UTASITAST! Köszönjük, hogy ezt a desktop színuszoidális hullámú folytonos tápegységet (UPS)/ Invertert választotta. A kézikönyv útmutatás az UPS felszereléséhez és használatához. Fontos biztonsági tanácsokat tartalmaz az UPS használatához és helyes felszereléséhez. Ha bármilyen probléma adódik, kérjük tanulmányozza a kézikönyvet az ügyfélszolgálat felhívása előtt.
Page 37
HASZNALATI UTASITAS TARTALOMJEGYZÉK 1. FONTOS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK 2. BEVEZETŐ 3. LEÍRÁSOK 4. BESZERELÉS 4.1. KICSOMAGOLÁS ÉS ELLENŐRZÉS..........................4 4.2. ELHELYEZÉS. 4.3. MEGISMERKEDÉS AZ UPS-SEL ….5 & 6& 7 4.4. AKKU INSTALLÁLÁS 4.5. ÖSSZEKAPCSOLÁS A HÁLÓZATI ELLÁTÁSSAL ÉS FOGYASZTÓKKAL 5. ÜZEMELTETÉS 5.1 AZ UPS BEKAPCSOLÁSA 5.3 CSENGŐ...
HASZNALATI UTASITAS FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Kérdésekkel forduljanak az illetékes műszaki szolgálati képviselőhöz. - Az UPS károsodása megelőzéséhez ajánlott annak a saját csomagolásában való szállítása. - Hirtelen hőmérsékletváltozások esetében, úgy mint hidegből áttérés a normális működési hőmérsékletre, az UPS elsejében nyirkosság keletkezik. Abszolút lényeges,hogy az UPS bekapcsolás előtt száraz legyen.
HASZNALATI UTASITAS 2. BEVEZETŐ UPS-HEATST-STEADY300/500/800/1000/1500VA-WL sorozatjelű UPS/Inverter kifejezetten arra van tervezve, hogy fedje az otthoni és irodai elekromos készülékek áramellátását a hálózati áramellátás kiesésekor. A legújabb interaktív hálózati technológiával, a CPU által ellenőrzött PWM technológiával és teljesen védett moduláris áramkörökkel van felszerelve. megbízható tartalék árramforrás. JELLEMZŐK: ■...
HASZNALATI UTASITAS 4.BESZERELÉS 4.1 KICSOMAGOLÁS ÉS ELLENŐRZÉS A csomagot megnyitva a következőeket találja: UPS............1 készülék Felhasználói kézikönyv ......1 db Szavatossági lap........1 db Akku kábel..........1 pár Ellenőrizze az azonosító lapot/plakettet, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az UPS a vásárlási megrendelésnek megfelelő. Bizonyosodjon meg, hogy az UPS törzse nem károsodott! Ha bármilyen károsodás létezik, ne kapcsolja be és ne próbálja megjavítani! Vegye fel a kapcsolatot azonnal az eladóval vagy engedélyezett kereskedővel Tartsa meg a csomagolást jövőbeli szállítások esetére!
Page 44
HASZNALATI UTASITAS B. Az UPS hátlapja UPS-HEATST-STEADY300/500VA-WL UPS-HEATST-STEADY800/1000VA-WL UPS-HEATST-STEADY1500VA-WL 1.Toltesi aram kivalaszto 2. Akkumulator “-“ polaritas 3.Akkumulator “+” polaritas 4. Aramkor megszakito (megnyomasra ujrakezd) 5. AC bemenet 6. Kimeneti aljzat 7. Ventilator 8. USB toltocsatlakozas...
Page 45
A. Bizonyosodjon meg, hogy a megfelelő akkumulátorkábelt használja. Az akkumulátorkábel teherbírása nem lehet kevesebb mint a maximum kisülési áram. Kérjük, tanulmányozza az alábbi táblázatot Modell sz. Akkumulátorkábel jellemzői UPS-HEATST-STEADY300VA-WL 10AWG / 5.26mm2 UPS-HEATST-STEADY500VA-WL 10AWG / 5.26mm2 UPS-HEATST-STEADY800VA-WL 8AWG / 8.37mm2 UPS-HEATST-STEADY1000VA-WL 8AWG / 8.37mm2 UPS-HEATST-STEADY1500VA-WL 8AWG / 8.37mm2...
HASZNALATI UTASITAS 5. MŰKÖDTETÉS 5.1 AZ UPS BEKAPCSOLÁSA Nyomja meg a FŐKAPCSOLÓT ameddig az UPS egy bip hangot ad ki, az UPS be van kapcsolva és kimenetet szolgáltat. Azután kapcsolja be egyenként a csatlakoztatott készülékeket. Ha 2 vagy több készülék van, kérjük először a nagyobb készüléket kapcsolja be, és utána a kisebbeket, nominális teljesítményeik sorrendjében.
HASZNALATI UTASITAS 5.4. CSENGÓ BIP ELNÉMÍTÁSA ■ Ideiglenes némító gomb Akku módban tartsa lenyomva az IDEIGLENES NÉMÍTÓ GOMBOT 1~2 másodpercig, az UPS el van némítva. Ha visszatér a hálózati feszültség, az UPS hálózati módban működik, ha a hálózati feszültség ismét kiesik, kikapcsolódik a NÉMÍTÁSI FUNKCIÓ, az UPS bipelni fog ameddig újra meg nem nyomja a gombot.
HASZNALATI UTASITAS 6. AKKU KARBANTARTÁSA Helyes használattal és karbantartással az akku élettartama háromtól hat évig tarthat, a lemerítések és a hőmérséklet függvényében. Így tehát a rendszeres ellenőrzés és karbantartás nagyon szükséges. A. Töltse fel az akkut minden három hónapban ha nem használja az UPS-t huzamosabb ideig. A töltési idő...
HASZNALATI UTASITAS 8.KARBANTARTÁS Az UPS alapvetően nem ígényel karbantartást! azonban a rendszeres karbantartás növelheti az UPS élettartamát a következő lépések által: 8.1 RENDSZERES ELLENŐRZÉS --Kapcsolja le teljesen az UPS-t a hálózatról és akkumulátorról. --Használjon gyapot rongyot és tisztítószert a doboz és szellőző nyílások tisztítására.
HASZNALATI UTASITAS II Melléklet HIBASZŰRÉS Működési hiba Megoldás 1. UPS akku módba A bemeneti feszültség Várjon ameddig a bemeneti lép, noha van vagy frekvencia feszültség vagy frekvencia hálózati áramellátás határértékeken kívül van. normális lesz 2. Nem lehet beindítani az Lenyomva tartás Tartsa lenyomva a főkapcsolót UPS-t noha van hálózati áram.
Need help?
Do you have a question about the UPS-HEATST-STEADY500VA-WL and is the answer not in the manual?
Questions and answers