Cooper Security Scantronic 720r Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cooper Security Manuals
  4. Smoke Alarm
  5. Scantronic 720r
  6. Manual
Cooper Security Scantronic 720r Manual

Cooper Security Scantronic 720r Manual

Hide thumbs Also See for Scantronic 720r:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Manual
EN
720r
NL
Fr
It
Dk
N
Sv
De
Es
Pt
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Scantronic 720r and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Cooper Security Scantronic 720r

Summary of Contents for Cooper Security Scantronic 720r

  • Page 1 720r...
  • Page 2 This product complies with the requirements of European Directive: 1995/5/EC (Radio &Telecommunications Terminal Equipment Directive). Dit product is conform de normen van de Europese Richtlijn 1995/5/EC (R&TTE Richtlijn) Questo prodotto è conforme ai requisiti della Direttiva Europea: 1995/5/EC (Radio&Teleco mmunications Terminal Equipment Directive). Part No.
  • Page 3 Fig. 1 1. Test button and activity LED 1. Pulsante di test e LED di attività...
  • Page 4 Fig. 2 1. Hole for mounting flange 2. Battery 3. Learn LED 1. Foro per il montaggio della flangia 2. Batteria 3. LED di apprendimento...
  • Page 5 Fig. 3 1. Mounting flange 2. Fixing hole (two sizes) 1. Flangia 2. Fori di fissaggio...

  • Page 7: Specification

    INTRODUCTION The 720r Smoke Detector is designed to work with Scantronic 868MHz narrow band trans- mitters. The unit contains an integrated radio transmitter. SPECIFICATION Part No. 720rEUR-00 Power Supply 9vDC PP3 Alkaline battery Low voltage alarm: 7.2V RF Immunity: 10V/m Dimensions: 105mm x 105mm x 34mm (HxWxD) Operating Frequency:...

  • Page 8: Installation

    9955 RFX 8 zone radio receiver INSTALLATION Insert Battery Remove the mounting plate (if fitted) and connect a 9V (PP3) battery. The activity LED flashes and the detector sounder gives a loud tone for one second. This tone indicates that the detector is working. Note: If the sounder clicks once a second then a fault has occurred or the battery is totally exhausted.
  • Page 9 Siting Best protection is obtained by installing a smoke alarm in the middle of a ceiling in every room. However, there should be at least one alarm outside the bedrooms. If the bedrooms are situated in different parts of the home, several alarms should be installed. In a house with more than one floor, there should be at least one alarm on each floor.
  • Page 10 Mimimum protection (every storey, every sleep- ing area) Maximum protection (all rooms except kitchens and bathrooms) Bedroom Kitchen Dining room Living room Bedroom Bedroom...

  • Page 11: Physical Installation

    Do NOT mount the unit: Over a radiator. Near the floor. Close to or on large metal structures. Closer than one metre to mains wiring and metal water or gas pipes. Inside steel enclosures. Next to electronic equipment, particularly computers, photocopiers or other radio equipment.

  • Page 12: Silencing An Alarm

    If the unit’s internal circuits detect a fault (for example a low battery), then the sounder gives five rapid beeps and the unit sends a radio signal to the receiver. Silencing an Alarm To silence the siren on the smoke detector press the Test button once briefly. The detector stays silenced until it can no longer detect heat or smoke, and then returns to normal mode.

  • Page 13: Maintenance

    MAINTENANCE Test the smoke alarm every week, for example when doing the vacuuming, by pressing the test button for at least 10 seconds. The alarm signal is a penetrating, rapidly pulsating signal. The alarm sounds as long as the test button is pressed or there is smoke in the detector.
  • Page 14 Every effort has been made to ensure that the contents of this leaflet are correct . How- ever, neither the authors nor Cooper Security Limited accept any liability for loss or dam- age caused or alleged to be caused directly or indirectly by this leaflet. The contents of this leaflet are subject to change without notice.
  • Page 15 INTRODUCTIE Rookdetector 720r is speciaal ontworpen voor de 868MHz smalband zenders van Scant- ronic. De detector bevat een integrale draadloze zender. SPECIFICATIES Artikelnummer: 720rEUR-00 Voeding: 9vDC PP3 Alkaline batterij Batterij-laag alarm: 7,2V RF Immuniteit: 10V/m Afmetingen: 105mm x 105mm x 34mm (HxBxD) Werkfrequentie: 868,6625 MHz De specificaties kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd.
  • Page 16 INSTALLATIE Zo plaatst u de batterij Verwijder de montageplaat (indien aanwezig) en sluit een 9V (PP3) batterij aan. De activiteiten-LED knippert en de zoemer geeft gedurende een seconde een luid signaal. Hiermee geeft de detector aan dat hij werkt. Opm.: Als de detector eens per seconde klikt, wijst dat op een fout, of de batterij is leeg. Vervang de batterij en controleer of de detector gedurende een seconde een signaal geeft.
  • Page 17 Zo projecteert u de detector U krijgt het beste resultaat als u in iedere kamer een rookdetector in het midden van het plafond plaatst. Echter, er behoort tenminste een detector buiten de slaapkamers geplaatst te worden. Als de slaapkamers in verschillende delen van het huis zijn, dienen een aantal detectoren te worden geplaatst.
  • Page 18 Mimimale beveiliging (elke verdieping, elke slaapruime) Maximale beveiliging (alle kamers behalve de keuken en badkamer) Slaapkamer Keuken Eetkamer Woonkamer Slaapkamer Slaapkamer...
  • Page 19 Monteer de detector NIET: Boven een radiator. Vlak boven de vloer. Dichtbij of op grote metalen constructies. Op minder dan een meter van hoofdleidingen voor gas, water of elektriciteit. In stalen behuizingen. Naast elektronische apparatuur speciaal computers, fotokopieerapparaten en draadloze apparatuur.
  • Page 20 Als het circuit van de detector een fout signaleert (bijvoorbeeld een zwakke batterij), dan geeft de detector vijf snelle piepjes en zendt een signaal naar de ontvanger. Zo zet u het alarm af Om de sirene van de rookdetector af te zetten drukt u een keer kort op de testknop. De sirene van de detector blijft uitgeschakeld totdat er geen hitte of rook meer wordt gede- tecteerd.
  • Page 21 ONDERHOUD Test de rookmelder elke week, bijvoorbeeld als u de kamers schoonmaakt, en houdt de testknop tenminste tien seconden ingedrukt. Het alarmsignaal is een doordringend, snel pulserend signaal. Het alarm duurt zo lang als u de knop ingedrukt houdt, of zo lang als er rook in detector is.
  • Page 22 Alles is in het werk gesteld om er voor te zorgen dat de inhoud van deze handleiding correct is, fouten en weglatingen uitgezonderd. Echter, noch de samenstellers, noch Cooper Security zullen enige aansprakelijkheid accepteren voor verlies of beschadiging, direct of indirect mogelijk door deze handleiding ontstaan. De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande aankondiging aan de laatste stand van zaken worden aangepast.

  • Page 23: Dispositivi Compatibili

    INTRODUZIONE Il Rilevatore di Fumo 720r è stato progettato per essere compatibile con tutti i ricevitori di Scantronic in frequenza 868MHz, FM e Banda Stretta. L’unità contiene un trasmettitore radio integrato. SPECIFICHE Codice :720rEUR-00 Alimentazione :Singola batteria alcalina 9V PP3 Allarme Batteria Bassa :7.2V Immunità...

  • Page 24: Installazione

    INSTALLAZIONE Inserimento Batteria Rimuovere la piastra di fissaggio (se inserita) e collegare la batteria 9V (PP3). Il LED di attività lampeggia mentre il buzzer del sensore emette un tono basso per un sec- ondo. Questo indica che il sensore è correttamente funzionante. Nota:Se il buzzer emette un “Click”...
  • Page 25 Verificare che ogni allarme possa essere sentito in ogni stanza. Se necessario installare un rilevatore in ogni stanza da letto. Il rilevatore dovrebbe essere installato sul soffitto al- meno a 15 centimetri da una parete o da un angolo. Se il sensore è installato sulla parete, assicurarsi che sia almeno a 15 centimetri dal soffitto.
  • Page 26 Protezione minima Protezione massima (tutte le stanze eccetto cucina e bagni) Camera Cucina Sala da pranzo Salotto Camera Camera...

  • Page 27: Funzionamento

    Installazione Fisica Utilizzare la piastra di fissaggio come dima per marcare e forare la parete una volta scelta la posizione desiderata per l’installazione del sensore. Fissare la piastra ed agganciare il sensore. FUNZIONAMENTO Durante il normale funzionamento il rilevatore di fumo è silenzioso. In caso di presenza di fumo nell’ambiente, il rilevatore può...

  • Page 28: Manutenzione

    Se si desidera riportare manualmente il rilevatore alla normale sensibilità, premere nuova- mente il pulsante di Test una volta. Il buzzer emette 3 brevi “beep”. TEST 1. Mettere la centrale/ricevitore in Test Copertura. 2. Premere e tenere premuto il pulsante di Test per 6 secondi. Il buzzer si attiva per 6 secondi.
  • Page 29 Servizio Se il buzzer emette 5 “click” , la batteria deve essere sostituita. Sostituire la batteria e verificare la normale operatività del rilevatore. Se l’unità emette nuovamente una serie di 5 “click”, ritornare il rilevatore al proprio fornitore per la sostituzione.
  • Page 30 © Cooper Security Ltd. 2005 Ogni sforzo è stato compiuto per garantire la correttezza dei contenuti del presente testo. Tuttavia, gli autori e la Cooper Security Limited non accettano responsabilità per perdite o danni causati o presumibilmente causati dal presente testo direttamente o indirettamente.

Table of Contents