Related Manuals for Jura CUPWARMER Z
Summary of Contents for Jura CUPWARMER Z
- Page 1 TASSENWÄRMER Z/S CHAUFFE-TASSE Z/S CUP WARMER Z/S CUPWARMER Z/S Bedienungsanleitung Mode d’emploi Instructions for use Gebruiksaanwijzing 9/04...
-
Page 2: Tassenwärmer_X5_D/F/E/Nl 07.01.2005 15:21 Uhr Seite
Nederlands ......................15 – 18 JURA Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten,... - Page 3 Tassenwärmer_X5_D/F/E/NL 07.01.2005 15:21 Uhr Seite 3 Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise für die Benutzerin/den Benutzer .....................Seite 4 IMPRESSA X5 ............................Seite 4 1. Gerätebeschreibung ..........................Seite 4 2. Sicherheitsvorschriften ...........................Seite 4 2.1 Warnhinweise ..........................Seite 4 2.2 Vorsichtsmassnahmen ........................Seite 4 3. Vorbereitung des Gerätes ........................Seite 5 3.1 Kontrolle Netzspannung........................Seite 5 3.2 Kontrolle Elektrosicherung ........................Seite 5 4.
-
Page 4: Wichtige Hinweise Für Die Benutzerin/Den Benutzer
Nie ein defektes Gerät oder ein Gerät mit schadhafter Zuleitung lich genug behandelt werden, dann fordern Sie bitte die benötigte in Betrieb nehmen. Auskunft von Ihrem örtlichen Fachhändler oder direkt von JURA Elektroapparate AG an . 2.2 Vorsichtsmassnahmen Wichtig: Der Tassenwärmer ist in 2 Varianten erhältlich: Das Gerät nie Witterungseinflüssen (Regen, Schnee, Frost) aus-... -
Page 5: Gerät Einschalten
Die Bedienungsanleitung enthält Informationen, die durch Copy- einen Zwischenraum, damit kein Hitzestau entsteht. right geschützt sind. Fotokopieren oder Übersetzen in eine andere Sprache ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch JURA Elektroapparate AG nicht zulässig. 4.2 Gerät einschalten Schalten Sie den Tassenwärmer Z/S mit dem Netzschalter auf der 7. -
Page 6: Positionierung Impressa X5 Und Tassenwärmer Z
Tassenwärmer_X5_D/F/E/NL 07.01.2005 15:21 Uhr Seite 6 8. Positionierung IMPRESSA X5 und Tassenwärmer Z Fig. 1 2 mm Abstand bitte einhalten! Kaffeemaschine X5 Tassenwärmer Z... - Page 7 Tassenwärmer_X5_D/F/E/NL 07.01.2005 15:21 Uhr Seite 7 Sommaire Informations importantes destinées à l’utilisateur/trice..................page IMPRESSA X5 ............................page 1. Description de l’appareil .........................page 2. Règles de sécurité ..........................page 2.1 Mise en garde ..........................page 2.2 Précautions à prendre ........................page 3. Préparation de la machine ........................page 3.1 Contrôle de la tension du secteur ......................page 3.2 Contrôle du fusible ..........................page 4.
-
Page 8: Description De L'appareil
Les réparations éventuelles doivent être confiées unique- 1. Description de l’appareil ment au service après-vente JURA ou représentant agrée, qui dispose des pièces de rechange et accessoires d’origine. Utilisez le chauffe-tasse Z/S pour chauffer vos tasses à espresso, à... -
Page 9: Mise En Marche De La Machine
A la fin du cycle de vie de l’appareil, le chauffe-tasse doit être remis au détaillant, à un point de service après-vente ou renvoyé Fusible: 1 x 10 A directement à JURA Elektroapparate AG, qui se chargera de l’éli- mination ou du recyclage de l’appareil. Contrôle de sécurité:... - Page 10 Tassenwärmer_X5_D/F/E/NL 07.01.2005 15:22 Uhr Seite 10 8. Positionnement de l’IMPRESSA X5 et du chauffe-tasse Z Fig. 1 Observer une distance de 2 mm! Machine à café X5 Chauffe-tasse Z...
- Page 11 Tassenwärmer_X5_D/F/E/NL 07.01.2005 15:22 Uhr Seite 11 Table of contents Important Information for the user .........................page 12 IMPRESSA X5 ............................page 12 1. Device definition ...........................page 12 2. Safety information ..........................page 12 2.1 Warnings ............................page 12 2.2 Safety precautions...........................page 12 3. Preparing the machine..........................page 13 3.1 Checking the mains voltage........................page 13 3.2 Checking the fuse ..........................page 13 4.
-
Page 12: Safety Information
Tassenwärmer_X5_D/F/E/NL 07.01.2005 15:22 Uhr Seite 12 Important Information for the user 2. Safety information Thank you for choosing this JURA product. 2.1 Warnings Please study these operating instructions carefully before using Children are unaware of the dangers that can be caused by elec- your new machine and keep them in a safe place for easy reference trical machines;... -
Page 13: Checking The Fuse
Check whether the fuse matches your machine. or existing contract, agreement or legal relationship. All obliga- tions on the part of JURA Elektroapparate AG result from the sales agreement question, which also contains the complete details of the 4. First use valid warranty terms. - Page 14 Tassenwärmer_X5_D/F/E/NL 07.01.2005 15:22 Uhr Seite 14 8. How to position the IMPRESSA X5 and the cup warmer Z Fig. 1 Please leave a 2 mm gap! Coffee machine X5 Cup warmer Z...
- Page 15 3.2 Controle elektrische zekering .......................blz 17 4. Inwerkingstelling .............................blz 17 4.1 Voorbereiding ...........................blz 17 4.2 Apparaat inschakelen..........................blz 17 5. Afvalverwijdering.............................blz 17 6. Juridische instructies ..........................blz 17 7. Technische gegevens ..........................blz 17 8. Positionering IMPRESSA X5 en cupwarmer Z ....................blz 18...
- Page 16 U heeft gekozen voor de semi-professionele IMPRESSA X5 (set- uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. omvang: IMPRESSA X5, cupwarmer Z en basis). Let op dat u de Vóór reinigingswerkzaamheden altijd eerst de netschakelaar uit- cupwarmer en de IMPRESSA X5 overeenkomstig ons positione- schakelen en de stekker uit het stopcontact trekken.
-
Page 17: Apparaat Inschakelen
4.1 Voorbereiding tieregeling bevat. Deze contractuele garantiebepalingen worden door de uitvoeringen in deze handleiding noch uitgebreid noch be- Zet espresso-, koffiekopjes of kannetjes op de cupwarmer Z/S . perkt. Belangrijk: laat tussen de cupwarmer en de koffiemachine een De handleiding bevat informatie die door copyright is beschermd. - Page 18 Tassenwärmer_X5_D/F/E/NL 07.01.2005 15:22 Uhr Seite 18 8. Positionering IMPRESSA X5 en cupwarmer Z Fig. 1 A.u.b. 2 mm afstand aanhouden! Koffiemachine X5 Cupwarmer Z...