RUSTA 308015570101 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RUSTA Manuals
  4. Dash Cameras
  5. 308015570101
  6. Manual

RUSTA 308015570101 Manual

Car dashboard camera
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung
Car dashboard camera
Bilkamera /Autokamera
MANUAL
ENG
SE
NO
DE
Item no. 308015570101

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 308015570101 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Hama Ibrahim
January 28, 2025

Jag undrar om det går att uppdatera versionen på denna dash kamera?

0

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for RUSTA 308015570101

  • Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Car dashboard camera Bilkamera /Autokamera MANUAL Item no. 308015570101...

  • Page 2: Parts Included

    Read through the entire manual Thank you for choosing to before installation and use! purchase a product from Rusta! Car dashboard camera Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.

  • Page 3: Technical Parameters

    TECHNICAL PARAMETERS Video resolution VGA, WVGA, 720P, 1080P (interpol.), FHD1080P (interpol.) Videoformat Recording mode Loop recording / motion detection recording Picture resolution 12MP, 10MP, 8MP, 5MP, 3MP, 2MHD, 1,3m, VGA Picture format Compatible memory card Micro-SDHC class 10, max 32GB Battery 110mAh/3.7V lithium polymer battery Powered by...
  • Page 4 OVERVIEW A. Fill-in IR light Turn on by pressing Power button (6) one time in standby mode/ recording mode/camera mode. B. Speaker Voice broadcast C. Bracket Suction cup mount D. USB port For providing power supply / connecting the USB cable to transfer data E.

  • Page 5: Button Definition

    BUTTON DEFINITION 1. UP In option Menu, adjust the function keys up. In playback mode, press 1s to increase volume, press 3s to rewind video at different speed (x2, x4, x8). In recording mode press to take photo. 2. MENU In standby mode, press 1s to open setup menu;...

  • Page 6: Mounting The Camera

    MOUNTING THE CAMERA 1. Insert the hook of suction mount into the top slot of the camera as shown (A). 2. Select an area of the windshield directly above the dash board (make sure not ob- structing driving view), then clean the area on windshield thoroughly.
  • Page 7 3. With the suction lever in the released position (B) press the suction cup against the windshield (C). Press the suction lever toward the suction cup to lock the mount in posi- tion (D). 4. To adjust the angle of the camera, loosen the collar on the ball joint, adjust the angle, then retighten in the desired position (E).

  • Page 8: Camera Adjustment

    CAMERA ADJUSTMENT The camera records in one direction. To record the view in front of the vehicle. face the camera aimed in the direction through the front windshield. Optional: To record the view inside of the vehicle, face the camera looking out the rear window.

  • Page 9: Taking Pictures

    MANUALLY VIDEO RECORDING When Loop recording is turned off you can still manually record videos. Chose the VIDEO mode with the MODE button. Start and stop recording by pressing the OK button. During recording you can take pictures also by pressing the UP button. TAKING PICTURES To take pictures change to PICTURE mode by pressing the MODE button.

  • Page 10: Display Explanation

    DISPLAY EXPLANATION DISPLAY IN VIDEO MODE 1. Mode icon show Video mode 2. Red flashing indicates the device is recording. 3. Can only be deleted if first unlocked, then deleted, or by formatting card. 4. Audio icon show if recording of audio is on or off 5.
  • Page 11 DISPLAY EXPLANATION DISPLAY IN PICTURE MODE 1. Mode icon show Picture mode 2. Anti-shaking icon indicate function on, if turn off, icon will disappear 3. Sequence icon shows camera will take 5 picture in a row when pressing OK button 4.
  • Page 12 DISPLAY EXPLANATION DISPLAY IN PLAYBACK MODE 1. Mode icon show Playback mode 2. Lock icon indicates files is locked. If not locked the icon will disappear 3. Blue font show file number 4. Resolution show picture/video resolution 5. Date – show when picture/video was taken 6.

  • Page 13: Menu Selection

    MENU SELECTION Use MODE button to choose different modes (VIDEO, PICTURE, PLAYBACK) Use MENU button to open menu and to switch between different menus Use UP and DOWN buttons to select and OK button to confirm IN VIDEO MODE RESOLUTION Chose video recording resolution - VGA 640x480, WYGA 848x480, 720P 1280x720, 1080P 1440x1080, 1080FHD 1920x1080 LOOP RECORDING...

  • Page 14: Anti-Shaking

    SCREEN SAVER Set time before screen saver turns down – off, 3min, 5min, 10min BEEP SOUND Turn of or on the button sound – On, Off LANGUAGE Choose language on menus – English, Swedish, Norwegian, German FREQUENCY Choose frequence – 50Hz, 60Hz FORMAT Use to format the memory card before use in camera, or the delete all data and re-for- mat used card...
  • Page 15 QUICK REVIEW When turned on the last picture taken shows for a few seconds- Off, 2 seconds, 5 sec- onds DATE STAMP To watermark picture with Date or Date/Time – Off, Date, Date/Time IN PLAYBACK MODE DELETE Delete current video/picture or all on card – Delete current, Delete ALL PROTECT Lock or Unlock current video/picture or All on card –...
  • Page 16 Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Bilkamera Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.

  • Page 17: Teknisk Data

    TEKNISK DATA Videoupplösning VGA, WVGA, 720P, 1080P (interpol.), FHD1080P (interpol.) Videoformat Inspelningsläge Loopinspelning /inspelning av rörelsedetektering Bildupplösning 12MP, 10MP, 8MP, 5MP, 3MP, 2MHD, 1,3m, VGA Bildformat Kompatibelt SD-kort Micro-SDHC klass 10, max 32GB Batteri 110 mAh / 3,7 V litiumpolymerbatteri Drivs av Laddningsbart litiumbatteri/USB-billaddare/mobil effekt Inspelning...
  • Page 18 ÖVERSIKT A. Utfyllnads IR-ljus Slå på den genom att trycka en gång på strömknappen i vän- teläge/inspelningsläge/kameraläge. B. Högtalare Röstsändning C. Konsol Sugkoppsfäste D. USB-port För att tillhandahålla strömförsörjning / anslut USB-kabeln för att överföra data E. Hållarens port För att hänga kameran under konsolen F.
  • Page 19 DEFINITION AV KNAPP 1. UPP I alternativmenyn, justera funktionsknapparna uppåt. I uppspeln- ingsläget, tryck i 1 s för att öka volymen, tryck i 3 s för att spola tillbaka video på olika hastigheter x2, x4, x8. I inspelningsläget, tryck för att ta foto. 2.
  • Page 20 MONTERING AV KAMERAN 1. Sätt in sugfästets krok i den övre öppningen på kameran som på bilden (A). 2. Välj ett område av vindrutan precis ovanför instrumentbrädan (se till att inte hindra sikten under körning), rengör sedan området på vindrutan noggrant...
  • Page 21 3. Med sugspaken i släppt läge (B) trycker du sugkoppen mot vindrutan (C). Tryck sugspa- ken mot sugkoppen för att låsa fästet i läge (D). 4. För att justera kamerans vinkel, lossa kragen på kulleden, justera vinkeln och skruva åt i önskat läge (E).

  • Page 22: Power Socket

    JUSTERING AV KAMERA Krockkameran spelar in i en riktning. För att spela in vyn framför fordonet, vänd kameran mot vindrutan. Tillval: För att spela in vyn inne fordonet, vänd kameran mot bakrutan. Justera kameran för att undvika direkt solsken. Inspelad DVR-videofilm påverkas negativt av skarpt (di- rekt) solljus.
  • Page 23 MANUELL VIDEOINSPELNING När loopinspelningen stängs av kan du fortfarande spela in videoklipp manuellt. Välj VIDEO-läget med LÄGE-knappen. Starta och stoppa inspelningen genom att trycka på OK- knappen. Under inspelningen kan du ta bilder även genom att trycka på UPP-knappen. TA BILDER För att ta bilder ändra till BILD-läget genom att trycka på...
  • Page 24 FÖRKLARING AV DISPLAY KAMERA I VIDEOINSPELNINGSLÄGE 1. Läges-ikonen visar videoläge 2. Röd blinkande indikerar att enheten spelar in. 3. Låsikonen visar när videon är låst. När G-sensorn startar visas ikonen på skärmen vilket indikerar att den aktuella videon är låst. 4.
  • Page 25 FÖRKLARING AV DISPLAY KAMERA I BILDLÄGE 1. Lägesikon visar bildläge 2. Antiskak-ikonen visar om antiskak-funktionen är på eller av 3. Sekvensikon visar att kameran tar fem bilder i rad när du trycker på OK-knappen 4. Utfyllnadsljusets ikon visas om utfyllnadsljuset är på eller av 5.
  • Page 26 FÖRKLARING AV DISPLAY KAMERAN I UPPSPELNING, VISNINGSLÄGE 1. Lägesikonen visar uppspelningsläge 2. Låsikonen indikerar att videon är låst. Den kan bara tas bort genom att den först låses upp och sedan raderas, eller genom att kortet formateras 3. Blått teckensnitt visar filnummer 4.
  • Page 27 VAL AV MENY Använd LÄGE-knappen för att välja olika lägen (VIDEO, BILD, UPPSPELNING) Använd MENY-knappen för att öppna menyn och växla mellan olika menyer Använd UPP- och NER-knapparna för att välja och OK-knappen för att bekräfta I VIDEO-LÄGE UPPLÖSNING Välj videoinspelningens upplösning - VGA 640x480, WYGA 848x480, 720P 1280x720, 1080P 1440x1080, 1080FHD 1920x1080 LOOPINSPELNING För att ställa in videons loopinspelningstid - 1 min, 2 min, 3 min, 5 min, Av...
  • Page 28 SKÄRMSLÄCKARE Ställ in tiden innan skärmsläckaren ska stängas av - av, 3 min, 5 min, 10 min PIPLJUD Sätt på eller stäng av knappljudet - På, Av SPRÅK Välj språk för menyer - engelska, svenska, norska, tyska FREKVENS Välj frekvens - 50 Hz, 60 Hz FORMAT Används för att formatera minneskortet innan du använder det i kameran eller för att radera alla data och formatera om ett använt kort...
  • Page 29 SNABB ÖVERSIKT När den är påslagen visas den sista bilden som togs i några sekunder - Av, 2 sekunder, 5 sekunder DATUMSTÄMPEL För att vattenstämpla bilden med datum eller datum/tid - Av, Datum, Datum/Tid I UPPSPELNINGSLÄGE RADERA Radera aktuell video/bild eller allt på kortet - Radera nuvarande, Radera alla SKYDDA Lås eller lås upp aktuell video/bild eller allt på...
  • Page 30 Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Bilkamera Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

  • Page 31: Tekniske Spesifikasjoner

    TEKNISKE SPESIFIKASJONER Videooppløsning VGA, WVGA, 720P, 1080P (interpol.), FHD1080P (interpol.) Videoformat Opptaksmodus Løkkeopptak / opptak med bevegelsessensor Bildeoppløsning 12MP, 10MP, 8MP, 5MP, 3MP, 2MHD, 1,3m, VGA Bildeformat Kompatibelt SD-kort Micro-SDHC klasse 10, maks 32GB Batteri 110 mAh / 3,7 V litiumpolymerbatteri Strømkilde Oppladbart litiumbatteri/USB-billader/mobilstrøm Opptak...
  • Page 32 OVERSIKT A. Utfyllende IR-lys Slå på ved å trykke én gang på strømknappen i standbymodus/ opptaksmodus/kameramodus. B. Høyttaler Stemmesending C. Brakett Sugekoppmontering D. USB-port Koble til USB-kabelen for å overføre data eller koble til strøm E. Holderport Henge kameraet under braketten F.
  • Page 33 KNAPPEDEFINISJON 1. OPP I alternativmenyen, trykk for å justere funksjonstastene opp. I avspillingsmodus, trykk 1 sekund for å øke volumet og trykk 3 sekunder for å spole videoen tilbake i forskjellige hastigheter: x2, x4, x8. I opptaksmodus, trykk for å ta bilde. 2.

  • Page 34: Montere Kameraet

    MONTERE KAMERAET 1. Sett inn kroken på sugekoppen i det øverste sporet på kameraet, som vist (A). 2. Velg et område på frontruten rett over dashbordet (pass på at det ikke hindrer sikten under kjøringen), og rengjør området på frontruten grundig.
  • Page 35 3. Ha sugespaken i åpen posisjon (B), og trykk sugekoppen mot frontruten (C). Trykk sug- espaken mot sugekoppen for å låse stativet på plass (D). 4. For å justere vinkelen på kameraet, løsne kragen på kuleleddet, juster vinkelen og skru til igjen i ønsket posisjon (E).

  • Page 36: Power Socket

    RETTE INN KAMERAET Kameraet tar opp i én retning. For å ta opp det som vises foran bilen: Sett kameraet slik at det rettes fremover gjennom frontruten. Valgfritt: For å ta opp det som vises inne i bilen: Sett kameraet slik at det rettes bakover gjennom bakruten.
  • Page 37 MANUELT VIDEOOPPTAK Når løkkeopptak er slått av, kan du fremdeles ta opp video manuelt. Velg VIDEO-modus med MODE-knappen. Start og stopp opptaket ved å trykke på OK-knappen. Under opptak kan du også ta bilder ved å trykke på OPP-knappen. TA BILDER For å...
  • Page 38 SKJERMFORKLARING SKJERM I VIDEOMODUS 1. Modusikonet viser videomodus 2. Rød blinking viser at enheten tar opp. 3. Låsikonet viser når videoen er låst. Når G-sensoren starter, vises ikonet på skjermen for å angi at den aktuelle videoen er låst. 4. Lydikonet viser om lydopptak er på eller av 5.
  • Page 39 SKJERMFORKLARING SKJERM I BILDEMODUS 1. Modusikonet viser bildemodus 2. Bildestabilisatorikonet viser om bildestabilisatorfunksjonen er på eller av 3. Sekvensikonet viser at kameraet tar 5 bilder på rad når du trykker på OK-knappen 4. Ikonet for utfyllingslys viser om utfyllingslyset er slått på eller av 5.
  • Page 40 SKJERMFORKLARING SKJERM I AVSPILLINGSMODUS 1. Modusikonet viser avspillingsmodus 2. Låseikon betyr at video er låst. Kan bare slettes ved først å låses opp og deretter slettes, eller ved å formatere kortet 3. Blå skrift viser filnummer 4. Oppløsning viser bilde-/videooppløsningen 5.
  • Page 41 MENYVALG Bruk MODE-knappen for å velge forskjellige moduser (VIDEO, PICTURE, PLAYBACK) Bruk MENU-knappen for å åpne menyen og for å bytte mellom forskjellige menyer Bruk OPP og NED knappene for å velge og OK-knappen for å bekrefte I VIDEOMODUS OPPLØSNING Velg oppløsning for videoopptak –...
  • Page 42 SKJERMSPARER Still inn tiden før skjermspareren skal slå seg av – 3 min, 5 min, 10 min PIPELYD Slå av eller på knappelyden – på, av SPRÅK Velg menyspråk – engelsk, svensk, norsk, tysk FREKVENS Velg frekvens – 50Hz, 60Hz FORMAT Bruk dette alternativet for å...
  • Page 43 HURTIGGJENNOMGANG Når kameraet slås på, vises det siste bildet som ble tatt, i noen sekunder – av, 2 sekunder, 5 sekunder DATOSTEMPEL Sett vannmerke med dato eller dato/klokkeslett på bildet – av, dato, dato/klokkeslett I AVSPILLINGSMODUS SLETT Slett gjeldende video/bilde eller alt på kortet – slett gjeldende, slett ALLE BESKYTT Lås eller lås opp gjeldende video/bilde eller alt på...
  • Page 44 Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Autokamera Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl.

  • Page 45: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Video-Auflösung VGA, WVGA, 720P, 1080P (interpol.), FHD1080P (interpol.) Videoformat Aufnahmemodus Loop-Aufnahme / Bewegungserkennungsaufnahme Bildauflösung 12MP, 10MP, 8MP, 5MP, 3MP, 2MHD, 1,3m, VGA Bildformat Kompatible SD-Karte Micro-SDHC-Klasse 10, max. 32GB Akku 110 mAh/3,7V Lithium Polymer Akku Unterstützt von Wiederaufladbarer Lithium Akku / USB Auto-Ladegerät / mobile Stromversorgung Aufnahme Aufzeichnung geschlossen oder selektiv geöffnet...
  • Page 46 ÜBERBLICK A. IR-Leuchten Aufhelllicht Schalte das Gerät ein, indem du den Ein-/Ausschalter ein- mal im Standby-Modus/Aufnahmemodus/Kameramodus drückst. B. Lautsprecher Sprachübertragung C. Halterung Saugnapfhalterung D. USB-Anschluss Zur Stromversorgung / zum Anschließen des USB-Kabels zum Übertragen von Daten E. Halteranschluss um die Kamera unter der Halterung aufzuhängen F.
  • Page 47 FUNKTIONEN DER TASTEN 1. NACH OBEN Im Menü, zur Auswahl der Funktionstasten aufwärts. Im Wiedergab- emodus 1 Sekunde drücken, um die Lautstärke zu erhöhen, 3 Se- kunden drücken, um das Video mit unterschiedlicher Geschwindigkeit x2, x4, x8 zurückzuspulen. Im Aufnahmemodus drücken, um ein Foto aufzunehmen.

  • Page 48: Montage Der Kamera

    MONTAGE DER KAMERA 1. Führen Sie den Haken der Saughalterung wie dargestellt in den oberen Schlitz der Kamera ein (A). 2. Wählen Sie einen Bereich der Windschutzscheibe direkt über dem Armaturenbrett aus (achten Sie darauf, die Sicht beim Fahren nicht zu behindern), dann reinigen Sie den Bereich auf der Windschutzscheibe gründlich.
  • Page 49 3. Mit dem Saughebel in gelöster Position (B) den Saugnapf gegen die Windschutzschei- be (C) drücken. Den Saughebel in Richtung Saugnapf drücken, um die Halterung in Position (D) zu verriegeln. 4. Um den Kamerawinkel einzustellen, den Stellring am Kugelgelenk lösen, den Winkel einstellen und dann in der gewünschten Position wieder festdrehen (E).

  • Page 50: Einrichten Der Kamera

    KAMERA EINSTELLUNG Die Dashcam zeichnet in eine Richtung auf. Um die Sicht vor dem Fahrzeug aufzuneh- men, die Kamera nach vorne durch die Frontscheibe ausrichten. WAHLWEISE: Um die Ansicht im Fahrzeuginneren aufzunehmen, die Kamera zur Heckscheibe hin ausrichten. Die Kamera so einstellen, dass Sonneneinstrahlung ver- mieden wird.

  • Page 51: Fehlerbehebung

    MANUELLE VIDEOAUFNAHME Wenn die Loop-Funktion deaktiviert ist, können Sie weiterhin manuell Videos aufnehmen. Wählen Sie über die MODE-Taste den VIDEO-Modus. Starten und stoppen Sie die Aufnahme durch Drücken der OK-Taste. Während der Aufnahme können Sie zudem durch Drücken der NACH OBEN-Taste Bilder aufnehmen.
  • Page 52 ERLÄUTERUNG DISPLAY ANZEIGE IM VIDEOMODUS 1. Modus-Symbol zeigt den Videomodus an 2. Ein rotes Blinken zeigt an, dass das Gerät aufzeichnet. 3. Dass Schloss-Symbol bedeutet, dass das Video gesperrt ist. Kann nur gelöscht werden, wenn zuerst entsperrt und danach gelöscht wird oder durch Formatieren der Karte. 4.
  • Page 53 ERLÄUTERUNG DISPLAY ANZEIGE IM FOTOMODUS 1. Das Modus-Symbol zeigt den Fotomodus an 2. Symbol Bildstabilisierung zeigt, ob die Bildstabilisierung ein- oder ausgeschaltet ist 3. Das Sequenzsymbol zeigt an, dass die Kamera beim Drücken der OK-Taste 5 Bilder hin- tereinander aufnimmt 4.
  • Page 54 ERLÄUTERUNG DISPLAY ANZEIGE IM WIEDERGABEMODUS 1. Das Modus-Symbol zeigt den Wiedergabemodus an 2. Dass Schloss-Symbol bedeutet, dass das Video gesperrt ist. Kann nur gelöscht werden, wenn zuerst entsperrt und danach gelöscht wird oder durch Formatieren der Karte 3. Blaue Schrift zeigt Dateinummer an 4.
  • Page 55 AUSWAHL IM MENÜ Verwenden Sie die MODE-Taste, um verschiedene Modi auszuwählen (VIDEO, FOTO, WIEDERGABE) Verwenden Sie die MENÜ-Taste, um das Menü zu öffnen und zwischen verschiedenen Menüs zu wechseln Verwenden Sie die NACH OBEN und NACH UNTEN Tasten um auszuwählen und die OK-Taste zur Bestätigung IM VIDEOMODUS AUFLÖSUNG...
  • Page 56 DATUM / UHRZEIT So stellen Sie das Datum und die Uhrzeit für den Datumsstempel und die Datumsanzei- ge ein. Wählen Sie Datum / Uhrzeit und drücken Sie die OK-Taste, um Datum / Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie die NACH OBEN / NACH UNTEN-Taste, um die Zahlen einzu- stellen, und drücken Sie dann zur Bestätigung die OK-Taste.
  • Page 57 WEISSABGLEICH Wählen Sie den Weißabgleichmodus - Auto, Tageslicht, Bewölkt, Glühbirne Stellen Sie den ISO-Wert ein - Auto, 100, 200 BELICHTUNG Stellen Sie ein, ob die Videoaufnahme abhängig von der Lichtsituation über- oder unter- belichtet werden soll - +0,0, -1/3, -2/3, -1,0, -4/3, -5/3, -2,0, +1/3 , +2/3, +1.0, +4/3, +5/3, +2.0 BILDSTABILISATOR Wenn er eingeschaltet ist, verhindert er, dass das Bild durch Wackeln unscharf ist - Ein,...
  • Page 58 NOTES...
  • Page 60 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Customer Service Rusta: Tel. +46 (0)771 28 10 10 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst: Tel. 0771 28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com...

Table of Contents