Read through the entire manual Thank you for choosing to before installation and use! purchase a product from Rusta! Jumpstarter with powerbank Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.
• Keep away from fire, extreme heat and hazard. • Stop using if the jump starter becomes hot or changes color. This may be caused by internal leakage. • Please keep it charged always and recharge the jump starter once every 3 months around.
Page 4
Power switch DC Charge USB Output Power Button Flashlight • 42.18WH Capacity • 250A Start Current • 500A Peak Current • LED Flashlight • Universal smart 12V clamps • Support Engines @12V: < 5.0L Gasoline / < 3.0L Diesel • AC/DC Chargers •...
Page 5
– INSTRUCTION TO CONNECT TO CLAMPS Connect positive polarity (Red Clamp +) to positive terminal, and negative polarity (Black clamp - ) to negative terminal to the battery. BATTERY LIFE IN GOOD CONDITION When the clamps connected correctly, the LED on the clamps will automatically change to solid GREEN and wait 5 to 10 seconds to start your ignition.
LCD DISPLAY MODES SWITCH ON When switching on, the display will show power indication in percentage. “OUT” and “5.0V2.1A” will be on, LCD display black light will be off in 10 second. CHARGING When charging, the display will show power indication in percentage. “IN” will be on, When charging the power indication figure will be flashing.
CHARGING THE JUMP STARTER Connect the jump starter with the A/C wall amount charger at DC 15V, the other side goes to main home power face plate. Connect the jump starter to the car cigarette lighter by using the car charger cable. JUMP STARTING CARS Please make sure the jump starter is charged power with at least 60% for big cars and 25% for small cars before jump-starting cars.
CHARGING MOBILE DEVICES Use any of the two USB charging ports to charge mobile devices such as smartphones, tablets and cameras. • Connect the jump starter with your mobile device using the included USB cable or use your compatible cable. •...
Page 10
Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Starthjälp med Powerbank Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
Page 11
• Ska hållas borta från eld, extrem hetta och faror. • Sluta använda starthjälpsbatteriet om det blir hett eller byter färg. Detta kan orsakas av invändiga läckor. • Bör alltid hållas uppladdad. Ladda upp starthjälpsbatteriet cirka var tredje månad. • Vänta minst 10 sekunder för omladdning när enheten används för starthjälp på...
Page 12
På/av-knapp DC-laddning USB-uttag Strömknapp Ficklampa • 42,18 WH kapacitet • 250A Startström • 500A Maxström • LED-ficklampa • Smarta universalklämmor 12V • För motorer m. 12V: < 5,0L bensin < 3,0L diesel • AC/DC-laddare • Låg urladdning i viloläge • Två USB-portar 5V; 2,1A...
Page 13
– GÖR SÅ HÄR FÖR ATT ANSLUTA KLÄMMORNA Koppla positiv klämma (röd + ) till pluspolen och negativ klämma (svart - ) till minuspolen på batteriet. BATTERI I GOTT SKICK LED-lampan på klämmorna blir automatiskt GRÖN när klämmorna fästs korrekt. Vänta i 5 till 10 sekunder innan du startar bilen.
Page 14
LCD DISPLAY-LÄGEN SLÅ PÅ Displayen anger batteri i procent när enheten slås på. “OUT” och “5.0V2.1A” lyser. LCD-displayens bakgrundsljus slocknar efter 10 sekunder. LADDNING När enheten laddas visas batteriprocent på displayen. “IN” lyser vid laddning och batter- isiffran blinkar. När laddningen kopplas ur slocknar “IN” och displayen stängs av efter 3 sekunder.
Page 15
LADDA STARTHJÄLPSBATTERIET Anslut A/C-väggladdaren DC 15V till starthjälpsbatteriet. Andra änden går till eluttaget i hemmet. Anslut starthjälpsbatteriet till bilens cigarettändare med billaddningskabeln. STARTHJÄLP FÖR BILAR Se till att starthjälpsbatteriet är laddat minst 60% för stora bilar och 25% för små bilar innan du utför starthjälp.
Page 16
LADDNING AV MOBILA ENHETER De två USB-portarna kan användas för att ladda till exempel mobiltelefoner, surfplattor och kameror. • Anslut starthjälpsbatteriet till mobilenheten med medföljande USB-kabel eller egen kompatibel kabel. • Slå på strömbrytaren och börja ladda. När produkten ansluts till mobilenhet visar LCD-skärmen “OUT 5V 2.1”, vilket betyder att USB-portarna fungerar normalt.
Page 18
Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Starthjelp med Powerbank Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. Vær spesielt oppmerksom på...
• Hold starthjelpen unna brann, ekstrem varme og farer. • Slutt å bruke starthjelpen hvis den blir varm eller endrer farge. Dette kan skyldes intern lekkasje. • Sørg for at starthjelpen alltid er oppladet, og lade den ca. en gang hver tredje måned.
Page 21
– INSTRUKSJON FOR TILKOBLING AV KLEMMER Koble positiv polaritet (rød klemme +) til positiv terminal og negativ polaritet (svart klemme -) til negativ terminal på batteriet. BATTERILEVETID I GOD STAND Når klemmene er riktig tilkoblet, bytter LED-lampen på klemmene automatisk til fast GRØNT.
Page 22
LCD-SKJERMMODUS SLÅ PÅ Når du slår på, viser displayet strømindikasjonen i prosent. “OUT” og “5.0V2.1A” er på, bakgrunnsbelysningen på LCD-displayet er av i 10 sekunder. LADING Under lading viser displayet strømindikasjonen i prosent. “IN” er på under ladingen, og strømindikatorfiguren blinker. Hvis ladingen avbrytes, slås “IN” av, og displayet slås av etter 3 sekunder.
Page 23
LADE STARTHJELPEN Koble starthjelpen til den veggmonterte laderen på DC 15V, og la den andre siden gå til stik- kontakten i strømnettet. Koble starthjelpen til 12-voltsuttaket i bilen ved å bruke billaderen. BRUKE STARTHJELP PÅ BILER Sørg for at starthjelpen er ladet til minst 60% for store biler og 25% for små biler før du bruker den på...
Page 24
LADE MOBILE ENHETER Bruk en av de to USB-ladeportene til å lade opp mobile enheter som smarttelefoner, nettbrett og kameraer. • Koble starthjelpen til den mobile enheten med USB-kabelen som følger med, eller bruk en kompatibel kabel. • Slå på strømbryteren og start ladingen. MERK Når en mobil enhet er koblet til, vises ”OUT 5V 2.1”...
Page 26
Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Starthilfe mit Powerbank Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
Page 27
• Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass die Polarität des Starthilfekabels korrekt ist. • Vor Feuer, extremer Hitze und anderen Gefahrenquellen schützen. • Beenden Sie die Verwendung, wenn das Starthilfegerät heiß wird oder seine Farbe ändert. Dies kann durch interne Leckage verursacht werden.
Page 29
– ANLEITUNG ZUM ANSCHLUSS AN KLEMMEN Verbinden Sie die positive Polarität (Rote Klemme +) mit dem positiven Anschluss und die negative Polarität (Schwarze Klemme -) mit dem negativen Anschluss der Batterie. AKKULAUFZEIT BEI GUTER BATTERIELADUNG Wenn die Klemmen korrekt angeschlossen sind, wechselt die LED an den Klemmen auto- matisch auf GRÜN, warten Sie 5 bis 10 Sekunden, um die Zündung zu starten.
Page 30
LCD-ANZEIGEMODI EINSCHALTEN Beim Einschalten zeigt das Display die Leistungsanzeige in Prozent an. “OUT” und “5.0V2.1A” leuchten auf, das LCD-Display schaltet sich nach 10 Sekunden ab. AUFLADEN Während des Ladevorgangs zeigt das Display die Leistungsanzeige in Prozent an. “IN” leuchtet auf, während des Ladevorgangs blinkt die Stromanzeige. Wenn Sie den Lade- vorgang abbrechen, erlischt die Anzeige “IN”...
Page 31
AUFLADEN DER STARTHILFE Verbinden Sie das Starthilfegerät auf der einen Seite mit dem DC 15V Ladegerät für die Wandmontage und auf der anderen Seite mit der Hauptstromversorgung. Verbinden Sie das Starthilfegerät über das Ladekabel mit dem KFZ-Zigarettenanzünder. KFZ-STARTHILFE Bitte stellen Sie sicher, dass das Starthilfegerät über eine Mindest-Akkuladung von 60% bei großen Automodellen und von 25% bei Kleinwagen verfügt.
Page 32
LADEN VON MOBILEN GERÄTEN Verwenden Sie einen der beiden USB-Ladeanschlüsse zum Aufladen von Mobilgeräten wie Smartphones, Tablets und Kameras. • Schließen Sie das Starthilfegerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihr Mobilgerät an oder verwenden Sie Ihr kompatibles Kabel. • Schalten Sie den Netzschalter ein und starten Sie den Ladevorgang. BITTE BEACHTEN SIE Bei Anschluss an ein mobiles Gerät leuchtet auf dem LCD-Bildschirm die Anzeige “OUT 5V 2.1”...
Need help?
Do you have a question about the 30801559010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers