LG XA64-D0U Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Stereo System
  5. XA64-D0U
  6. Owner's manual

LG XA64-D0U Owner's Manual

Hide thumbs Also See for XA64-D0U:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Enlarged version
XA64-D0U-AHUNLL-ENG
11/13/09
MODEL: XA64 (XA64-D0U, XAS64F)
MICRO Hi - Fi SYSTEM
As an E
S
NERGY
TAR
has determined that this product
or product models meet the
E
S
®
guidelines for
NERGY
TAR
energy efficiency.
E
S
®
is a U.S. registered mark.
NERGY
TAR
P/NO :MFL63266216
2:07 PM
Page 1
®
Partner, LG
ENGLISH
MAGYAR
ČESKY
HRVATSKI
SRPSKI
SLOVENSKY
ÅöãÉÄêëäà
åÄäÖÑéçëäà
POLSKI
ROMÂNÃ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XA64-D0U and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG XA64-D0U

Summary of Contents for LG XA64-D0U

  • Page 1 XA64-D0U-AHUNLL-ENG 11/13/09 2:07 PM Page 1 ENGLISH MAGYAR ČESKY MODEL: XA64 (XA64-D0U, XAS64F) MICRO Hi - Fi SYSTEM HRVATSKI SRPSKI As an E ® Partner, LG NERGY has determined that this product SLOVENSKY or product models meet the ® guidelines for NERGY energy efficiency.
  • Page 2 CAUTION: The apparatus shall not be exposed to water (dripping or splashing) European representative: and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)

  • Page 3: Table Of Contents

    You have to set the disc format option to [Mastered] in order to make the discs compatible with the LG players when formatting rewritable discs. When setting the option to Live File System, you cannot use it on LG Listening to CDs players.

  • Page 4: Setting Up

    XA64-D0U-AHUNLL-ENG 11/13/09 2:07 PM Page 4 Setting up 1 Connection of the front speakers Connect the speaker cables to the front speaker terminals. Connect the black end of each wire to the terminals marked - (minus) and the other end to the terminals marked + (plus).

  • Page 5: Main Unit

    XA64-D0U-AHUNLL-ENG 11/13/09 2:07 PM Page 5 Main Unit DISPLAY WINDOW SET/RDS (Optional) Confirms the setting 1 1 /] ] Power on/off RDS (Optional) Shows information about radio DISC TRAY stations. FUNC. REC. Change the functions between FM, (Recording to USB)

  • Page 6: Remote Control

    XA64-D0U-AHUNLL-ENG 11/13/09 2:07 PM Page 6 Remote control POWER on/ off. POWER Fall asleep while listening to your unit. SLEEP Press SLEEP one or more times to select This button is not available. delay time between 10 and 90 minutes.

  • Page 7: Listening To Cds

    XA64-D0U-AHUNLL-ENG 11/13/09 2:07 PM Page 7 Listening to your tracks (files) repeatedly or randomly Listening to CDs 1 Press REPEAT/RANDOM on the remote control repeatedly. Audio CD and MP3/ WMA CD can be played back in this unit. Tracks will be played back repeatedly or randomly.

  • Page 8: Listening To The Radio

    XA64-D0U-AHUNLL-ENG 11/13/09 2:07 PM Page 8 See information about your radio stations - OPTIONAL Listening to the radio The FM tuner is supplied with the Radio Data System (RDS) facility. This Make sure both for the FM and AM(Optional) aerial to be stretched to the most.

  • Page 9: Setting The Clock

    XA64-D0U-AHUNLL-ENG 11/13/09 2:07 PM Page 9 Setting the Clock Using an USB device ON UNIT You can enjoy media files saved on an USB device by connecting the 1. Turn the power on 1 1 /] ] USB device to the USB port of the unit. For [Creating your own playlist] and [Random/Repeat play], refer to the CD playback section.

  • Page 10: Recording To Usb

    XA64-D0U-AHUNLL-ENG 11/16/09 11:17 AM Page 10 Recording Music file in disc source to USB Recording to USB One track recording - You can record a various sound source to USB. If the USB recording is started during playback of the CD, the one track/ file would be recording into the USB.

  • Page 11: Troubleshooting

    XA64-D0U-AHUNLL-ENG 11/13/09 2:07 PM Page 11 Troubleshooting Specifications Symptom Cause Correction General Power supply Refer to the main label. General Power consumption Refer to the main label. No power. Plug in the power cord. The power cord is not plugged in.
  • Page 12 A kezelőfelületek, beállítások és egyéb eljárások előírttól eltérő használatával veszélyes sugárzásnak teheti ki magát. A lézersugár Európai képviselet : LG Electronics Service Europe B.V. közvetlen hatásának elkerülése érdekében ne próbálja felnyitni a készülékházat. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Nyitott állapotban a lézersugár látható.
  • Page 13 Ahhoz, hogy az újraírható lemez az LG-lejátszókkal használható legyen, formatálásakor a [Mastered] lehetőséget kell beállítani. A Live File CD-lejátszás System beállítás esetén a lemez az LG-lejátszókkal nem játszható le. (Mastered/ Live File System. a Windows Vista lemezformátumai). Zenehallgatás a hordozható lejátszónkról Rádióhallgatás...
  • Page 14 XA64-D0U-AHUNLL-HUN 11/13/09 2:10 PM Page 3 Összeállítás 1 Az első hangfalak csatlakoztatása Csatlakoztassuk a hangszóró kábeleit az előlapi hangszóró kapcsokra. A kábelek piros végét csatlakoztassa a + (plusz), a fekete végét pedig a - (mínusz) csatlakozókra. 2 Illesszük az AM hurokantennát az állványára (Opcionális)
  • Page 15 XA64-D0U-AHUNLL-HUN 11/13/09 2:10 PM Page 4 A készülék KIJELZŐ SET/RDS (Opcionális) Érvényesíti a beállítást 1 1 /] ] POWER(készüléket) RDS (Opcionális) Be-és/ kikapcsolás Információt jelez ki a rádióállomásokról. LEMEZTÁLCA REC. FUNC. Felvétel (Felvétel USB-re) Funkcióváltás FM, AM USB csatlakozó (OPCIONÁLIS), CD, USB, Z Z OPEN/CLOSE PORTABLE stb.
  • Page 16 XA64-D0U-AHUNLL-HUN 11/13/09 2:10 PM Page 5 Távvezérlő Elalvás a készülékünk hallgatása közben. SLEEP POWER A készülék be- és kikapcsolása. Nyomjuk meg a SLEEP gombot egyszer vagy többször, hogy kiválasszuk a 10 és 90 Ez a gomb nem áll rendelkezésre. perc közé eső késleltetési időt.
  • Page 17 XA64-D0U-AHUNLL-HUN 11/13/09 2:10 PM Page 6 Sávok (fájlok) ismételt vagy véletlenszerű lejátszása CD-lejátszás 1 Nyomjuk meg ismételten a REPEAT/RANDOM gombot a távirányítón. A készülékkel audio CD-t és MP3/ WMA fájlokat tartalmazó CD-t lehet A számok lejátszása ismételt vagy véletlenszerű lesz.
  • Page 18 XA64-D0U-AHUNLL-HUN 11/13/09 2:10 PM Page 7 A rádióállomásokkal kapcsolatos információk megjelenítése - Rádióhallgatás OPCIONÁLIS Ügyeljünk, hogy az FM és AM (opcionális) antenna teljesen ki legyen terjesztve. Az FM-rádió képes a rádiós adattovábbítás (Radio Data System, RDS) szolgáltatás használatára. A kijelzőn megjelenik az RDS kijelzés, valamint az A készüléken...
  • Page 19 XA64-D0U-AHUNLL-HUN 11/13/09 2:10 PM Page 8 Az óra beállítása USB-eszköz csatlakoztatása A készüléken Az USB-eszközön tárolt médiafájlokat is lejátszhatja, ha az USB-eszközt a készülék USB-csatlakozójára csatlakoztatja. 1. Kapcsolja be a készüléket. 1 1 /] ] A [Saját lejátszási lista létrehozása] és a [Véletlen/Ismételt lejátszás] CLOCK 2.
  • Page 20 XA64-D0U-AHUNLL-HUN 11/16/09 11:20 AM Page 9 Lemezen lévő zenefájl felvétele USB-eszközre Felvétel USB-eszközre Egy sáv felvétele - A különböző hangforrások hangját USB-eszközre lehet felvenni. Ha az USB-felvételt a CD lejátszása közben indítja el, csak egyetlen sáv/fájl másolódik az USB-eszközre. A készüléken A TÁVVEZÉRLŐN...
  • Page 21 XA64-D0U-AHUNLL-HUN 11/13/09 2:11 PM Page 10 Hibaelhárítás Műszaki adatok Hiba Javítás Általános Tápellátás Lásd a típustáblát. Általános Teljesítmény-felvétel Lásd a típustáblát. Nincs táplálás. Csatlakoztassa a hálózati kábelt. A hálózati kábel nincs csatlakoztatva. Nettó tömeg 2,8 kg Más elektromos készülékek bekapcsolásával Befoglaló...
  • Page 22 Při jeho otevření je laserové záření Zástupce pro Evropu: zřetelné. NEDÍVEJTE SE PŘÍMO DO PAPRSKU. LG Electronics Service Europe B.V. UPOZORNĚNÍ: Zařízení nesmí být vystaveno působení vody (polití nebo Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands postříkání), na přístroj nestavte nádoby naplněné...
  • Page 23 Aby byl přehrávač LG schopen přehrávat přepisovatelné disky, je třeba nastavit možnost formátování disku na [Mastered]. Když je tato možnost nastavena na Live File System, nelze disk použít na přehrávačích LG. Poslech CD (Mastered / Live File System: Systém formátu disku pro Windows Vista) Poslech hudby z přenosného přehrávače...
  • Page 24 XA64-D0U-AHUNLL-CZE 11/13/09 2:12 PM Page 3 Nastavení 1 Zapojení předních reproduktorů Připojte kabely reproduktoru.k příslušným výstupům na přední straně. Připojte černé konce každého z vodičů ke svorce označené znaménkem - (mínus) a druhé konce do svorky označené + (plus). 2 Namontujte smyčkovou anténu AM na její místo (Volitelné)
  • Page 25 XA64-D0U-AHUNLL-CZE 11/13/09 2:12 PM Page 4 Základní jednotka Okénko displeje SET/RDS (Volitelné) Potvrdí nastavení. 1 1 /] ] Vypínač Zapnuto/Vypnuto. RDS (Volitelný) Ukazuje informace o rádio stanicích. DISKOVÁ MECHANIKA REC. FUNC. Nahrávání (Nahrávání na USB) Přepnutí funkcí FM, AM konektor USB (VOLITELNÉ), CD, USB,...
  • Page 26 XA64-D0U-AHUNLL-CZE 11/13/09 2:12 PM Page 5 Dálkový ovladač Usínejte za poslechu hudby z vašeho SLEEP POWER POWER (vypínač) Zapnuto/Vypnuto. přístroje. Stiskněte jednou či vícekrát tlačítko SLEEP Toto tlačítko není k dispozici. k navolení požadovaného času vypnutí Nastavení kvality zvuku přehrávače mezi 10 a 90 minutami.
  • Page 27 XA64-D0U-AHUNLL-CZE 11/13/09 2:12 PM Page 6 Poslouchejte své nahrávky (soubory) opakovaně nebo v náhodném Poslech CD pořadí. Tento přehrávač přehrává Audio CD a MP3/WMA CD. 1 Stiskněte opakovaně REPEAT/RANDOM na dálkovém ovládání. Stopy budou přehrávány opakovaně nebo v náhodném pořadí.
  • Page 28 XA64-D0U-AHUNLL-CZE 11/13/09 2:12 PM Page 7 Více informací o rádio stanicích - VOLITELNÉ Poslech rozhlasu FM tuner je dodáván s příslušenstvím RDS. Na displeji se objeví písmena Ujistěte se, že obě antény FM a AM (Volitelné) jsou nataženy nejvíce RDS plus informace o rádio stanici, kterou právě posloucháte. Pro ukázání...
  • Page 29 XA64-D0U-AHUNLL-CZE 11/13/09 2:12 PM Page 8 Nastavení hodin Používání USB NA ZAŘÍZENÍ Můžete si vychutnat soubory médií uložených na zařízení USB připojením USB do příslušného portu na jednotce. Pro [Vytvoření 1. Zapněte přístroj 1 1 /] ] vlastního přehrávaného seznamu] a [Nahodilé/Opakované přehrávání] 2.
  • Page 30 XA64-D0U-AHUNLL-CZE 11/16/09 11:16 AM Page 9 Zápis Hudebního souboru ze zdrojového disku na USB Nahrávání na USB Nahrávání jedné stopy - Můžete nahrávat různé zvukové zdroje na USB. Pokud se nahrávalo na USB v průběhu přehrávání CD, pak pouze tato stopa/soubor byla uložena na USB.
  • Page 31 XA64-D0U-AHUNLL-CZE 11/13/09 2:12 PM Page 10 Řešení problémů Technické údaje Příznak Příčina Odstranění Obecně Napájení Viz hlavní štítek. Obecně Příkon Viz hlavní štítek. Žádné napájení. Připojte napájecí kabel. Napájecí kabel není připojen. Čistá hmotnost 2,8 kg Zkuste použít jiný elektrické zařízení.
  • Page 32 Upotreba kontrolnih tipki, podešavanja, ili pokretanje Europski predstavnik : postupaka osim onih ovdje navedenih može dovesti do opasne izloženosti radijaciji. Kako LG Electronics Service Europe B.V. biste spriječili izravnu izloženost laserskim zrakama, ne otvarajte poklopac. Kad se Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands poklopac otvori, radijacijske zrake postaju vidljive.
  • Page 33 Kada formatirate diskova na kojima se može ponovo snimati (rewritable), Daljinski upravljač opciju za format diska morate postaviti na [Mastered] kako bi disk učinili kompatibilnim s LG player-ima. Kada postavljate opciju na Live File System, Slušanje CD-a disk ne možete koristiti na LG player-ima.
  • Page 34 XA64-D0U-AHUNLL-CRO 11/13/09 2:13 PM Page 3 Podešavanje 1 Priključivanje prednjih zvučnika Priključite kablove na priključke za prednji zvučnik. Crni kraj svake žice priključite na priključke s oznakom - (minus), a drugi kraj priključite na priključke s oznakom + (plus). 2 Postavite AM kružnu antenu na njeno postolje (Dodatna mogućnost)
  • Page 35 XA64-D0U-AHUNLL-CRO 11/13/09 2:13 PM Page 4 Glavna jedinica Prozor displeja SET/RDS (Dodatna mogućnost) Potvrœuje postavku. 1 1 /] ] POWER Uključeno/isključeno RDS (Dodatna mogućnost) Prikazuje informacije o radio stanicama. PLADANJ DISKA REC. FUNC. Snimanje (Snimanje na USB) Mijenja funkcije izmeœu FM, AM USB konektor (DODATNA MOGUĆNOST), CD,...
  • Page 36 XA64-D0U-AHUNLL-CRO 11/13/09 2:13 PM Page 5 Daljinski upravljač POWER POWER Uključeno/isključeno Uspavljivanje uz slušanje ureœaja. SLEEP Pritisnite SLEEP jedanput ili više puta kako bi odabrali vrijeme kašnjenja od 10 do 90 minuta. Ova tipka nije omogućena. (Dimmer: Prigušuje osvjetljenje zaslona) Podešavanje kvalitete zvuka...
  • Page 37 XA64-D0U-AHUNLL-CRO 11/13/09 2:13 PM Page 6 Slušanje snimki (datoteka) ponavljanjem ili nasumično Slušanje CD-a 1 Pritisnite više puta REPEAT/RANDOM na daljinskom upravljaču. Na ovom ureœaju se mogu reproducirati Audio CD-i i MP3/ WMA CD-i. Snimke će se reproducirati ponavljano ili nasumično.
  • Page 38 XA64-D0U-AHUNLL-CRO 11/13/09 2:13 PM Page 7 Pogledajte informaciju o vašoj radio stanici - DODATNA MOGUĆNOST Slušanje radija FM prijemnik je opremljen Radio Data System (RDS) funkcijom. To pokazuju RDS Pazite da FM i AM (Dodatna mogućnost) antena budo maksimalno razvučene.
  • Page 39 XA64-D0U-AHUNLL-CRO 11/13/09 2:13 PM Page 8 Podešavanje sata Upotreba USB ureœaja NA UREŒAJU Reproducirati možete medijske datoteke koje su spremljene na USB ureœaju ako USB ureœaj priključite na USB priključak na ureœaj. Za [Kreiranje svojeg 1. Uključite ureœaj 1 1 /] ] popisa za reprodukciju] i [Nasumična/ponavljana reprodukcija], pogledajte...
  • Page 40 XA64-D0U-AHUNLL-CRO 11/16/09 11:13 AM Page 9 Snimanje glazbene datoteke s disk izvora na USB Snimanje na USB Snimanje jedne snimke - Razne izvore zvuka možete snimati na USB. Ako se USB snimanje vrši tijekom reprodukcije CD-a na USB će se snimiti samo jedna snimka/datoteka.
  • Page 41 XA64-D0U-AHUNLL-CRO 11/13/09 2:13 PM Page 10 Otklanjanje teškoća Specifikacija Simptomi Razlog Korekcija Općenito Napajanje Pogledajte glavnu naljepnicu. Općenito Potrošnja električne energije Pogledajte glavnu naljepnicu. Ukopčajte električni kabel. Nema struje. Nije ukopčan električni kabel. Neto težina 2.8 kg Provjerite stanja tako da uključite druge Vanjske dimenzije (ŠxVxD)
  • Page 42 Predstavnik za Evropu: dovesti do opasnog izlaganja radijaciji. Da biste sprečili direktno izlaganje zracima lasera, LG Electronics Service Europe B.V. ne otvarajte kućište. Ako se ono otvori onda se izlažete opasnoj radijaciji lasera. NIKADA Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands NEMOJTE DIREKTNO DA GLEDATE U LASERSKI ZRAK.
  • Page 43 LG plejerima. Kada postavite opciju na Live File System, onda Slušanje muzike sa diskova ih više ne možete koristiti kod LG plejera. (Mastered/ Live File System: Sistem Slušanje muzike sa portabl plejera za formatiranje diska za operativni sistem Windows Vista) Slušanje radija...
  • Page 44 XA64-D0U-AHUNLL-SER 11/13/09 2:06 PM Page 3 Podešavanje 1 Povezivanje prednjih zvučnika Povežite kablove zvučnika na priključke prednjeg zvučnika. Povežite crni kraj svake žice na priključke označene znakom - (minus), a drugi kraj na priključke označene znakom + (plus). 2 Uglavite AM kružnu antenu u njeno ležište (opciono) Priključite AM kružnu antenu na ureœaj.
  • Page 45 XA64-D0U-AHUNLL-SER 11/13/09 2:06 PM Page 4 Glavni deo ureœaja Prozor displeja SET/RDS (opciono) Potvrœuje se postavka 1 1 /] ] Uključivanje/isključivanje ureœaja RDS (opciono) Prikazuju se informacije o radio NOSAČ DISKA stanicama. REC. FUNC. Snimanje (Snimanje na USB) Vrši izmenu funkcija izmeœu FM, AM USB priključak...
  • Page 46 XA64-D0U-AHUNLL-SER 11/13/09 2:06 PM Page 5 Daljinski upravljač POWER Uspavajte se slušajući muziku SLEEP Uključivanje/isključivanje ureœaja Pritisnite SLEEP jednom ili više puta da biste odabrali vreme za koje će se ureœaj isključiti, a Ovo dugme nije u funkciji. koje može biti u rasponu od 10 do 90 minuta.
  • Page 47 XA64-D0U-AHUNLL-SER 11/13/09 2:06 PM Page 6 Slušanje traka (fajlova) redom sa ponavljanjem ili prema slučajnom Slušanje muzike sa diskova redosledu Na ovom ureœaju se mogu puštati audio diskovi i MP3/WMA diskovi. 1 Pritiskajte REPEAT/RANDOM na daljinskom upravljaču. Trake će se reprodukovati sa ponavljanjem ili prema slučajnom redosledu.
  • Page 48 XA64-D0U-AHUNLL-SER 11/13/09 2:06 PM Page 7 Pogledajte informacije o radio stanicama - OPCIONO Slušanje radija FM tjuner ima dodatnu RDS uslugu (Radio Data System - Sistem slanja podataka Proverite da li su FM i AM (opciona) antene izvučene do kraja.
  • Page 49 XA64-D0U-AHUNLL-SER 11/13/09 2:06 PM Page 8 Podešavanje sata Korišćenje USB ureœaja NA UREőAJU Možete uživati u medija fajlovima snimljenim na USB jedinici njenim povezivanjem na USB port ureœaja. U vezi [Creating your own playlist] 1 1 /] ] 1. Isključite ga (Kreiranja sopstvene liste) i [Random/Repeat play] (Reprodukcije sa 2.
  • Page 50 XA64-D0U-AHUNLL-SER 11/16/09 11:27 AM Page 9 Snimanje muzičkih fajlova sa diskova na USB Snimanje na USB Snimanje samo jedne trake - Na USB možete snimati sa različitih izvora zvuka. Ako je snimanje na USB započeto za vreme reprodukcije diska, jedna traka/fajl bi se snimili na USB.
  • Page 51 XA64-D0U-AHUNLL-SER 11/13/09 2:06 PM Page 10 Otkrivanje i rešavanje problema Specifikacije Simptom Uzrok Rešenje OPŠTE Napajanje Pogledajte na nalepnici na ureœaju OPŠTE Potrošnja Pogledajte na nalepnici na ureœaju Nema napajanja. Uključite kabli. Kabli nije priključen. Neto težina 2.8 kg Proverite da li ima struje puštajući neki Spoljašnje dimenzije (ŠxVxD) 170 x 244 x 275 mm...
  • Page 52 Aby ste predišli priamemu vystaveniu Európsky zástupca : laserovému lúču, nepokúšajte sa otvárať kryt. Po otvorení sa vystavujete LG Electronics Service Europe B.V. viditeľnému laserovému žiareniu. NEPOZERAJTE SA DO LÚČA. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands UPOZORNENIE: Prístroj nesmie byť...
  • Page 53 USA. Hlavná jednotka Diaľkový ovládač Musíte nastaviť možnosť formátu disku na [Mastered], aby boli disky kompatibilné s LG prehrávačmi pri formátovaní prepisovateľných diskov. Keď nastavujete možnosť na Live File System, nemôžete ju používať na Počúvanie CD LG prehrávačoch.
  • Page 54 XA64-D0U-AHUNLL-SLOVAK 11/13/09 2:08 PM Page 3 Nastavenia 1 Pripojenie predných reproduktorov Pripojte káble reproduktorov ku koncovkám predných reproduktorov. Pripojte čierny koniec každého kábla na koncovky označené - (mínus) a druhý koniec na koncovky označené + (plus). 2 Upevnite rámovú anténu pre pásmo AM na stojan (voliteľné)
  • Page 55 XA64-D0U-AHUNLL-SLOVAK 11/13/09 2:08 PM Page 4 Hlavná jednotka OKNO DISPLEJA SET/RDS (Voliteľné) Potvrdenie nastavenia 1 1 /] ] Napájanie Zapínanie/ Vypínanie RDS (Voliteľné) Zobrazenie informácií o rozhlasových PRIESTOR NA DISK staniciach. REC. FUNC. Nahrávanie (nahrávanie na USB) Zmena režimu - FM, AM (voliteľné), USB konektor CD, USB, PORTABLE (Prenosné...
  • Page 56 XA64-D0U-AHUNLL-SLOVAK 11/13/09 2:08 PM Page 5 Diaľkový ovládač Zaspávajte pri počúvaní hudby. SLEEP POWER Napájanie Zapínanie/Vypínanie Opakovaným stláčaním tlačidla SLEEP vyberte čas oneskorenia 10 až 90 minút. Toto tlačidlo nie je k dispozícii. (Dimmer: Stlmenie svetla displeja) Nastavenie kvality zvuku Na uloženie rádiostaníc do pamäte...
  • Page 57 XA64-D0U-AHUNLL-SLOVAK 11/13/09 2:08 PM Page 6 Počúvanie skladieb (súborov) opakovane alebo v náhodnom poradí Počúvanie CD 1 Opakovane stláčajte tlačidlo REPEAT/RANDOM na diaľkovom ovládači. Na tomto prístroji sa môže prehrávať Audio CD a MP3/ WMA CD. Skladby sa budú prehrávať opakovane alebo v náhodnom poradí.
  • Page 58 XA64-D0U-AHUNLL-SLOVAK 11/13/09 2:08 PM Page 7 Zobrazenie informácií o rozhlasových staniciach - VOLITEĽNÉ Počúvanie rádia FM tuner sa dodáva s funkcionalitou Radio Data System (RDS). Potvrdzujú to Dbajte na to, aby antény pre pásmo FM a AM (voliteľné) boli čo písmená...
  • Page 59 XA64-D0U-AHUNLL-SLOVAK 11/13/09 2:08 PM Page 8 Nastavenie hodín Používanie USB zariadenia NA PRÍSTROJI Mediálne súbory uložené na USB zariadení môžete prehrávať po 1. Zapnite prístroj 1 1 /] ] pripojení USB zariadenia k USB portu prístroja. Informácie o vytvorení 2. Stlačte tlačidlo a podržte ho najmenej 2 s vlastného zoznamu skladieb a opakovanom a náhodnom prehrávaní...
  • Page 60 XA64-D0U-AHUNLL-SLOVAK 11/16/09 11:15 AM Page 9 Nahranie hudobného súboru z disku na USB Nahrávanie na USB Nahranie jednej skladby - Na USB môžete nahrávať rôzne zvukové zdroje. Ak sa počas prehrávania CD zapne USB nahrávanie, na USB sa nahrá len jedna skladba/súbor.
  • Page 61 XA64-D0U-AHUNLL-SLOVAK 11/13/09 2:08 PM Page 10 Riešenie problémov Technické údaje Príznak Príčina Oprava Všeobecné Napájanie Podľa nálepky. Všeobecné Spotreba energie Podľa nálepky. Nie je elektrický Zasuňte napájací kábel do zásuvky. Napájací kábel nie je zapojený do siete. Čistá hmotnosť 2,8 kg prúd.
  • Page 62 ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ‰‡ ÓÚ‚‡flÚ Á‡Ú‚ÓÂÌËfl ÍÓÔÛÒ. ã‡ÁÂÌÓÚÓ ËÁÎ˙˜‚‡Ì  ‚ˉËÏÓ ÔË Ö‚ÓÔÂÈÒÍË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ: ÓÚ‚‡flÌÂ. çÖ ÉãÖÑÄâíÖ Ç ãÄáÖêçàü ãöó. LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands ÇçàåÄçàÖ: ì‰˙Ú Ì Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ·„‡Ì ̇ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡ (͇Ô¢‡...
  • Page 63 ëÎÛ¯‡Ì ̇ CD ‰ËÒÍÓ‚Â ÔÂÁ‡ÔËÒ‚‡˘Ë Ò ‰ËÒÍÓ‚Â. äÓ„‡ÚÓ Ì‡ÒÚÓËÚ ÓÔˆËflÚ‡ ̇ Live File System, ëÎÛ¯‡Ì ̇ ÏÛÁË͇ ÓÚ ‚‡¯Ëfl ÔÂÌÓÒËÏ ÔÎÂ˙ Ìflχ ‰‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ fl ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ̇ LG ÔÎÂ˙ËÚÂ. (Mastered/Live File System: ëËÒÚÂχ Á‡ ‰ËÒÍÓ‚ ÙÓÏ‡Ú Á‡ Windows Vista) ëÎÛ¯‡Ì ̇ ‡‰ËÓ...
  • Page 64 XA64-D0U-AHUNLL-BUL 11/13/09 2:11 PM Page 3 ç‡ÒÚÓÈ͇ 1 ë‚˙Á‚‡Ì ̇ Ô‰ÌËÚ ÚÓÌÍÓÎÓÌË ë‚˙ÊÂÚ ͇·ÂÎËÚ ̇ ÚÓÌÍÓÎÓÌËÚ Í˙Ï ÍÎÂÏËÚ ̇ ÚÓÌÍÓÎÓÌËÚÂ. ë‚˙ÊÂÚ ˜ÂÌËfl Í‡È ̇ ‚ÒÂÍË ÔÓ‚Ó‰ÌËÍ Í˙Ï ÍÎÂÏËÚÂ, χÍË‡ÌË Ò - (ÏËÌÛÒ), ‡ ‰Û„Ëfl Í‡È Í˙Ï ÍÎÂÏËÚÂ, χÍË‡ÌË Ò + (ÔβÒ).
  • Page 65 XA64-D0U-AHUNLL-BUL 11/13/09 2:11 PM Page 4 É·‚ÂÌ Û‰ èÓÁÓˆ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl SET/RDS (çÄëíêéâäÄ/RDS ) (ÓÔˆËfl) èÓÚ‚˙ʉ‡‚‡ ̇ÒÚÓÈ͇ڇ 1 1 /] ] ÇÍβ˜‚‡ÌÂ/ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ RDS (ÓÔˆËfl) Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ èÓ͇Á‚‡ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ èéëíÄÇäÄ áÄ ÑàëäéÇÖ ‡‰ËÓÒڇ̈ËËÚÂ. REC. (áÄèàë) FUNC. á‡ÔËÒ (á‡ÔËÒ Ì‡ USB) è‚Íβ˜‚‡ÌÂ...
  • Page 66 XA64-D0U-AHUNLL-BUL 11/13/09 2:11 PM Page 5 ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË á‡ÒÔÂÚÂ, ‰Ó͇ÚÓ ÒÎÛ¯‡Ú ‚‡¯Ëfl Û‰. ÇÍβ˜‚‡ÌÂ/ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ SLEEP POWER ç‡ÚËÒÌÂÚ SLEEP ‰ËÌ ËÎË Ôӂ˜ Ô˙ÚË, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‚ÂÏ ̇ ËÁ˜‡Í‚‡Ì ÏÂÊ‰Û 10 Ë íÓÁË ·ÛÚÓÌ Ì  ̇΢ÂÌ. 90 ÏËÌÛÚË. ( Dimmer: ç‡Ï‡Îfl‚‡Ì ̇...
  • Page 67 XA64-D0U-AHUNLL-BUL 11/13/09 2:11 PM Page 6 ëÎÛ¯‡Ì ̇ ‚‡¯ËÚ Á‡ÔËÒË (Ù‡ÈÎÓ‚Â) Ò ÔÓ‚ÚÓÂÌË ËÎË ‚ ÔÓËÁ‚ÓÎ̇ ëÎÛ¯‡Ì ̇ CD ‰ËÒÍÓ‚Â ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚ 1 ç‡ÚËÒÌÂÚ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ REPEAT/RANDOM ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. ë ÚÓÁË Û‰ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ‡Û‰ËÓ CD Ë MP3/ WMA CD.
  • Page 68 XA64-D0U-AHUNLL-BUL 11/13/09 2:11 PM Page 7 ÇËÊÚ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ‚‡¯ËÚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË - éèñàü ëÎÛ¯‡Ì ̇ ‡‰ËÓ FM ÚÛÌÂ˙Ú Ëχ ÙÛÌ͈Ëfl Á‡ RDS (ÒËÒÚÂχ Á‡ ÔÂÌÓÒ Ì‡ ‰‡ÌÌË ÔÓ ‡‰ËÓÚÓ). èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Ë ‰‚ÂÚ ‡ÌÚÂÌË - FM Ë AM (ÓÔˆËfl) - Ò‡ ‡ÁÚ„̇ÚË Ï‡ÍÒËχÎÌÓ.
  • Page 69 XA64-D0U-AHUNLL-BUL 11/13/09 2:11 PM Page 8 燄·ÒflÌ ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌË͇ àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ Ûpe‰‡ åÓÊÂÚ ‰‡ Ò ̇Ò·ʉ‡‚‡Ú ̇ ÏÛÎÚËωËÈÌË Ù‡ÈÎÓ‚Â, Ò˙ı‡ÌÂÌË Ì‡ USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ͇ÚÓ ‚Íβ˜ËÚ USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ ‚ USB ÔÓÚ‡ ̇ Û‰‡. 1 1 /] ] 1. ÇÍβ˜ÂÚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ.
  • Page 70 XA64-D0U-AHUNLL-BUL 11/16/09 11:22 AM Page 9 á‡ÔËÒ Ì‡ ÏÛÁË͇ÎÂÌ Ù‡ÈÎ ÓÚ ‰ËÒÍ ‚˙ıÛ USB á‡ÔËÒ ‚˙ıÛ USB á‡ÔËÒ Ì‡ ‰̇ ÔËÒÚ‡ - åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡ÔËÒ‚‡Ú ‡Á΢ÌË Á‚ÛÍÓ‚Ë ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ USB. ÄÍÓ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ ‚˙ıÛ USB Á‡ÔӘ̠ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ CD, ‚˙ıÛ...
  • Page 71 XA64-D0U-AHUNLL-BUL 11/13/09 2:11 PM Page 10 éÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÔÓ·ÎÂÏË íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ëËÏÔÚÓÏ èp˘Ë̇ éÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÌÂ é·˘Ë é·˘Ë á‡ı‡Ì‚‡Ì ÇËÊÚ „·‚ÌËfl ÂÚËÍÂÚ äÓÌÒÛχˆËfl ̇ ÂÌÂ„Ëfl ÇËÊÚ „·‚ÌËfl ÂÚËÍÂÚ çflχ Á‡ıp‡Ì‚‡ÌÂ. ÇÍβ˜ÂÚ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ. á‡ı‡Ì‚‡˘ËflÚ Í‡·ÂÎ Ì  ‚Íβ˜ÂÌ. í„ÎÓ ÌÂÚÓ 2,8 kg èÓ‚ÂÂÚÂ...
  • Page 72 ÏÓÊ ‰‡ Á‡‚¯‡Ú ÒÓ ËÁÎÓÊÛ‚‡ø ̇ ÓÔ‡Ò̇ ‡‰Ë¿‡ˆË¿‡.ᇠ‰‡ Ò ÒÔÂ˜Ë ‰ËÂÍÚ̇ Ö‚ÓÔÒÍË ÔÂÚÒÚ‡‚ÌËÍ: ËÁÎÓÊÂÌÓÒÚ Ì‡ ·ÒÂÒÍËÓÚ Á‡Í, Ì ӷˉۂ‡¿Ú Ò ‰‡ „Ó ÓÚ‚ÓËÚ Á‡„‡‰ÂÌËÓÚ ‰ÂÎ. àχ LG Electronics Service Europe B.V. ‚ˉÎË‚Ó Î‡ÒÂÒÍÓ Á‡˜Âø ÔË ÓÚ‚Ó‡øÂÚÓ.çÖ ÉãÖÑÄ∑íÖ èêÄÇé Çé áêÄäéí. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands ÇÌËχÌËÂ: ÄÔ‡‡ÚÓÚ...
  • Page 73  „ËÒÚË‡Ì‡ χ͇ ‚Ó ëÄÑ. NERGY åÓ‡Ú ‰‡ ¿‡ ÒÚ‡‚ËÚ ‰ËÒÍ ÙÓÏ‡Ú ÓԈ˿‡Ú‡ ̇ [Mastered] (χÒÚÂËÁË‡Ì) èÓÒÚ‡‚Û‚‡ø ÒÓ ˆÂÎ Á‡ ‰‡ „Ó Ì‡Ô‡‚ËÚ ‰ËÒÍÓÚ ÍÓÏÔ‡ÚË·ËÎÂÌ ÒÓ LG ÔÎÂÂËÚ ÍÓ„‡ É·‚ÂÌ Û‰ ÙÓχÚË‡Ú Ô˯Ë-·Ë¯Ë ‰ËÒÍÓ‚Ë. ÄÍÓ ¿‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ÓԈ˿‡Ú‡ ̇ Live File чΘËÌÒÍËÓÚ...
  • Page 74 XA64-D0U-AHUNLL-MAC 11/13/09 2:05 PM Page 3 èÓÒÚ‡‚Û‚‡ø 1 èÓ‚ÁÛ‚‡ø ̇ Ô‰ÌËÚ Á‚Û˜ÌËˆË èÓ‚ÁÂÚ „Ë Í‡·ÎËÚ Ӊ Á‚Û˜ÌËÍÓÚ ÒÓ ÚÂÏË̇ÎËÚ Ӊ Ô‰ÌËÓÚ Á‚Û˜ÌËÍ. èÓ‚ÁÂÚ „Ó ˆÌËÓÚ Á‡‚¯ÂÚÓÍ Ì‡ ÒÂÍÓ¿‡ Êˈ‡ ÒÓ ÚÂÏË̇ÎÓÚ ÓÁ̇˜ÂÌ ÒÓ - (ÏËÌÛÒ) Ë ‰Û„ËÓÚ Á‡‚¯ÂÚÓÍ ÒÓ ÚÂÏË̇ÎÓÚ ÓÁ̇˜ÂÌ ÒÓ +(ÔÎÛÒ).
  • Page 75 XA64-D0U-AHUNLL-MAC 11/13/09 2:05 PM Page 4 É·‚ÂÌ Û‰ ÖäêÄç SET/RDS (ÔÓ ËÁ·Ó) ÉË ÔÓÚ‚‰Û‚‡ ÔÓ‰ÂÒÛ‚‡ø‡Ú‡. 1 1 /] ] ÇÍÎÛ˜Û‚‡ø / àÒÍÎÛ˜Û‚‡ø RDS (ÔÓ ËÁ·Ó) èÓ͇ÊÛ‚‡ ËÌÙÓχˆËË Á‡ ‡‰ËÓ îàéäÄ áÄ ÑàëäéÇà ÒÚ‡ÌˈËÚÂ. FUNC. REC. åÂÌÛ‚‡ø ̇ ÙÛÌ͈ËËÚ ÔÓÏÂØÛ FM, ëÌËχøÂ...
  • Page 76 XA64-D0U-AHUNLL-MAC 11/13/09 2:05 PM Page 5 чΘËÌÒÍËÓÚ á‡ÒÔË¿Ú ‰Ó‰Â͇ „Ó ÒÎÛ¯‡Ú ‚‡¯ËÓÚ Û‰. SLEEP POWER ÇÍÎÛ˜Û‚‡ø / àÒÍÎÛ˜Û‚‡øÂ. èËÚËÒÌÂÚ SLEEP ‰̇¯ ËÎË ÔӂŒ ԇÚË Á‡ ‰‡ „Ó Ó‰·ÂÂÚ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ Ó‰ÎÓÊÛ‚‡ø ÔÓÏÂØÛ 10 Ë 90 ÏËÌÛÚË. 邇 ÍÓԘ Ì  ‰ÓÒÚ‡ÔÌÓ.
  • Page 77 XA64-D0U-AHUNLL-MAC 11/13/09 2:05 PM Page 6 ëÎÛ¯‡ø ̇ LJ¯ËÚ ÔÂÒÌË (Ù‡¿ÎÓ‚Ë) ÒÓ ÔÓ‚ÚÓÛ‚‡ø ËÎË ÔÓ ÒÎÛ˜‡ÂÌ ËÁ·Ó ëÎÛ¯‡ø CD 1 èËÚËÒÌÂÚ REPEAT/RANDOM ̇ ‰‡Î˜ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ‡‚Û‚‡˜ ÔÓ‚ÂŒÂÔ‡ÚË. çÛÏÂËÚ ŒÂ Ò ÂÔÓ‰ÛˆË‡‡Ú ÔÓ‚ÚÓÂÌÓ ËÎË ÔÓ ÒÎÛ˜‡ÂÌ ËÁ·Ó. ç‡ Ó‚Ó¿ Û‰ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÛ¯Ú‡‡Ú ÄÛ‰ËÓ CD Ë MP3/ WMA CD.
  • Page 78 XA64-D0U-AHUNLL-MAC 11/13/09 2:05 PM Page 7 ÇˉÂÚ ËÌÙÓχˆË¿‡ Á‡ ‚‡¯ËÚ ‡‰ËÓ ÒÚ‡ÌËˆË - ÔÓ ËÁ·Ó ëÎÛ¯‡ø ‡‰ËÓ FM ‡‰ËÓÚÓ Â Á‡Â‰ÌÓ ÒÓ ÓÔÂχڇ Á‡ ëËÒÚÂÏÓÚ Á‡ ‡‰ËÓ ÔÓ‰‡ÚÓˆË (RDS). 邇 ŒÂ ì‚ÂÂÚ Ò ‰‡ ‰‚ÂÚ ‡ÌÚÂÌË Á‡ FM Ë AM (ÔÓ ËÁ·Ó) ·Ë‰‡Ú ËÁ‰ÓÎÊÂÌË ‰Ó...
  • Page 79 XA64-D0U-AHUNLL-MAC 11/13/09 2:05 PM Page 8 åÂÒÚÂø ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓÚ äÓËÒÚÂø ̇ USB Û‰ÓÚ HA ìPEÑOT åÓÊ ‰‡ ÒÎÛ¯‡Ú Ï‰ËÛÏÒÍË Ù‡¿ÎÓ‚Ë ÒÌËÏÂÌË Ì‡ USB ‡ÍÓ „Ó ÔÓ‚ÁÂÚ 1 1 /] ] 1. ÇÍÎÛ˜ÂÚ „Ó Û‰ÓÚ. USB Û‰ÓÚ ÒÓ USB ÔÓÚÓÚ Ì‡ Û‰ÓÚ. ᇠ[è‡‚Âø ̇ ‚‡¯‡ ÒÓÔÒÚ‚Â̇...
  • Page 80 XA64-D0U-AHUNLL-MAC 11/16/09 11:31 AM Page 9 ëÌËχø ÏÛÁ˘ÍË Ù‡¿ÎÓ‚Ë Ó‰ ËÁ‚ÓÂÌ ‰ËÒÍ Ì‡ USB ëÌËχø ̇ USB ëÌËχø ‰̇ ÌÛÏÂ‡ - åÓÊÂÚ ‰‡ ÒÌËχÚ ‡Á΢ÌË ËÁ‚ÓË Ì‡ Á‚ÛÍ Ì‡ USB. ÑÓÍÓÎÍÛ ÒÌËχøÂÚÓ Ì‡ USB  Á‡ÔӘ̇ÚÓ Á‡ ‚ÂÏ ̇ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡ ̇ ‰ËÒÍÓÚ, çÄ...
  • Page 81 XA64-D0U-AHUNLL-MAC 11/13/09 2:05 PM Page 10 ꯇ‚‡ø ̇ ÔÓ·ÎÂÏËÚ ä‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ëËÏÔÚÓÏ è˘Ë̇ ê¯ÂÌË éÔ¯ÚÓ éÔ¯ÚÓ ç‡ÔÓ¿Û‚‡ø ÇˉÂÚ ̇ „·‚̇ڇ ÂÚËÍÂÚ‡. èÓÚÓ¯Û‚‡˜Í‡ ̇ ÒÚÛ¿‡ ÇˉÂÚ ̇ „·‚̇ڇ ÂÚËÍÂÚ‡. çÂχ ̇ÔÓ¿Û‚‡ø èËÍÎÛ˜ÂÚ „Ó Í‡·ÂÎÓÚ Á‡ ÒÚÛ¿‡. 䇷ÂÎÓÚ Á‡ ÒÚÛ¿‡ Ì  ÔËÍÎÛ˜ÂÌ.
  • Page 82 Przedstawiciel na Europę: niebezpiecznego promieniowania. Aby uniknąć bezpośredniego narażenia się na LG Electronics Service Europe B.V. promieniowanie lasera, nie wolno próbować otwierać obudowy. Po otwarciu widoczny Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands jest promień...
  • Page 83 Konfiguracja Podczas formatowania płyt wielokrotnego zapisu należy ustawić format Urządzenie główne na [Mastered], tak aby płyta były kompatybilna z odtwarzaczami LG. Pilot zdalnego sterowania Jeżeli wybrana zostanie opcja ‘Live File System’, nie będzie można jej używać w odtwarzaczach LG.
  • Page 84 XA64-D0U-AHUNLL-POL 11/13/09 2:08 PM Page 3 Konfiguracja 1 Podłączenie przednich głośników Podłączyć kable głośników do przednich zacisków. Podłączyć czarny koniec każdego przewodu do styków oznaczonych znakiem – (minus), a drugi koniec do styku oznaczonego znakiem + (plus). 2 Zamocowanie anteny pętlowej AM (Opcjonalna) Podłączyć...
  • Page 85 XA64-D0U-AHUNLL-POL 11/13/09 2:08 PM Page 4 Urządzenie główne OKIENKO WYŚWIETLACZA SET/RDS (Opcjonalne) Tutaj zatwierdza się wybór ustawienia 1 1 /] ] Włączenie i wyłączenie RDS (Opcjonalne) /zasilania Pokazuje informacje o stacjach KIESZEŃ ODTWARZACZA radiowych. FUNC. REC. Tutaj można przełączać pomiędzy...
  • Page 86 XA64-D0U-AHUNLL-POL 11/13/09 2:08 PM Page 5 Pilot zdalnego sterowania Zasypianie podczas słuchania SLEEP POWER Włączenie i wyłączenie/ zasilania muzyki/radia. Nacisnąć SLEEP raz lub kilka razy, aby ustawić opóźnienie Przycisk nie jest dostępny. wyłączenia od 10 do 90 minut. Regulacja dźwięku (Dimmer: Przyciemnienie wyświetlacza)
  • Page 87 XA64-D0U-AHUNLL-POL 11/13/09 2:08 PM Page 6 Słuchanie muzyki (plików) w sposób powtarzany oraz losowy Słuchanie płyt CD 1 Nacisnąć REPEAT/RANDOM na pilocie naprzemiennie. W urządzeniu tym można odtwarzać płyty audio CD oraz MP3/WMA CD. Utwory będą odtwarzane jeden po drugim lub przypadkowo.
  • Page 88 XA64-D0U-AHUNLL-POL 11/13/09 2:08 PM Page 7 Patrz informacje o stacjach radiowych - OPCJA Słuchanie radia Tuner FM wyposażony jest w Radio Data System (RDS). System ten pokazuje Proszę dopilnować, aby anteny FM i AM (Opcjonalna) były jak litery RDS na wyświetlaczu oraz informacje o słuchanej stacji radiowej.
  • Page 89 XA64-D0U-AHUNLL-POL 11/13/09 2:08 PM Page 8 Ustawianie zegara Korzystanie z urządzenia USB NA JEDNOSTCE Można odtwarzać pliki zapisane w pamięci USB, po podłączeniu jej do gniazda USB urządzenia. Informacje, jak stworzyć własną listę 1. Włączyć zasilanie 1 1 /] ] odtwarzania i odtwarzać...
  • Page 90 XA64-D0U-AHUNLL-POL 11/16/09 11:29 AM Page 9 Nagrywanie pliku muzycznego z płyty na urządzenie USB Nagrywanie do USB Nagrywanie jednego utworu - Można nagrywać z różnych źródeł dźwięku do pamięci USB. Jeśli nagrywanie na urządzenie USB zostało uruchomione podczas odtwarzania płyty CD, tylko jeden utwór/plik zostanie nagrany na urządzenie...
  • Page 91 XA64-D0U-AHUNLL-POL 11/13/09 2:08 PM Page 10 Rozwiązywanie problemów Specyfikacje Objaw Przyczyna Sposób korekcji Dane ogólne Zasilanie Patrz główna naklejka Dane ogólne Pobór mocy Patrz główna naklejka Brak zasilania. Podłączyć kabel zasilania. Kabel zasilania nie jest podłączony. Waga netto 2,8 kg Sprawdzić...
  • Page 92 Pentru a preveni expunerea directã la razele laser, nu Reprezentant european: încerca—i sã deschide—i incinta. La deschidere sunt radia—ii laser vizibile. LG Electronics Service Europe B.V. NU PRIVI‰I DIRECT ÎNSPRE RAZE. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands PRECAU‰II: Aparatul nu trebuie sã...
  • Page 93 Unitatea principalã Telecomandã Trebuie sã seta—i op—iunea de format al discului pe [Mastered] pentru ca discurile sã fie compatibile cu player-ele LG, atunci când formata—i discuri reinscriptibile. Când seta—i op—iunea pe Sistem de fi…iere live (Live Pentru a asculta CD-uri File System), nu le pute—i utiliza pe playere LG.
  • Page 94 XA64-D0U-AHUNLL-ROM 11/13/09 2:09 PM Page 3 Instalare 1 Conectarea difuzoarelor frontale Conecta—i cablurile difuzorului la bornele difuzorului frontal. Conecta—i capãtul negru al fiecãrui cablu la borna marcatã cu - (minus), iar celãlalt capãt la borna marcatã cu + (plus). 2 Fixa—i antena AM cu cadru pe suportul sãu (Op—ional) Conecta—i antena AM cu cadru la aparat.
  • Page 95 XA64-D0U-AHUNLL-ROM 11/13/09 2:09 PM Page 4 Unitatea principalã FEREASTRÃ AFI⁄AJ SET/RDS (Op—ional) Confirmã setarea 1 1 /] ] Pornire / oprire RDS (Op—ional) PLATAN DISC Afi…eazã informa—ii despre posturile FUNC. radio. Schimbã func—ia între FM, AM REC. (OP‰IONAL), CD, USB, PORTABIL Înregistrare (Înregistrare pe USB)
  • Page 96 XA64-D0U-AHUNLL-ROM 11/13/09 2:09 PM Page 5 Telecomandã Adormi—i în timp ce asculta—i la aparat. SLEEP POWER Pornire / oprire Apãsa—i SLEEP o datã sau de mai multe ori pentru a selecta timpul de întârziere Acest buton nu este disponibil. între 10 …i 90 minute. (Dimmer: Atenueazã...
  • Page 97 XA64-D0U-AHUNLL-ROM 11/13/09 2:09 PM Page 6 Pentru a asculta track-uri (fi…iere) repetat sau în ordine aleatorie Pentru a asculta CD-uri 1 Apãsa—i repetat REPEAT/RANDOM de pe telecomandã. Track-urile vor fi redate repetat sau în ordine aleatorie. Pe acest aparat pot fi redate audio CD-uri …i CD-uri cu fi…iere MP3/ WMA.
  • Page 98 XA64-D0U-AHUNLL-ROM 11/13/09 2:09 PM Page 7 Vede—i informa—iile despre posturile radio - OP‰IONAL Pentru a asculta radioul Tunerul FM este prevãzut cu caracteristica Radio Data System (RDS). Asigura—i-vã cã atât antena FM, cât …i cea AM (op—ional) sunt întinse la maxim.
  • Page 99 XA64-D0U-AHUNLL-ROM 11/13/09 2:09 PM Page 8 Setarea ceasului Folosirea unui dispozitiv USB PE APARAT Pute—i reda fi…iere media salvate pe un dispozitiv USB conectând dispozitivul USB la portul USB al aparatului. Pentru [Crearea propriului 1. Porni—i aparatul 1 1 /] ] playlist] …i [Redare în ordine aleatorie/repetatã], consulta—i sec—iunea de...
  • Page 100 XA64-D0U-AHUNLL-ROM 11/16/09 11:24 AM Page 9 Înregistra—i fi…iere muzicã de pe discul sursã pe USB Înregistrare pe USB Înregistrarea unui track - Pute—i înregistra pe USB diferite surse de sunet. Dacã înregistrarea pe USB este redatã în timpul redãrii CD-ului, doar acel track/fi…ier va fi înregistrat pe USB.
  • Page 101 XA64-D0U-AHUNLL-ROM 11/13/09 2:09 PM Page 10 Depanare Specifica—ii Simptom Cauzã Remediu General Alimentare cu curent Consulta—i eticheta principalã. General Consum curent Consulta—i eticheta principalã. Nu existã curent. Conecta—i cablul de alimentare. Cablul de alimentare nu este conectat. Greutate netã 2,8 kg Verifica—i starea utilizând alte...
  • Page 102 XA64-D0U-AHUNLL-ENG 11/13/09 2:07 PM Page 12...
  • Page 103 XA64-D0U-AHUNLL-ENG 11/13/09 2:07 PM Page 13...
  • Page 104 XA64-D0U-AHUNLL-ENG 11/13/09 2:07 PM Page 14...

This manual is also suitable for:

Xa64 seriesXas64f

Table of Contents