Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Safety Headwear Kit with Ear Defenders and Visor
Art. no 40-7364
Model DP854A, EP106, VC85M, VM85M
Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any
errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems
please contact Customer Services.
Safety
• This product will protect the face of the wearer from moderate impacts.
• The visors must not be altered or modified.
• Scratched or gouged visors impair vision and seriously reduce protection and must be replaced immediately.
• The visor does not have any filtering action. It doesn't protect against molten metal splash, hot solids or electrical hazards.
• Always make sure that you have the proper protection for your working conditions. If in doubt, check the relevant EU standards.
• The material of the headband that comes in contact with the wearer's skin might cause allergic reactions in
susceptible individuals.
• Only use spare parts approved by the manufacturer.
Product description
Safety headwear kit consisting of a headband with ear defenders and two visors (mesh and plastic). Protects your face
and hearing when working with machinery. Adjustable size.
Declaration of conformity
Conforms to Personal Protective Equipment Directive 89/686/EEC and tested to EN 166, EN 1731 and EN 352-1 standards.
Notified body that performed the type examination:
Use
1. Open the headband by turning the adjuster anticlockwise. Place the ear cups over your ears.
2. Adjust the pressure of the cups by tightening the headband adjuster clockwise and adjust the height of the ear cups.
3. The ear cups should be a snug fit against your head.
Care and maintenance
• Never use abrasive cleaning agents.
• Clean in warm soapy water.
• Any part of the headwear that comes in contact with the wearer should be cleaned with alcohol.
• Store the product in a clean and dry plastic bag or pouch.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product.
If you are unsure of how to dispose of this product, please contact your municipality.
GREAT BRITAIN
customer service tel: 08545 300 9799 e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk
internet: www.clasohlson.com/uk
C.R.I.T.T. SPORT-LOISIRS
21 Rue Albert Einstein – Zone du Sanital
86100 CHATELLERAULT - FRANCE
Notified Body 0501
Advertisement
Related Manuals for Clas Ohlson 40-7364
Summary of Contents for Clas Ohlson 40-7364
- Page 1 Safety Headwear Kit with Ear Defenders and Visor Art. no 40-7364 Model DP854A, EP106, VC85M, VM85M Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.
- Page 2 Skyddsset med hörselskydd och visir Art. nr 40-7364 Modell DP854A, EP106, VC85M, VM85M Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst. Säkerhet • Produkten skyddar mot slag och stötar med måttlig effekt. • Ansiktsskyddet får inte modifieras eller ändras. • Om det bildas repor eller gropar på skärmen som minskar sikten och försämrar skyddet, måste den omedelbart bytas. • Detta skydd har ingen filtreringsfunktion. Det skyddar inte mot stänk från smält metall, heta fasta föremål eller elektricitet. • Kontrollera alltid att du har rätt skydd i enighet med arbetsförhållandena. Kontrollera eventuellt med gällande EU-standard. • De material som kommer i kontakt med användarens hud kan på känsliga personer orsaka allergiska reaktioner. • Använd endast reservdelar godkända av tillverkaren. Produktbeskrivning Skyddsset med hörselskydd och två visir (nät och plast). Skyddar ditt ansikte och din hörsel vid arbete med maskiner. Justerbar storlek. Deklaration om överenskommelse Uppfyller kraven i Europeiska direktivet 89/686/EEC och testade enligt standarden EN 166, EN 1731 och EN 352-1.
- Page 3 Hørselsvern med visir - sett Art.nr. 40-7364 Modell DP854A, EP106, VC85M, VM85M Les bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. Sikkerhet • Produktet beskytter mot lettere slag og støt. • Visiret må ikke modifiseres eller endres på! • Hvis visiret blir ripet opp eller på annen måte ødelagt må det byttes ut umiddelbart. • Denne beskyttelsen har ingen filtreringsfunksjon. Det beskytter ikke mot sprut av metallbiter, varme gjenstander eller elektirsitet. • Kontroller alltid at du har valgt riktig beskyttelse til arbeidsoperasjonen som skal utføres. Kontroller eventuelt med gjeldende EU-standard. • Materialer som kommer i kontakt med brukerens hud kan, på enkelte personer, forårsake allergiske reaksjoner. • Bruk kun reservedeler som er godkjent av produsenten. Produktbeskrivelse Sett bestående av hørselsvern og to stk visir (nett og plast). Beskytter ansikt og hørsel ved arbeide med maskiner. Justerbar. Varedeklerasjon Oppfyller kravene i det Europeiske direktivet 89/686/EEC og er testet i henhold til standarden EN 166, FEN 1731 og EN 352-1. Typekontroll utført av:...
- Page 4 Suojasarja (kuulosuojaimet ja visiiri) Tuotenro 40-7364 Malli DP854A, EP106, VC85M, VM85M Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säästä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun. Turvallisuus • Tuote suojaa iskuilta kohtalaisen tehokkaasti. • Kasvonsuojusta ei saa purkaa eikä muunnella. • Jos visiiriin tulee näkyvyyttä haittaavia ja suojausta heikentäviä naarmuja tai kolhuja, tulee se vaihtaa välittömästi. • Tässä suojuksessa ei ole suodatustoimintoa. Se ei suojaa sulan metallin roiskeilta, kuumilta kiinteiltä esineiltä tai sähköltä. • Tarkista, että suojavarusteesi ovat asianmukaiset työskentelyolosuhteisiin nähden. Varmista myös mahdolliset EU-standardin vaatimukset. • Käyttäjän ihon kanssa kosketuksiin joutuvat materiaalit voivat yliherkillä henkilöillä aiheuttaa allergisen reaktion. • Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä varaosia. Tuotekuvaus Suojasarja, johon kuuluu kuulosuojaimet ja kaksi visiiriä (verkko ja muovi). Suojaa kasvot ja kuulon koneilla työskennellessä. Säädettävä koko. Turvallisuusvaatimukset Täyttävät EU-direktiivin 89/686/EEC ja EN 166 -, EN 1731 - ja EN 352-1 -standardien mukaiset vaatimukset.
- Page 5 Schutzset mit Gehörschutz und Visier Art.Nr. 40-7364 Modell DP854A, EP106, VC85M, VM85M Vor Anwendung die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme. Sicherheit • Das Produkt schützt das Gesicht vor mäßigen Schlägen und Stößen. • Der Gesichtsschutz darf nicht demontiert oder anderweitig verändert werden. • Bei Kratzern oder Einkerbungen auf dem Visier, die die Sicht behindern und die Schutzfunktion beeinträchtigen, ist der Gesichtsschutz unverzüglich auszutauschen. • Dieser Schutz verfügt über keine Filterfunktion. Das Produkt schützt nicht vor Spritzern von geschmolzenem Metall, heißen festen Gegenständen oder Elektrizität. • Stets sicherstellen, dass der vorhandene Schutz den Anforderungen der jeweiligen Arbeitsbedingungen entspricht. Den Schutz auch mit eventuell geltenden EU-Normen abgleichen. • Das mit der Haut in Kontakt kommende Material kann bei empfindlichen Personen zu allergische Reaktionen führen. • Nur vom Hersteller anerkannte Ersatzteile verwenden. Produktbeschreibung Schutzset mit Gehörschutz und zwei Visieren (Netz und Kunststoff). Schützt Gesicht und Gehör bei der Arbeit mit Maschinen. Größe verstellbar. Konformitätserklärung Entspricht den Anforderungen der europäischen Richtlinie 89/686/EWG. Getestet gemäß der Normen EN 166, EN 1731 und EN 352-1.