Do you have a question about the Winner 499902717 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Summary of Contents for Melchioni Winner 499902717
Page 1
LAMPADA A INTERVENTO AUTOMATICO MANUALE D'ISTRUZIONI D'USO MOD. 499902717 coperchio trasparente interruttore pulsante di test base indicatore di carica Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso. Si prega di conservare il presente manuale per consultazioni future IMPORTATO DA MELCHIONI SPA MILANO...
Page 2
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'UTENTE AI SENSI DELLA DIRETTIVA "RAEE" 2002/96/CE E SUCCESSIVA MODIFICA 2003/108/CE SUI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Ai sensi della Direttiva "RAEE" 2002/96/CE e successiva modifica 2003/108/CE questa apparecchiatura viene contrassegnata con il seguente simbolo del contenitore di spazzatura su ruote barrato: Per un futuro smaltimento di questo prodotto, informiamo il nostro spettabile utente di ciò...
Page 3
Attenzione: Per prolungare la durata della batteria, si consiglia di ricaricare la lampada non appena la luce si affievolisce. Importante: 1. Caricare la lampada prima di utilizzarla per la prima volta. Leggere il paragrafo "Come effettuare la ricarica". 2. Controllare la tensione dell'alimentazione prima di collegare la lampada. 3.
Page 4
on/off switch test button main unit charge indicator Read the instructions before use. Please keep this manual for future use. To avoid electrical shock please do not open the case housing the battery and wiring. For internal repair or cleaning refer to qualified personnel.
Page 5
Warning: the battery life will be enhanced if the unit is promptly recharged as soon as the light goes dim. To avoid electrical shock please do not open the case housing the battery and wiring. For internal repair or cleaning refer to qualified personnel. Important: 1.
Page 6
LÁMPARA DE EMERGENCIA RECARGABLE MANUALDE INSTRUCCIONES DE USO MOD. 499902717 tapa transparente Interruptor Pulsador base ensayo Indicador de carga Leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso. Favor guardar el presente manual para futuras consultaciones ATENCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRIR EL APARATO PARA REPARACIÓN O LIMPIEZA.ACUDIR PERSONAS EXPERTAS...
Page 7
Atención: para alargar la duración de la batería, se aconseja de recargar la lámpara no apenas la luz se debilita. Importante: 1. Cargar la lámpara antes de utilizarla por primera vez. Leer el párrafo “como hacer la recarga”. 2. Controlar la tensión de la alimentación antes de conectar la lámpara. 3.
Page 8
LAMPE RECHARGEABLE DE SECOURS MODE D’EMPLOI MOD. 499902717 Couvercle transparent Interrupteur Bouton de test Coque Indicateur de charge Lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser la lampe. Nous vous prions de conserver ce mode d’emploi pour le consulter ultérieurement. ATTENTION : POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS OUVRIR L’APPAREIL EN VUE DE LE RÉPARER NETTOYER.
Page 9
Attention : Pour prolonger la durée de vie de la batterie, il est conseillé de recharger la lampe dès que la lumière faiblit. Important : 1. Charger la lampe avant la première utilisation. Lire le paragraphe « Comment recharger la lampe ». 2.
Need help?
Do you have a question about the Winner 499902717 and is the answer not in the manual?
Questions and answers