Page 1
888-996-2729 gameroom . s t l l i dat e code date code (if c i l . t r 45-6666W/F 2 - 45-6666W/F - - HL Dat e Code: Purchase Date: PLEASE RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...
Page 2
IMPORTANT! READ EACH STEP IN THIS MANUAL BEFORE YOU BEGIN THE ASSEMBLY. TWO ADULTS ARE REQUIRED TO ASSEMBLE This Full Strength 4 player LED Air Hockey Table Tools Required: T1 - Allen Wrench (Included) Phillips Screwdriver Furniture Polish and Cloth Assembly Tips Make sure you understand the following tips before you begin to assemble your hockey table.
Page 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS Read all instructions-All the safety and operating instructions should be read carefully before the hockey game is played. Caution-This is not a toy and is intended for use by or under the supervision of adults. Adults should review safety guidelines with children to avoid possible risk of electric shock or other injuries.
HARDWARE IDENTIFIER (To Scale) - 4 mm x 40 mm H3 - 3.5 mm x 14 mm H2 - 6.3 mm x 16 mm H1 - 6 mm x 35 mm Phillips Flat Phillips Round Flat Washer Allen Head Bolt Head Screw Head Screw (16 pcs)
Page 5
P8- Leg Bottom Board P5 - Back Leg panel P6- End Leg Panel P7- End Leg Panel (4 pcs) (4 pcs) (Atomic logo) (Full Strength logo) With P-10 factory installed hinges With P-10 factory installed hinges 2 pcs 2 pcs...
Page 6
PARTS REQUIRED: 48 pcs - H4 4 X 40mm Phillips Flat Head Screw 4 pcs - P2 Left Leg panel 4 pcs - P3 Right Leg panel 4 pcs - P4 Front Leg panel 4 pcs - P5 Back Leg panel STEP 1: Install one Left Leg Panel and one Right Leg panel...
Page 7
PARTS REQUIRED: 16 pcs - H1 6 X 35mm Allen Head Bolt 32 pcs - H4 4 X 40mm Phillips Flat Head Screw 4 pcs - P9 Leg Attaching Board 4 pcs - P8 Leg Bottom Board 1 pc - P1 Air Hockey Cabinet 16 pcs - H2 6.3 X 16mm 1 pc - T1 Allen Wrench...
Page 8
P7 and P8 End Leg Panels in STEP 4 and Figure E. Note: A/C NOTE:Two End Leg Panels (Atomic logo) P6 adapter plugs in here are opposite to each other. Two End Leg Panels (Full Strength logo) P7 are opposite to each other.
Page 9
PARTS REQUIRED: 16 pcs - H3 3.5 X 14mm Phillips Round Head Screw 4 pcs - P11 Goal Box with Sensors and Connecting Wires STEP 5: First, feed the female plug of each Goal Box with Sensors and connecting wires P11 through the hole on each side apron as shown in DETAIL 2.
Page 10
Congratulations! You have now assembled your Hockey Table. Please note the Care and Use instructions below to ensure many years of trouble free use of your Hockey Table. CARE AND USE OF YOUR HOCKEY TABLE . 1 Use only a suitable 120v AC household outlet, and insure the cord is not a trip hazard. For long life and best play from your air hockey table, apply spray furniture polish to a clean cloth and wipe down the playfield with air motor running to make the best play and frequently thereafter.
Page 11
Game Mode 3 3 Player Elimination Hockey In this game mode, Player 1, Player 2, and Player 3 goal boxes are active for scoring. Be sure to insert the goal box puck blocking inserts into the player 4 goal box to keep the puck in play. Its Eliminator style hockey where the rules are simple.
Page 12
ELECTRICAL CONNECTIONS & SPARE PARTS DRAWINGS Digit Display-Player 2 Goal Box with sensors C14 Goal Box Wiring - 1.8m Digit Display-Player 4 Air Motor Junction Box Goal Box with sensors C11 Motor Wiring - 0.4m Air Motor Goal Box with sensors C10 Motor Wiring - 0.9m C13 Goal Box Wiring - 0.7m C14 Goal Box Wiring - 1.8m...
Page 13
45-6666HLP2 45-6666HL C16 Goal Box Wiring-player 4 Right Leg Panel 45-6666HLP3 Front Leg Panel 45-6666HLP4 Back Leg Panel 45-6666HLP5 End Leg Panel (Atomic logo) 45-6666HLP6 45-6666HLP7 End Leg Panel (Full Strength logo) 45-6666HLP8 Leg Bottom Board 45-6666HLP9 Leg Attaching Board...
Page 14
LED PUCK BATTERY CHANGE INSTRUCTION STEP ONE: STEP TWO: IF BATTERY HOLDER BRACKET Remove screws and back Remove CR2016 Lithium MOVES, RE-INSTALL IT TO LED PUCK AS SHOWN IN DIAGRAM. cap from LED Puck using Small Battery 3V from LED Puck. Phillips Screwdriver (not provided).
Page 15
y ESCALADE P " . ) " l a i l l a v i t 888-996-2729 ® l l i l i a gameroom Other than shipping requirements, no charge will be made for such replacement of in-warranty products. o l l e i l l a i...
Page 16
1-888-996-2729 : 1-866-873-3531 gameroom@escaladesports.com Escalade Sports P.O. Box 889 Evansville, IN 47706 Veuillez vous rendre sur notre site Web : 45-6666W/F 45-6666W/F- VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION FUTURE...
Page 17
IMPORTANT! LES DESSINS DE CE MANUEL COMMENCER L'ASSEMBLAGE. PEUVENT ÊTRE EXAGÉRÉS OU MODIFIÉS POUR MONTRER DES DÉTAILS. DEUX ADULTES SONT RECOMMANDÉS POUR ASSEMBLER Cette table complète de hockey pneumatique DEL à 4 joueurs Outils nécessaires: Clé Allen T1 (incluse) Tournevis Phillips Cire pour meubles tissu Un tournevis électrique peut faciliter l'assemblage.
Page 18
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS 1. Lire toutes les instructions – Vous devez lire attentivement toutes les instructions d'utilisation et de sécurité avant de joueur au jeu de hockey. 2. Mise en garde-Ceci n'est pas un jouet. L'utilisation de ce jeu doit se faire par des adultes ou sous leur supervision. Les adultes doivent réviser les directives de sécurité...
IDENTIFICATION DU MATÉRIEL (à l'échelle) - 4 mm x 40 mm H3 - 3.5 mm x 14 mm H2 - 6.3 mm x 16 mm H1 - 6 mm x 35 mm Vis à tête Vis à tête Rondelle plate Boulon à...
P8- Panneau inférieur P5 - Panneau de P6- Panneau de pied P7- Panneau de pied de pied pied arrière d'extrémité (logo Atomic) d'extrémité (logo au complet) Avec des charnières P10 Avec des charnières P10 installées en usine installées en usine...
Page 21
PIÈCES NÉCESSAIRES: - H4 4 X 40mm Vis à tête plate Phillips - P2 Panneau de pied gauche - P4 - P3 Panneau de pied droit Panneau de pied avant - P5 Panneau de pied arrière ÉTAPE 1 : Installez un panneau de pied gauche P2 et un panneau de pied droit P3 sur les bords d'un panneau de pied avant P4 à...
Page 22
PIÈCES NÉCESSAIRES: pcs- H1 6 X 35mm Boulon à tête Allen 32 pcs- H4 4 X 40mm Vis à tête plate Phillips - P1 Meuble de hockey pneumatique 4 pcs- P9 Panneau de fixation de pied 16 pcs- H2 Rondelle plate 6,3 X 16mm 4 pcs- P8 Panneau inférieur de pied - T1 Clé...
Page 23
- P7 Panneau de pied d'extrémité (logo au complet) ÉTAPE 4 : Avec l'aide d'un autre adulte, placez et maintenez chaque panneau de pied d'extrémité P6 (logo Atomic) ou panneau de pied d'extrémité P7 (logo au complet) centré et en position correcte sur chaque pied.
Page 24
PIÈCES NÉCESSAIRES : - H3 Vis à tête bombée Phillips - P11 Cage de but avec capteurs et fils de connexion ÉTAPE 5 : D'abord, alimentez la fiche femelle de chaque cage de but avec des capteurs et les fils de connexion P11 à...
Page 25
Mode de jeu 3 Hockey éliminatoire à 3 joueurs Dans ce mode de jeu, seules les cages de but des joueurs 1, 2 et 3 sont actives pour comptabiliser les points marqués. Assurez-vous d'insérer les inserts de blocage de rondelle de cage de but dans la cage de but du joueur 4 pour garder la rondelle en jeu.
Page 26
Félicitations! Vous avez terminé l'assemblage de votre table de hockey. Veuillez prendre note des instructions d'utilisation et d'entretien ci-dessous pour vous assurer de pouvoir utiliser la table de hockey pendant des années sans soucis. UTILISATION ET ENTRETIEN DE VOTRE TABLE DE HOCKEY 1.
Page 27
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES ET SCHÉMAS DES PIÈCES DE RECHANGE Affichage numérique-Joueur 2 Cage de but avec capteurs C14 Câblage de la cage de but - 1,8 m Affichage numérique-Joueur 4 Boîte de connexion du moteur pneumatique Cage de but avec capteurs Câblage du moteur - 0,4 m Moteur pneumatique Cage de but...
Page 28
Panneau de pied droit 45-6666HLP3 Panneau de pied avant 45-6666HLP4 Panneau de pied arrière 45-6666HLP5 45-6666HLP6 Panneau de pied d'extrémité (logo Atomic) 45-6666HLP7 Panneau de pied d'extrémité (logo au complet) 45-6666HLP8 Panneau inférieur de pied 45-6666HLP9 Panneau de fixation de pied 45-6666HLP10 Charnière...
Page 29
"INSTRUCTION DE CHANGEMENT DE RONDELLE DEL" ÉTAPE UNE : ÉTAPE DEUX : SI LE SUPPORT DU PORTE-PILES Enlevez les vis et le capuchon Enlevez la pile au lithium BOUGE, RÉINSTALLEZ-LE SUR LA RONDELLE DEL COMME INDIQUÉ SUR LE SCHÉMA arrière de la rondelle DEL à l'aide d'un petit CR2016 3V de la rondelle DEL tournevis Phillips (non fourni).
GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS Cette garantie au consommateur couvre l'achat d'origine de tout produit ESCALADESPORTS (ci-après appelé le « Produit »). DURÉE DE LA GARANTIE Ce Produit est garanti à l'acheteur d'origine pour une période de 90 jours à partir de la date d'achat original. COUVERTURE DE LA GARANTIE ESCALADE SPORTS garantie à...
Need help?
Do you have a question about the 45-6666W/F and is the answer not in the manual?
Questions and answers