Urrea 46300 User Manual And Warranty
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Urrea Manuals
  4. Chain Hoists
  5. 46300
  6. User manual and warranty

Urrea 46300 User Manual And Warranty

Hide thumbs Also See for 46300:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual de Usuario y Garantía
User's Manual and Warranty
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
documento, antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this document, before operating this tool.
Polipasto Manual
Chain Hoist
46300, 46301, 46302, 46303,
46305, 46306, 46308, 46310

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 46300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Urrea 46300

Summary of Contents for Urrea 46300

  • Page 1 Polipasto Manual Chain Hoist Manual de Usuario y Garantía User’s Manual and Warranty 46300, 46301, 46302, 46303, 46305, 46306, 46308, 46310 ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este documento, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this document, before operating this tool.

  • Page 2: Table Of Contents

    E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT 1. DESCRIPCIÓN GENERAL 1. GENERAL DESCRIPTION 1.1. Introducción 1.1. Introduction 1.2. Diseño y normativa 1.2. Design and applied aplicada standars 1.3. Materiales y com- 1.3.
  • Page 3 E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT 5. MANTENIMIENTO, CONSER- 5. MAINTENANCE, CONSERVA- VACIÓN Y REPARACIÓN TION AND REPAIR 5.1. Lubricación 5.1. Lubrication 5.2. Plan general de 5.2. Plan of inspection inspección y mantenimiento and maintenance 5.3.

  • Page 4: Descripción General

    5-6. Cada Polipasto Manual car accidentes, no siendo necesarias proteccio- URREA lleva el Marcado CE y cumple con los nes ni resguardoss. requitistos necesarios para que la máquina La reposición incorrecta de la cadena en los po- pueda comercializarse y ponerse en servicio.

  • Page 5: Pruebas Estáticas Y

    - No utilizar la cadena de carga como norma UNE58-512-83 (ISO 2766-73-12-01). Los eslinga. Polipastos Manuales URREA y sus componentes están diseñados para soportar sin deformación permanente las sobrecargas debidas a las prue- Limitador bas estáticas.

  • Page 6: Polipasto Manual

    En los Polipastos de dos o más ramales, el usua- 3.3. Polipasto manual de gancho fijo rio deberá vigilar de no retorcer la cadena al pasar involuntariamente el gancho por el bucle Suspendido en una posición permanente del de la cadena. elemento adecuado para admitir el gancho del No levantar nunca la carga con la punta del Poipasto, apoyando correctamente.
  • Page 7 E S P A Ñ O L • M anual de U suari o...

  • Page 8: Mantenimiento, Conservación Y Reparación

    deformación o daños exteriores. A continua- 5. MANTENIMIENTO, ción hacer funcionar el equipo en vacío y bajo CONSERVACIÓN Y REPARACIÓN carga tan próxima como sea posible a la car- ga nominal de servicio en los sentidos, obser- vando el funcionamiento de la cadena y de la Los trabajos de reparación, conservación, man- rueda.

  • Page 9: Siones

    E S P A Ñ O L • M anual de U suari o La cadena debe ser rechazada cuando un es- labón o varios presenten cualquiera de las cir- cunstancias siguientes: a. Grietas. b. Entallas o estrías importantes. c. Deformaciones visibles. d.

  • Page 10: Sustitución De La

    5.3. Sustitución de la cadena de carga Sustitución cadena de Carga Cuando se deba sustituir la cadena de carga se recomienda usar cadena Grado-80, siguiendo los pasos indicados a continuación: 1. Al sustituir la cadena de carga evitar toda torsión entre las nueces o entre una nuez y un punto de anclaje.

  • Page 11: Sustitución Del Disco

    E S P A Ñ O L • M anual de U suari o 5. Introducir la arandela tope del volante (5), trucciones 1 a 3 del apartado sustitución de apretar la tuerca (4), soltar media vuelta e in- la cadena de carga). troducir el pasador de aletas (3).

  • Page 12: Conjunto Polipasto Manual

    6. CONJUNTO POLIPASTO MANUAL...

  • Page 13: Soluciones A Posibles

    E S P A Ñ O L • Manual de U suari o 7. TROUBLESHOOTING...

  • Page 14: Lista De Componentes

    8. LISTA DE COMPONENTES Cárter de volante 18. Separador de cadena Tornillo de fijación de cárter 19. Cuerpo central A Pasador de aletas 20. Piñón de nuez Tuerca almenada 21. Anillo sujección piñón nuez Arandela tope de volante 22. Tuerca Volante de mando 23.

  • Page 15: Tabla De Mantenimiento

    E S P A Ñ O L • Manual de U suari o 9. TABLA DE MANTENIMIENTO INSPECCIÓN INTERVALO ASPECTO A EXAMINAR AL INSTALAR MENSUAL ANUAL 1. Funcionamiento del freno 2. Cadena de carga (inspección frecuente) 3. Estado del gancho de carga 4.

  • Page 16: General Description

    URREA Manual chain hoist made up of 3.2. two central bodies which completely surround The chain hoist’s trolley includes wheels that...

  • Page 17: Mechanical

    1.5. Dynamic and static testing - Load limiter. An asbestos free friction unit which All of URREA’s Manual Chain Hoists leave the prevents excess loads from being lif- factory having been subject to dynamic tests of ted. Chain hoists are supplied with the limiter 150% of the maximum operating load.

  • Page 18: Instructions For Use

    Pulley wheel 3.2. Instructions for use Always keep in mind general recommenda- tions while handling loads (paragraph 2.1.) and those for maintenance and conservation (paragraph 4.1.). The length recommended for the control chain is when its lowest point is approximately 20 cm off the ground.
  • Page 19 E N G L I S H • U ser’s m anual...

  • Page 20: Maintenance, Conservation And Repair

    chain throughout its useful length in order ro 5. MAINTENANCE, detect signs of wear, deformation or external CONSERVATION AND REPAIR damage. Then operate equipment with out a load wich is a near as possible to rated load of service in the two directions, observing the All repair, conservation, mintenance or conver- performance of the chain and the wheel.
  • Page 21 E N G L I S H • U ser’s m anual c) Visible deformations d) Severe corrosion e) Deposit that can not be eliminated f) Increase of the length of the chain measure, or wear of links in articulation area, wich go beyond the limits indicated by the manufactu- rer.

  • Page 22: Subtitution Of The

    Substitution of load chain 5.3. Subtitution of the load chain When the load chain is to be substituted as per following instructions: 1. When substituting the load chain, avoid all torsion between the load sheaves or between a load sheave and an anchoring point. Ensure that the links on both sides of the new chain have been positioned in the same direction (see sketch), because, otherwise, chain may...

  • Page 23: Subtitution Of The

    E N G L I S H • U ser’s m anual 5.4. Subtitution of the hand chain 5.8. Subtitution of the load gear 1. Keep linearity of the chain in such a way that 1. Remove the driving pinion (as per steps 1 to the links on both sides go in the same direc- 6 in Substitution of the Driving Pinion).

  • Page 24: Manual Chain Hoist Ensemble

    6. MANUAL CHAIN HOIST ENSEMBLE...

  • Page 25: Troubleshooting

    E N G L I S H • U ser’s m anual 7. TROUBLESHOOTING...

  • Page 26: List Of Components

    8. LIST OF COMPONENTS Wheel cover 18. Strip chain guide Wheel cover screw 19. Main body A Split pin 20. Load gear Slotted nut 21. Snap ring Spring washer 22. Nut Hand wheel 23. Driving pinion Ratchet wheel brake 24. Planet gear Friction plate 25.

  • Page 27: Maiintenance Table

    E N G L I S H • U ser’s m anual 9. MAIINTENANCE TABLE INSPECTION INTERVAL ASPECT TO BE EXAMINED INSTALLATION MONTHLY ANNUAL 1. Performance of break 2. Load chain (frequent inspection) 3. Condition of the bottom swivelling hook 4.
  • Page 28 The warranty is not applicable if the product does not show the URREA brand, if the product is worn out by its daily use, shows signs of abuse, damage, its original compo- sition has been altered, or specifies a different warranty.

This manual is also suitable for:

463014630546306463084631046302 ... Show all

Table of Contents