Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Extel SUNLIGHT DETECT
Summary of Contents for Extel SUNLIGHT DETECT
- Page 1 SUNLIGHT DETECT Ed. 1 - 10 V Type : TPS 676 Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung...
- Page 2 1 136 mm 45° fig. 2 TIME 136 mm AUTO 136 mm AUTO TIME fig. 3 TIME CFI EXTEL SUNLIGHT DETECT - 11/2010 - V1...
-
Page 3: Consignes De Sécurité
DESCrIPTIF (fig.1) Le SUNLIGHT DETECT est une lampe solaire autonome à allumage par détection de mouvement. Idéale pour les lieux isolés (garages, allées etc.), elle est composée de : 1 •... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Modifier l’orientation du détecteur. tifs de chaleur,... En cas de besoin, notre site technique est à votre disposition : www.cfi-extel.com HoTLINE : 0892-35-00-69 (0,337 ttc/min) Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur : www.cfi-extel.com CONDITION DE GARANTIE : Cet appareil est garanti, pièces et main d’œuvre dans nos ateliers. -
Page 5: Mesures De Sécurité
- Lors de l’installation de ce produit, vérifiez bien que les câbles d’alimentations ne risquent pas d’être endommagés. - Ne remplacez jamais les câbles électriques endommagés vous-même ! Dans ce cas, enlevez-les et faites appel à une personne expérimentée. CFI EXTEL SUNLIGHT DETECT - 11/2010 - V1... -
Page 6: Disposizioni Di Sicurezza
DESCrIZIoNE SUNLIGHT DETECT è una lampada solare autonoma che si accende grazie a un rilevatore di movimento. Ideale per i luoghi isolati (garage, vialetti, ecc.), si compone di: 1 • Pannello solare amorfo 1,1W, 6V precablato 2,3 m 2 •... -
Page 7: Caratteristiche Tecniche
Assistenza Tecnica : +39 02 96488273 assistenza@cfi-extel.com Ultima versione delle istruzioni scaricabili a colori su: www.cfi-extel.com CONDIZIONI DI GARANZIA : Questo apparecchio è garantito, pezzi di ricambio e manodopera, presso la fabbrica. La garanzia non copre: i consumabili (pile, batterie ecc.) e i danni occasionati da: errato utilizzo, errata installazione, intervento esterno, deterioramento a causa di urto, scarica elettrica, caduta o fenomeno atmosferico. - Page 8 - Al momento dell’installazione di questi prodotti, verificare che i cavi di alimentazione non rischino di essere danneggiati. - Mai sostituire da soli dei cavi elettrici danneggiati ! Nel caso, toglierli e far ricorso a personale qualificato. CFI EXTEL SUNLIGHT DETECT - 11/2010 - V1...
-
Page 9: Instrucciones De Seguridad
DESCrIPCIÓN SUNLIGHT DETECT es una lámpara solar autónoma que se enciende con la detección del movimiento. Ideal para los lugares aislados (garajes, alamedas, etc.). Se compone de: 1 • Panel solar amorfo 1,1 W, 6 V, precableado, 2,3 m 2 •... -
Page 10: Características Técnicas
Modifique la orientación del detector. de calor… En caso de necesidad, nuestro sitio técnico www.cfi-extel.com se encuentra a su disposición Asistencia técnica : 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com La última versión de las instrucciones se pueden bajar en color en: www.cfi-extel.com... - Page 11 INSTrUCCIoNES DE SEGUrIDAD Los daños ocasionados por no respetar el manual de instrucciones conducirán a la anulación de la garantía. EXTEL no se responsabilizará de los daños que resulten de esta falta de conformidad. Tampoco se responsabilizará de los daños que puedan sufrir los bienes o las personas por la incorrecta manipulación del sistema o el incumplimiento de las instrucciones de seguridad.
-
Page 12: Instruções De Segurança
DESCrITIVo A SUNLIGHT DETECT é uma lâmpada solar autónoma que se acende quando detecta movimentos. Ideal para os locais isolados (garagens, vias de passagem, etc.), é composta por: 1 • Painel solar amorfo de 1,1 W e 6 V com cabo pré-ligado de 2,3 m 2 •... - Page 13 Animais, zona ventosa, fonte Mudar a orientação do detector de calor, etc. Se necessário, o nosso sítio técnico está à sua disposição www.cfi-extel.com Serviço de apoio ao cliente : 707 201 138 Última versão do manual download a cores em: www.cfi-extel.com CONDIÇÕES DE GARANTIA...
- Page 14 - Na instalação deste produto, verificar os cabos de alimentações mesmo se estes não podem ser danificados - Não substitua nunca os cabos eléctricos danificados você próprio! Neste caso, retire-os e contacte uma pessoa experiente. CFI EXTEL SUNLIGHT DETECT - 11/2010 - V1...
-
Page 15: Safety Instructions
The manufacturer accepts no liability for damage resulting from products that have been modified arbitrarily. DESCrIPTIoN SUNLIGHT DETECT is an autonomous solar-powered lamp activated by motion detection. It is ideal for isolated places (garages, alleys, etc.), and comprises: 1 • 1.1 W 6 V amorphous solar panel, pre-wired, 2.3 m 2 •... -
Page 16: Technical Specifications
Modify the direction in which the detector is unexpectedly source, etc. pointing If necessary, our technical website is at your disposal www.cfi-extel.com HoTLINE : 0892-35-00-69 (0,337€ttc/min) Last version of the dowloadable manual in color on : www.cfi-extel.com GUARANTEE CONDITIONS : This device is guaranteed for labour and parts in our premises. -
Page 17: Safety Instruction
- When installing this product, check the power supply cables are not liable to be damaged. - Never replace the damaged electrical cables by yourself! In this case, remove them and contact an experienced person. CFI EXTEL SUNLIGHT DETECT - 11/2010 - V1... - Page 18 BESCHrIJVING De SUNLIGHT DETECT is een autonome op zonne-energie werkende lamp met inschakeling via een bewegings- detector. Ideaal voor afgezonderde of afgelegen plekken (garages, tuinpaden enz.). De set bestaat uit: 1 •...
- Page 19 Wijzig de oriëntatie van de detector warmtebron,... Indien nodig staat onze technische dienst tot uw beschikking www.cfi-extel.com Laatste versie van de te downloaden kleurenhandleiding op : www.cfi-extel.com GARANTIEVOORWAARDEN : De garantie van dit toestel is van toepassing op de onderdelen en het arbeidsloon in onze werkplaatsen.
- Page 20 - Controleer tijdens de installatie van dit product goed of de voedingskabels geen risico lopen beschadigd te raken. - Vervang nooit zelf beschadigde elektrische kabels! Verwijder ze in dat geval en doe beroep op een deskundig persoon. CFI EXTEL SUNLIGHT DETECT - 11/2010 - V1...
- Page 21 Haftung für Schäden, die durch willkürlich geänderte Produkte entstehen. BESCrEIBUNG SUNLIGHT DETECT ist einen autonome, mit Sonnenenergie betriebene Lampe, die sich per Bewegungsentdeckung einschaltet. Die Lampe ist ideal für abgelegene Orte (Garagen, Alleen, etc.) und besteht aus: 1 • Amorphem Solarmodul 1,1W, 6V vorverkabelt 2,3 m 2 •...
-
Page 22: Technische Daten
Die Ausrichtung des Sensors ändern Wärmequelle,... Bei Bedarf steht ihnen unsere technische Website zur Verfügung : www.cfi-extel.com Die neueste Downloade Version der Gebrauchsanweisung in Farbe ist verfügbar auf : www.cfi-extel.com GARANTIEBEDINGUNGEN : Dieses Gerät verfügt über eine Garantie für Einzelteile und Arbeitsaufwand in unseren Werkstätten.œ... - Page 23 - Bei der Installation dieses Produkts bitte darauf achten, dass die Stromkabel nicht beschädigt werden können. - Sie sollten niemals selbst ein beschädigtes Stromkabel ersetzen! In diesem Fall dieses entfernen und Rat bei einer erfahrenen Person suchen. CFI EXTEL SUNLIGHT DETECT - 11/2010 - V1...
- Page 24 • France : Hotline : 0 892 350 069 (0,337€ ttc/min) • Italia : Assistenza Tecnica : +39 02 96488273 assistenza@cfi-extel.com • España : Asistencia técnica : 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com • Portugal : Serviço de apoio ao cliente : 707 201 138...
Need help?
Do you have a question about the SUNLIGHT DETECT and is the answer not in the manual?
Questions and answers