Page 1
Edge; in2aqua Style, in2aqua Classic Montage- und Bedienungsanleitung • Mounting- and operating instructions instructions de montage et d‘utilisation • Instructiones de montaje y de uso 1015 in2aqua Edge 1010 in2aqua Style 1005 in2aqua Classic 9031 1 00 0 in2aqua GmbH in2aqua GmbH Königstrasse 26 •...
Page 2
Einbaumaße Installation dimensions Dimensions d‘encastrement Dimensiones de instalación in2aqua empfiehlt eine professionelle Installation. in2aqua recommends professional installation. in2aqua recommande que l‘installation soit effectuée par un professionnel. in2aqua recomienda una instalación profesional. 177,5 ″) 63/64 ″) ″) ″) ″) ″) ″)
Page 3
Fertigmontage Complete assembly Montage final Montaje final Threads/Gewinde North America 1/2”-14 NPSM Europe G 1/2“ Threads/Gewinde North America 1/2”-14 NPSM Europe G 1/2“ Technische Daten • Technical details • Dates techniques • Datos técnicos Literleistung max. Prüfdruck max. testing pressure max.
Page 4
Fertigmontage Complete assembly Montage final Montaje final...
Page 5
Fertigmontage Complete assembly Montage final Montaje final 1010 1015...
Page 6
Fertigmontage Complete assembly Montage final Montaje final Bei Verlust von Dichtungen, nutzen Sie die zusätzlichen Dichtungen aus der Schlauchgewicht Verpackung (für die Schritte 16 und 19) In case of lost seals use extra seals contained in hose weight package (for steps 16 and 19) ~550 (~22“) Bitte etwa 5 mm zusätzlichen Schaumstoff ober- und unterhalb des...
Page 7
Bedienungsanleitung für den Benutzer Operating instructions for the consumer Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Modo de empleo para el usuario...
Page 8
Consejos para el mantenimiento de nuestra griferia Sehr geehrter Kunde, mit dieser in2aqua-Armatur haben Sie ein Qualitäts-Produkt erworben. Um die Schönheit der hochwertigen Oberfläche zu erhalten, sind folgende Hinweise zu beachten: Chrom, chrom-edelmatt und farbbeschichtete Oberflächen sind empfindlich gegen säure- und sandhaltige Reinigungsmittel sowie kratzende Schwämme.