Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Tristan Auron BT1D7009
- Page 1 BENUTZERHANDBUCH BT1D7009 DVD/VCD/CD/MP3/WMA/USB-PLAYER, BLUETOOTH MIT FM/AM-TUNER...
- Page 2 Warnungen 1. Nur an ein 12V DC-Netzteil mit negativer 5. Bitte wechseln Sie die Sicherung im Netz- Erdung anschließen. stecker nicht ohne professionelle Anlei- tung, eine ungeeignete Sicherung kann zu Schäden an diesem Gerät führen oder sogar einen Brand verursachen. 2.
- Page 3 Vorsichtsmaßnahmen ständnisses der Funktionsfähigkeit des 1. Das Gerätniemals ohne professionelle Geräts zu erzielen, werden Abbildungen Hilfe demontieren oder anpassen. Für verwendet. Diese Abbildungen weichen al- weitere Einzelheiten, kontaktieren Sie eine lerdings etwas von den tatsächlichen, auf professionelle Autowerkstatt oder einen dem Bildschirm angezeigten, Bildern ab.
-
Page 4: Table Of Contents
Inhalt Vor der Verwendung ........4 Abgelaufene Zeit ........12 Front-Panel ..........4 Direkte Titeleingabe ......12 Zusatz-LCD ..........5 Bilder drehen ........12 Fernbedienung ........6 Zoom ............ 12 Grundlegende Bedienung ......7 Bluetooth-Modus ........13 Power an / aus ........7 Bluetooth-fähige Geräte koppeln .. -
Page 5: Vor Der Verwendung
Vor der Verwendung Front-Panel 1. [ ]-Taste: Gerät An/Aus 2. [ ]-Taste: Automatischer Suchlauf / Vorheriger / Zeiger nach links bewegen / Gespräch beenden 3. [SRC]-Taste: In den aktuellen Modus und das Hauptmenü wechseln 4. Gerät zurücksetzen 5. [ ]-Taste: Automatischer Suchlauf / Nächster / Zeiger nach rechts bewegen / Wählen / Antworten / Anruf weiterleiten 6. -
Page 6: Zusatz-Lcd
Vor der Verwendung Zusatz-LCD LOUD 1. Disk-Anzeige Leuchtet auf, wenn eine Disk einliegt: Licht aus, wenn keine Disk einliegt. 2. Wiederholungsmodus-Anzeige Leuchtet auf, wenn der Wiederholungsmodus eingeschaltet ist: Licht aus, wenn der Wiederholungsmodus ausgeschaltet ist. 3. Hauptanzeigebereich Anzeigezeichen, Wiedergabezeit, Tuningfrequenz, Uhrzeit und andere Textinforma- tionen. -
Page 7: Fernbedienung
Vor der Verwendung Fernbedienung 1. Power & Lautlos An / Aus 2. Schnellvorlauf / Sender weiter 3. Disk auswerfen 4. Vorheriger / Suchlauf abwärts 5. Wiedergabe / Pause 6. Stop 7. Schneller Rücklauf / Sender zurück 8. Voreingestellter Sender 1, 9. -
Page 8: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung Power an / aus bol und die Pegelanzeige auf dem Bildschirm angezeigt werden. Das Gerät piept, um die Power an / aus [ ] -Taste, um das Gerät Einschaltlautstärkeeinstellung zu bestätigen. einzuschalten. Die Tasten auf der Vorderseite des Geräts leuchten auf und der Status des Benutzung des TFT-Monitors aktuellen Modus wird auf dem LCD angezeigt. -
Page 9: Radiomodus
Radiomodus Radio als Wiedergabequelle Voreingestellter Sender auswählen Das Gerät verfügt über 5 Frequenzbänder: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2, und auf jedem Band kön- Öffnen Sie das QUELLMENÜ und berühren nen sechs Sender gespeichert werden, so dass Sie [Radio]. das Gerät über insgesamt 30 Speicherplätze ver- fügt. -
Page 10: Radiomodus
Radiomodus RDS-Grundlagen Sender, einschließlich dem derzeiteingestell- ten, ständig aktualisiert. Wenn Sie in der RDS (Radio Data System) sendet Daten an Umgebung Ihres Hauses einen Sender vorein- das Radio, um Informationen wie Senderken- gestellt haben, werden Sie später in der Lage nung, Interpret und Songtitel anzuzeigen. -
Page 11: Wiedergabe
Wiedergabe Disk einlegen Ein USB-Gerät anschließen Wenn Sie eine Disk einlegen, wechselt das 1. Öffnen Sie die USB-Abdeckung. Gerät automatischin den DISC-Modus. 2. S c h l i e ß e n S i e e i n U S B - G e r ä t a n d e n USB-Anschluss an. -
Page 12: Zurück/ Vor
Wiedergabe Zurück/ Vor Einzeltitel wiederholen ė Ordner wiederholenė MPEG Alle wiederholenWiederholung aus Berühren Sie die [ ] / [ ]-Taste, um vor/ Einzeltitel wiederholen ė Ordner wiederholenė Bild zurück zu springen /nächster Titel / Kapitel. Alle wiederholenWiederholung aus Einen Ordner suchen Hinweis: Wird beim Abspielen einer VCD, die [PBC]- Für Ordnereinstellungen... -
Page 13: Untertitelsprache Wählen
Wiedergabe 1. Berühren Sie während der Wiedergabe die 4. DVD Kapitelinformationen. “2/9” bedeutet, untere Hälfte des Bildschirms, damit das dass der aktuelle Titel 9 Kapitel hat und Menü auf dem Bildschirm angezeigt wird, ausgewählte Kapitel das fünfte Kapitel ist. fallserforderlich. 5. -
Page 14: Bluetooth-Modus
Bluetooth-Modus Bluetooth-Technologie bietet den Vorteil einer • Bevor Sie einen Anruf annehmen oder drahtlose Synchronisierung und Übertragung selbst tätigen, versichern Sie sich, dass von Daten zwischen Geräten. Die Bluetooth- die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons Audio-Funktionen können für Mobiltelefone- angeschaltet ist. Freisprechanwendungen verwendet werden. •... -
Page 15: Verbindung Mit Einem Bluetooth-Gerät Trennen
Bluetooth-Modus "Synch" um das Telefonbuch mit dem BT zu synchronisieren. Wenn Sie viele Kon- takte haben, kann dies bis zu 3-4 Minuten dauern. 3. Suchen nach Telefonnummer aus der fol- genden Liste: [Phone Book] [Call Log] [Missed calls] [Re- ceived calls] [Dialed calls] Oder berühren Sie das Zahlenfeld direkt, und berühren Sie dann [ ] um zu wählen. -
Page 16: Bluetooth-Einstellungen Anpassen
Bluetooth-Modus Bluetooth-Einstellungen AVRCP ist die Abkürzung für Audio/Video Re- mote Control Profile. Mobiltelefone, die diese anpassen Funktion unterstützen, können das Abspielen 1. Berühren Sie im Bluetooth-Menü [Options]. eines Bluetooth-Audio-Players steuern. Das Optionsmenü wird angezeigt. Das Gerät kann einen Bluetooth®-Au- 2. Berühren Sie die ausgewählte Option, um dio-Player über Advanced Audio Distribution die Einstellung zu ändern. -
Page 17: Swc-Modus
SWC-Modus Eingebaute SWC- Hinweis: Die Funktionen 1 ~ 12 müssen Funk- Schnittstellen tionen am OE-Lenkrad zugeordnet sein. Die eingebaute SWC-Schnittstelle ist mit den Zum Beispiel: Sollte das OE-Lenkrad meisten Fahrzeugen mit OE-Lenkrädern, "re- die Funktionen Voreinstellung + und sistiver Art" kompatibel. Voreinstellung - nicht unterstützen, so müssen diese gelöscht/zurückgesetzt Hinweis:... -
Page 18: Andere Modi
Andere Modi AV-In1 / AV-In2 Steuerelemente AV-In1 AV-In1 dient der Wiedergabe von Audio/Video von einem externen Gerät, das an das Gerät über eine 3,5-mm-Buchse auf der Vorderseite des Geräts angeschlossen ist. AV-In2 AV-In2 dient der Wiedergabe von Audio/Video von einem externen Gerät, das über RCA- Anschlüsse auf der Rückseite des Gerätes angeschlossen ist. -
Page 19: Einrichten
Einrichten Anzeigesystem 1. Berühren Sie die linke obere Ecke, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Berühren Sie [ Das Einstellungsmenü wird angezeigt. Allgemeine Einstellungen anpassen 1. Berühren Sie [ General ], falls erforderlich. 2. Berühren Sie, um eine Einstellung zu markieren. 3. -
Page 20: Video-Einstellungen Anpassen
Einrichten Video-Einstellungen anpassen 1. Berühren Sie [ Video ]. 2. Berühren Sie eine Option mehrmals um diese auszuwählen. Video-Einstellungen Optionen Beschreibung Voll Seitenverhältnis Stellen Sie das Seitenverhältnis ein. Normal Spiegel Drehen Sie das Kamerabild, als ob es der Blick durch ein Rückspiegel Hintere Kamera wäre. -
Page 21: Spracheinstellungen Anpassen
Einrichten Spracheinstellungen anpassen 1. Berühren Sie [ Language ]. 2. Berühren Sie eine Option mehrmals um diese auszuwählen. Spracheinstellun- Beschreibung Wählen Sie die Bildschirmanzeigesprache. DVD-Audio Wählen Sie DVD-Audiosprache. Optionen stehen zur Verfügung, je nach DVD. DVD-Untertitel Untertitelsprache wählen. Optionen stehen zur Verfügung, je nach DVD. Disk-Menü... -
Page 22: Voreinstellungs-Equalizer Wählen
Voreinstellungs-Equalizer wählen 1. Gehen Sie in den EQ-Einstellungs-Modus Berühren Sie das [ ]-Symbol auf der Benutzeroberfläche und die EQ-Einstellungsoberfläche wird auf dem Bildschirm angezeigt. 2. EQ-Modus wählen Berühren Sie die gewünschte EQ-Auswahl: [ POP ] / [ TECHNO ] / [ ROCK ] / [ CLASSIC ] / [ JAZZ ] / [ OPTIMAL ] / [ USER ], und der EQ-Modus ändert sich. -
Page 23: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Was wie ein Problem erscheint, muss nicht immer schwerwiegend sein. Bitte überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden. Problem Ursache Korrekturmaßnahmen Allgemein Installieren Sie eine neue Sicherung Gerätesicherung defekt. mit der richtigen Nenngröße. Gerät lässt sich nicht Autobatterie-Sicherung durchge- Installieren Sie eine neue Sicherung einschalten... - Page 24 Fehlerbehebung (Fortsetzung) Problem Ursache Korrekturmaßnahmen Disk-Wiedergabe Disk kann nicht einge- Werfen Sie die aktuelle Disk aus und Eine Disk ist bereits im Gerät. legt werden legen die neue ein. Verwenden Sie eine Disk in gutem Disk ist verzogen oder zerkratzt. Zustand.
-
Page 25: Geräteanschlüsse
Geräteanschlüsse Hinweise zu Verbindungen ● Dieses Gerät ist für die Nutzung in einem Fahrzeug mit einer 12-Volt-Batterie und negativer Erdung entworfen. Bevor Sie das Gerät in ein Freizeitfahrzeug, einen Bus oder einen LKW installieren, versichern Sie sich, dass die Spannung angemessen ist für dieses Gerät oder lassen Sie andernfalls einen Transformator professionell einbauen um die Ausgangsspannung in 12 V zu konvertieren. -
Page 26: Kabelanschlüsse Für Die Handbremse
Geräteanschlüsse Kabelanschlüsse für die Handbremse Kabelanschlüsse für den Rückwärtsgang DE - 25... -
Page 27: Installation Und Deinstallation
Installation und Deinstallation Hinweise zur Installation Gerät entfernen 1. Vor der Installation ist darauf zu achten, dass 1. Schalten Sie die Stromversorgung des Anschlüssekorrektdurchgeführt werden, und Geräts ab. das Gerät normal arbeitet. Unsachgemäßer An- 2. Entfernen Sie die Verblendung. schluss kann zu Schäden am Gerät führen. 3. -
Page 28: Technische Daten
Technische Daten Allgemein Audio eferenz-Versorgungsspannung: 12V DC- Video Ausgangsimpedanz: 200Ω Betriebsspannungsbereich: 10,5~15,8V(DC) Max Be- Audio Ausgangslevel: 2Vrms (Max) triebsstrom: 15A Audio Input Level: 0,4Vrms Erdungssystem: Autobatterie Negative Pole Montage (Unter normalem Audio-Eingangspegel undmaxi- Abmessungen (BxHxT): 178x50x(160+34)mm maler Lautstärke) Einbaulage: 0°~30° Nettogewicht: 2,3kg Video Normale Video Eingangslevel (CVBS): 1,0±0,2V... -
Page 29: Schaltplan
Schaltplan Schaltplan Mikrofon Externes Mikrofon BLACK KEY A WHITE KEY B BLUE POWER ANT & AMP.CONT BLUE REVERSE GREEN/WHITE LEISTUNGSVERSTÄRKER AMP/ANT Fernsteuerung BLUE GEAR DE - 28... - Page 30 Warnings 1. Only connect this unit to a 12V DC power 5. Please don't change the fuse in the power supply with negative grounding. cord without professional guidance, improper fuse may cause damage to this using unit or even cause fire. 2.
- Page 31 Precautions 1. Never disassemble or adjust the unit 10.During operating the unit, “ ” will display if the current operation is not without any professional guide. For available or illegal. details, please consult any professional car 11.Operate the unit correctly according to this shop / dealer for inquiry.
- Page 32 Contents Before Using ..........4 Rotate Pictures ........12 Panel frontal ........... 4 Zoom ............ 12 Auxiliary LCD ......... 5 Bluetooth mode ........13 Remote Control ........6 Pairing Bluetooth Enabled Devices ..13 Basic Operations ........7 Disconnecting a Bluetooth Device ..14 Power on / off .........
-
Page 33: Before Using
Before Using Panel frontal 1. [ ] Key: Unit power 2. [ ] Key: Auto search / Previous / Move cursor to the left / Terminate call 3. [SRC] Key: Switch to the the current mode and main menu 4. Reset the unit 5. -
Page 34: Auxiliary Lcd
Before Using Auxiliary LCD LOUD 1. Disc indicator Light up when one disc is inside: Light off when no disc is inside. 2. Repeat mode indicator Light up when repeat mode is on: Light off when repeat mode is off. 3. -
Page 35: Remote Control
Before Using Remote Control 1. Power & Mute On/Off 2. Fast forward / Station up 3. Eject the disc 4. Previous / Seek down 5. Play / Pause 6. Stop 7. Fast backward / Station down 8. Preset station 1. 9. -
Page 36: Basic Operations
Basic Operations Power on / off Press the [OPEN] key on the front panel to push the display panel out or in. Press the [ ] key to turn the unit on. The buttons on the front of the unit light up and Change the monitor tilt angle the current mode status appears on the LCD. -
Page 37: Radio Mode
Radio Mode Select Radio as Playing Source Preset Station Open the SOURCE MENU and then touch The unit has 5 bands, such as FM1, FM2, [Radio]. FM3, AM1, AM2, and each band can store 6 stations, hence the unit can store 30 stations in total. -
Page 38: Adjust Rds Settings
Radio Mode RDS Basics stations, including the one that it is currently tuned into. If you preset a station around the RDS (Radio Data System) transmits data to area of your home, you will later be able to the radio which displays information such as receive the same station at an alternative station identification, song artist, and song frequency, or any other station serving... -
Page 39: Playback
Playback Insert a Disc files menu automatically. If there are no audio files, but there are When inserting a disc, the unit will switch to video files supported in the USB stick, DISC mode automatically. the system will enter the video files menu automatically. Notes: If there are no audio or video files, but 1. -
Page 40: Repeat Playback
Playback with PBC function (Ver 2.0 or higher). For Audio Files Press the [MENU] key on the remote control 1. Touch [ ] to display all available audio or open the on-screen control icons menu folders. and then touch the [ ] icon repeatedly to 2. -
Page 41: Playback Information
Playback Playback Information screen number pad. Press [ OK ] to the selected track. Touch the screen when playing back DVD Rotate Pictures and VCD discs and the playback information will be displayed on the 1. When you view pictures, touch the screen top area of the TFT. -
Page 42: Bluetooth Mode
Bluetooth mode Bluetooth technology has the capability from the unit, touch the “Chain Link” icon to wirelessly synchronize and transfer on the Bluetooth user interface (next to the data among devices. The Bluetooth audio mobile phone name) and the Bluetooth device capabilities can be used for mobile phones will be “disconnected”, but still paired. -
Page 43: Disconnecting A Bluetooth Device
Bluetooth mode Disconnecting a Bluetooth Device To disconnect one device, touch [Disconnect]. After "Disconnect" is pressed, the radio will display a screen listing paired devices. Pressing the Green "Plug" icon will reconnect a previously paired phone to the BT radio. Pressing the "Wastebin"... -
Page 44: Bluetooth Music Function
Bluetooth mode “Incoming”. When the call ends, the screen Note: will display music playing menu. • You can also adjust Bluetooth settings in the “Settings” menu. Bluetooth Music Function Bluetooth provides an Advanced Audio Di st rib utio n P r o f ile (A 2 D P) p ro f i l e f or streaming music from a mobile phone or a portable multimedia player (PMP),sometimes referred to as a MP3 player. -
Page 45: Swc Mode
SWC mode Built-in SWC Interface 3. To “learn” the programming completed in step 2 above, press the “Program” The built-in SWC interface is compatible with but-ton. You will then be prompted to push most vehicles equipped with “resistive type” each button on the OE steering wheel OE steering wheels. -
Page 46: Other Modes
Other modes AV-In1/AV-In2 Controls AV-In1 AV-In1 is used for playback of audio/video from an external device connected to the unit through a 3.5mm jack located on the front panel. AV-In2 AV-In2 is used for playback of audio/video from an external device connectedthrough RCA connectors located on the back of the unit. -
Page 47: Setup
Setup Display System 1. Touch the upper left corner to display the main menu. 2. Touch [ The settings menu is displayed. Adjust General Settings 1. Touch [ General ], if necessary. 2. Touch to highlight a setting. 3. Touch to display/select an option. 4. -
Page 48: Adjust Video Settings
Setup Adjust Video Settings 1. Touch [Video]. 2. Touch an option repeatedly to select. Video settings Options Description Full Aspect Ratio Adjust aspect ratio. Normal Mirror Rear Camera Reverse the camera image as if looking through a rear-view mirror. Normal Disable video when driving. -
Page 49: Adjust Language Settings
Setup Adjust Language Settings 1. Touch [ Language ]. 2. Touch an option repeatedly to select. Language settings Description Select on-screen display language. DVD Audio Select DVD audio language. Options available depending on DVD disc. DVD Subtitle Select DVD subtitle language. Options available depending on DVD disc. Disc Menu Select DVD menu language. -
Page 50: Select Preset Equalizer
Select Preset Equalizer 1. Enter the EQ setup mode Touch the [ ] icon in the user interface and the EQ setup interface will display on the screen. 2. Select EQ mode Touch the desired EQ selection: [ POP ] / [ TECHNO ] / [ ROCK ] / [ CLASSIC ] / [ JAZZ ] / [ OPTIMAL ] / [ USER ], and the EQ mode will change. -
Page 51: Troubleshooting
Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Please check the following points before calling a service center. Problem Cause Corrective action General Unit fuse blown. Install new fuse with correct rating. Unit can not power on Car battery fuse blown. Install new fuse with correct rating. - Page 52 Troubleshooting (Continued) Problem Cause Corrective action Disc playback Cannot insert disc A disc inside the unit already. Eject current disc and insert new one. Disc is warped or scratched. Use disc in good condition. Disc is dirty or wet. Clean disc with soft cloth. Incompatible disc is used.
-
Page 53: Device Connections
Device Connections Notes of connection ● This unit is designed to be used in a vehicle with a 12-volt battery and negative grounding. Before installing this unit to a recreational vehicle, a bus, or a truck, make sure the battery voltage is appropriate for this unit to be used, otherwise, install a transformer by professional to convert the output voltage to 12V. -
Page 54: Parking Brake Cable Connections
Device Connections Parking Brake Cable Connections Reverse Driving Cable Connections EN - 25... -
Page 55: Installation And Uninstall
Installation and Uninstall Notes of Installation Remove the Unit 1. Before installation, please make sure proper 1. Switch off the power of the unit. connections are conducted and the unit 2. Remove the trim plate. operates normally. Improper connection may 3. -
Page 56: Specifications
Specifications General Audio Reference Supply Voltage: 12V DC Audio Output Impedance: 200Ω Operating Voltage Range: 10.5~15.8V(DC) Audio Output Level: 2Vrms(Max) Max Operating Current: 15A Audio Input Level: 0.4Vrms Grounding System: Car Battery Negative Pole ( U n d e r n o r m a l a u d i o i n p u t l e v e l a n d Installation Dimension(WxHxD): maximum volume) 178x50x(160+34)mm... -
Page 57: Wiring Diagram
Wiring Diagram Wiring Diagram Microphone External Microphone BLACK KEY A WHITE KEY B BLUE POWER ANT & AMP.CONT BLUE REVERSE GREEN/WHITE POWER AMPLIFIER BLUE AMP/ANT Remote GEAR EN - 28... - Page 58 CLASS 1 LASER PRODUCT P.N.: 127075006626...
Need help?
Do you have a question about the BT1D7009 and is the answer not in the manual?
Questions and answers