Do you have a question about the GRISSLAN BOOSTER SEAT and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Summary of Contents for Carena GRISSLAN BOOSTER SEAT
Page 1
GRISSLAN BOOSTER SEAT GROUP 2 & 3, 15-36KG Item number 1553606 SE / NO / DK / GB / NL Grisslan_manual_1553606.indd 1 2015-07-03 10:57...
Page 2
SE VIKTIGT Spara dessa instruktioner för framtida bruk. 1. Detta är en ”Universal” bälteskudde. Denna bälteskudde är godkänd enligt ECE R44/04 Group II & III , för allmänt bruk i fordon och passar de flesta , men inte alla, bilsä- ten.
Page 3
ANVÄNDNING Sätt bälteskudden på bilsätet och kontrollera att den ligger ordentligt mot ryggstödet . Sätt ditt barn i bälteskudden & att barnet sitter upprätt. Dra ner 3-punkts bilbältet och placera midjebältet på motsatt sida under armstödet ( se till att höftbältet ligger under armstöden på båda sidorna av barnet) . Höftbältet ska ligga ovanpå...
NO VIKTIG Oppbevare den bruksanvisning for fremtidig bruk. 1. Dette er en «Universal» beltepute. Den er godkjent etter ECE R44/04 Group II & III, for generell bruk i kjøretøy og vil passe de fleste, men ikke alle, bilseter. 2. Korrekt passform er sannsynlig hvis produsent har oppgitt i brukemanualen at kjøre- tøyet kan bruke en «Universal»...
Page 5
Forsikre deg om at diagonalbeltet ligger over brystet og ikke over hals/nakke. Rett posisjonering av beltehempen i forhold til belteputen ser du på bilde 1. Bilde 2 viser gal plassering! Kontakt produsent hvis du fortsatt er i tvil. VEDLIKEHOLD 1. Ta av/sette på trekket Strekk ut elastikken på...
Page 6
DK VIKTIGT Gem denne brugsanvisning til fremtidig brug. 1. Dette er en ”Universel” sikkerhedspude til børn. Den er godkendt i overensstemmelse med gældende ECE R44/04 Group II & III, der omfatter almindelig brug i biler og vil passe i de fleste, men ikke alle, bilsæder 2.
BRUGERVEJLEDNING Selepuden tilhører vægt kategorierne II og III, hvilket betyder, at den er beregnet til børn, der vejer mellem 15 og 36 kg. 1. Placér selepuden på bilens sæde og sørg for, at den er presset helt op mod bilens ryglæn. Sæt barnet på...
GB IMPORTANT Keep this instructions for future reference. 1. This is a “Universal” child restraint. It is approved to ECE R44/04 Group II & III series of amendments, for general use in vehicles and it will fit most, but not all, car seats. 2.
Page 9
USE OF INSTRUCTION Place the booster cushion on the vehicle’s seat ensuring it is firmly pressed against the car seat backrest. Seated your child on the booster cushion. Pull out the 3-point vehicle belt and place the lap belt on the opposite side of the buckle under the arm rest.(make sure that the diagonal belts and the lap belt on the buckle side are under the armrest) The lap strap should be own low down, so that the pelvis is firmly engaged.
Page 10
NL- BELANGRIJK lees voor gebruik deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor later gebruik. 1. Dit is een universele autostoelverhoger die voldoet aan ECE R44/04 Group II & III en is bedoeld voor algemeen gebruik in voertuigen. Geschikt voor in de meeste auto´s. 2.
Page 11
GEBRUIKSAANWIJZING 1. Plaats de autostoelverhoger op de zitting van de auto en zorg ervoor dat hij stevig tegen de rugleuning staat. Laat uw kind plaatsnemen. 2. Trek de driepuntsgordel uit de houder en klik de heupgordel aan de tegenovergestelde zijde vast onder de armleuning. (Zorg ervoor dat zowel het diagonale deel van de gordel als de heupgordel aan de gespkant onder de armleuning zitten.) De heupband hoort laag te zitten en de heupen stevig te omgorden.
Page 12
Designed in Sweden. Made in China for Scandinavian Kids Group AB, Sveavägen 151, SE-113 46, Sweden www.carenababy.com customerservice@carenababy.com Grisslan_manual_1553606.indd 12 2015-07-03 10:57...
Need help?
Do you have a question about the GRISSLAN BOOSTER SEAT and is the answer not in the manual?
Questions and answers