Graco Walker Owner's Manuel page 6

To Attach Seat • Pour fixer le siège
• Befestigen des Sitzes • Cómo instalar el asiento
• Het zitje bevestigen • Inserimento del sedile
• Para prender o assento • Sätets fastsättning
4
2
WARNING: Ensure seat is attached to
frame properly and cannot be pulled
out.
Push the seat down into as shown until it
snapping automatically into frame posi-
tion.
Detachment as shown pull inwards on
seat plastic "1" and take the whole seat
out of frame "2".
AVERTISSEMENT : S'assurer que le
siège est correctement fixé au cadre et
qu'il ne peut pas être retiré.
Pousser le siège vers le bas jusqu'à ce
qu'il s'enclenche automatiquement en
place dans le cadre.
Démonter le siège tel qu'illustré : tirer
vers l'intérieur sur la languette " 1 " du
siège et retirer du cadre " 2 " l'intégralité
du siège.
WARNHINWEISE: Vergewissern
Sie sich, dass der Sitz sicher am Rahmen
befestigt ist und nicht herausgezogen
werden kann.
Drücken Sie den Sitz nach unten (siehe
Abbildung), bis er
automatisch in den Rahmen
einrastet.
Der Sitz kann wie in der Abbildung
gezeigt gelöst werden. Ziehen Sie das
Plastikteil des Sitzes nach innen (1), und
nehmen Sie den kompletten Sitz aus
dem Rahmen heraus (2).
• Istuimen kiinnittäminen
1
ADVERTENCIA: Asegúrese de
que el asiento esté instalado
correctamente en el armazón y
no se pueda sacar.
Empuje el asiento hacia abajo como se
indica hasta que se trabe automáticamente
en la posición del armazón.
Para sacarlo, tire hacia adentro en
el plástico del asiento "1" como se indica y
saque todo el asiento del armazón "2".
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het
zitje juist aan het frame wordt bevestigd
en dat het er niet kan
worden uitgetrokken.
Druk het zitje naar beneden, er in, zoals
weergegeven, totdat het
automatisch in de stand van het frame
klikt. Maak het los zoals weergegeven, trek
naar binnen aan het plastic van het zitje
"1" en haal het hele zitje uit het frame
"2".
AVVERTENZA Assicurarsi che il sedile sia
correttamente inserito sul telaio e sia impos-
sibile estrarlo.
Premere il sedile verso il basso come illustra-
to nella figura fino a farlo scattare automati-
camente nella posizione del telaio.
Per disinserirlo come indicato, tirare verso
l'interno l'elemento di plastica "1" ed
estrarre completamente il sedile dal telaio
"2".
6