HYKKER SE-2092 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HYKKER Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. SE-2092
  6. Manual

HYKKER SE-2092 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

HYKKER
PL
ROBOT SPRZĄTAJĄCY NAVISPACE
Model: SE-2092
SPIS TREŚCI
1. WPROWADZENIE .................................................................................................................... 2
2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ............................................................................. 2
3. DANE TECHNICZNE................................................................................................................ 2
4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ........................................................................ 3
5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI ........................................................................................................ 7
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ........................................................................................................ 8
7. BUDOWA ................................................................................................................................... 2
8. UŻYTKOWANIE ...................................................................................................................... 11
9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ...................................................................................... 16
10. PROBLEMY .......................................................................................................................... 21
11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT ............................................................................... 22
12. GWARANCJA I SERWIS ..................................................................................................... 23
13. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI ........................................ 23
14. PRODUCENT ........................................................................................................................ 23
1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SE-2092 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HYKKER SE-2092

  • Page 1: Table Of Contents

    HYKKER ROBOT SPRZĄTAJĄCY NAVISPACE Model: SE-2092 SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE ........................2 2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ................2 3. DANE TECHNICZNE........................ 2 4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................ 3 5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI ......................7 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ......................8 7. BUDOWA ........................... 2 8.

  • Page 2: Wprowadzenie

    Urządzenie nie nadaje się do sprzątania powierzchni mokrych, pokrytych drobnym, zbrylającym się pyłem, a także produktów łatwopalnych i mogących uszkodzić części, z których zbudowane jest urządzenie. 3. DANE TECHNICZNE Urządzenie Robot sprzątający NaviSpace Model SE-2092 Numer partii 201912 Pojemność zbiornika 0,6 l...

  • Page 3: Zasady Bezpiecznego Użytkowania

    Do 15 mm Wzniesienia Do 25% Tryby pracy Prędkość 25 cm/sek Głośność Do 65 dB Pilot na podczerwień, aplikacja HYKKER Sterowanie SMART HOME na smartfonie lub tablecie z systemem Android 5.0 lub wyższym Komunikacja Wi-Fi 802.11 b/g/n, 2,4 GHz Akumulator 14.4 V 2000 mAh Parametry wej.
  • Page 4 HYKKER konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Urządzenie może być zasilane wyłącznie przy pomocy zasilacza dołączonego przez producenta. Urządzenie może być wyłącznie zasilane prądem o niskim napięciu odpowiadającym oznaczeniom na urządzeniu. Zasilacz należy odłączyć od gniazda przed rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji urządzenia.
  • Page 5 HYKKER Podczas korzystania z urządzenia zadbaj, aby na podłodze nie pozostawały przedmioty, które mogą zostać uszkodzone, stłuczone lub przewrócone. Pozbieraj większe przedmioty i śmieci, dzięki czemu poprawisz skuteczność sprzątania i wydłużysz czas do opróżnienia pojemnika na zanieczyszczenia. Aby zapewnić swobodę poruszania się urządzenia, odsuń lub usuń...
  • Page 6 HYKKER —ZWIERZĘTA— Urządzenie samodzielnie porusza się po pomieszczeniu i generuje różne dźwięki, które mogą niepokoić zwierzęta domowe. Jeśli domowe zwierzęta boją się tych odgłosów, postaraj się uruchamiać urządzenie w czasie, gdy pupile przebywają w innych pomieszczeniach lub są na spacerze. Nie można pozwalać, aby zwierzęta bawiły się...

  • Page 7: Objaśnienia Symboli

    HYKKER • Unikaj wystawiania baterii na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C / 104°F). Ekstremalne temperatury mogą mieć wpływ na ich żywotność. • Unikaj kontaktu baterii z płynami i metalowymi przedmiotami, mogą one doprowadzić...

  • Page 8: Zawartość Zestawu

    HYKKER Użytkownik ma obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, dostarczając go do wyznaczonego punktu, w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są procesowi recyklingu. Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich odzyskiwania przyczyniają się do ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ma...

  • Page 9: Budowa

    HYKKER 7. BUDOWA ROBOT - GÓRA 1. Przycisk POWRÓT DO BAZY 4. Wylot powietrza 2. Przycisk zasilania 5. Pojemnik na śmieci z filtrem EPA11 3. Zderzak z czujnikami 6. Zatrzask pojemnika na śmieci ROBOT - SPÓD...
  • Page 10 HYKKER 7. Czujniki schodów 13. Prawe koło napędowe 8. Złącze ładowania z bazy 14. Szczotka główna i otwór zasysania 9. Szczotki boczne śmieci 10. Przednie swobodne koło 15. Zatrzaski zdejmowanej osłony 11. Pokrywa akumulatora szczotki 12. Lewe koło napędowe STACJA DOKUJĄCA 16.

  • Page 11: Użytkowanie

    HYKKER 8. UŻYTKOWANIE PIERWSZE CZYNNOŚCI Zwróć uwagę na podłoże, na którym kładziesz urządzenie, odwracając je. Chodzi o to, aby nie porysować jego górnej powierzchni. Połóż go na miękkim podłożu. Urządzenie należy wyjąć z opakowania. Kolejnym krokiem jest założenie szczotek bocznych.
  • Page 12 HYKKER ŁADOWANIE AKUMULATORA ROBOTA Przed przystąpieniem do obsługi ładowarki i ładowania akumulatora w urządzeniu zadbaj o to, aby mieć suche ręce. Ładowanie nie powinno zabierać więcej niż 4 godziny. Aby naładować akumulator urządzenia rozwiń przewód zasilacza i podłącz jego wtyczkę do sieci elektrycznej, a drugi koniec na przewodzie do gniazda w stacji dokującej (19).
  • Page 13 Oprogramowanie może obsłużyć wiele urządzeń tego typu na raz. Nadanie mu nazwy i określenie pomieszczenia, gdzie będzie używane (np. Salon, Warsztat, Garaż, Korytarz, Biuro, Poczekalnia) pozwoli je od siebie odróżniać podczas zdalnego sterowania. Aplikacją, którą zalecamy do obsługi urządzenia jest „HYKKER Smart Home”, którą można pobrać z adresu: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hykker.livebest lub skanując kod QR zaprezentowany poniżej:...
  • Page 14 HYKKER Może pojawić się prośba o włączenie lokalizacji smartfona z uruchomioną aplikacją. W tym przypadku włącz lokalizację i ponów poprzedni krok. Gdy sieć Wi-Fi, z którą połączony jest smartfon, zostanie zaprezentowana, wpisz hasło do niej i potwierdź klikając „Potwierdź”. Rozpocznie się wyszukiwanie urządzenia.
  • Page 15 HYKKER Siła czyszczenia pozwala wybrać moc ssania podczas czyszczenia – do wyboru są tryby Oszczędzanie energii, Standard i Wysoki. Harmonogram pozwala wybrać godziny i dni (powtarzanie akcji), w których urządzenie ma posprzątać pomieszczenie. Można dodać komentarz, który wyświetli się w smartfonie z aplikacją informując użytkownika, że zaczęło się...

  • Page 16: Czyszczenie I Konserwacja

    HYKKER WYMIANA AKUMULATORA W ROBOCIE W razie problemów z akumulatorem skontaktuj się z serwisem. 9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA OPRÓŻNIANIE I CZYSZCZENIE POJEMNIKA NA ŚMIECI I FILTRÓW Nie myj pojemnika na śmieci i filtra EPA w zmywarce ani nie używaj żadnych płynów, które mogą...
  • Page 17 HYKKER Zatrzask W górnej części pojemnika na śmieci znajduje się pokrywa filtra EPA. podważeniu zabezpieczenia paznokciem Pokrywa filtra podnieś pokrywę. Filtr EPA Pociągając za tasiemkę wyjmij Stelaż z filtr wraz ze stelażem, w który siatką wbudowana jest drobna siatka filtra wstępnego.
  • Page 18 HYKKER Potem wysusz je dokładnie. Włóż filtr do stelaża, a ten do miejsca w komorze filtra uważając na metalową sprężynę dociskającą stelaż tak, aby nie wypadł ze swojego miejsca. Nowe filtry EPA do kupienia u producenta. Kontakt: (071) 71 77 400 lub pomoc@myphone.pl Można też...
  • Page 19 HYKKER CZYSZCZENIE I WYMIANA SZCZOTEK Aby zapewnić maksymalną wydajność sprzątania, zadbaj o regularne czyszczenie szczotek z przyczepiających się do nich zanieczyszczeń. Jeśli szczotki są uszkodzone mechanicznie, to bezzwłocznie wymień je na nowe. Oczyść delikatnie szczotki ze zgromadzonego na nich brudu. Zdejmij włókna lub włosy i umyj, jeśli to konieczne, wykorzystując ściereczki lekko zwilżone...
  • Page 20 HYKKER Po wyczyszczeniu i wysuszeniu możesz w odwrotnej kolejności zamontować szczotkę główną z powrotem na jej miejsce. Podczas jej montażu zwróć uwagę na kształt jej końców. Jeśli chcesz wymienić szczotki boczne (9), to zbierz trzy ramiona jednej szczotki razem i zdecydowanym ruchem, ale nie szarpiąc, pociągnij ją w kierunku od urządzenia.

  • Page 21: Problemy

    HYKKER 10. PROBLEMY W razie jakichkolwiek problemów z urządzeniem warto zapoznać się z poniższymi poradami. Sprawdź, czy akumulator jest naładowany. Urządzenia nie można Sprawdź, czy zasilacz i stacja dokująca poprawnie ładują włączyć. akumulator urządzenia. Jeśli podłoga jest bardzo ciemna lub wręcz lustrzana, to czujniki mogą...

  • Page 22: Przechowywanie I Transport

    HYKKER W skrajnych przypadkach braku kontroli nad urządzeniem można dokonać resetu parametrów urządzenia przez odłączenie akumulatora. Aby tego dokonać należy Awaryjny reset wyłączyć urządzenie przytrzymując przycisk zasilania urządzenia w przypadku przez kilka sekund, aż do wyłączenia się diod. Odkręcić braku kontroli za pomocą...

  • Page 23: Gwarancja I Serwis

    HYKKER 12. GWARANCJA I SERWIS Produkt ma 2 lata gwarancji, z wyjątkiem akumulatorów, na które obowiązuje 6 miesięcy gwarancji, licząc od daty sprzedaży produktu. W przypadku usterki produkt należy zwrócić do sklepu, w którym został zakupiony, pamiętając o konieczności okazania dowodu zakupu. Produkt powinien być kompletny i najlepiej, aby był...

  • Page 24: Model: Se

    HYKKER ROBOT VACUUM CLEANER Model: SE-2092 Table of Contents 1. INTRODUCTION ........................25 2. INTENDED USE ........................25 3. TECHNICAL DATA ......................... 25 4. PRINCIPLES OF SAFE USE ....................26 5. EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS .................. 29 6. CONTENTS OF THE SET ...................... 30 7.

  • Page 25: Introduction

    3. TECHNICAL DATA Device NaviSpace Robot Vacuum Cleaner Model SE-2092 Lot number 201912 Tank capacity 0,6 l / 20.3 oz Filter...

  • Page 26: Principles Of Safe Use

    HYKKER Speed 25 cm/sec Volume Up to 65 dB Infrared remote control, HYKKER SMART HOME app Steering on a smartphone or tablet using Android 5.0 or higher Communication Wi-Fi 802.11 b/g/n, 2.4 GHz Battery 14.4 V 2000 mAh Input parameters Charger / Docking 100-240 V ~ 50/60 Hz 0.4 A max.
  • Page 27 HYKKER charger only to charge the battery pack. Do not use it to charge other, especially non-rechargeable, batteries. When charging, place the product in a well-ventilated place. Cleaning and maintenance of the appliance must be carried out as described in section 9.
  • Page 28 HYKKER —PATIENTS WITH HEART DISEASES AND WITH BIOELECTRIC IMPLANTS— When cleaning some surfaces, electrostatic charges accumulate on the brushes. Those electrostatic charges are safe for healthy people. We do not recommend using the device to people with epilepsy or who have problems with the nervous system and heart, including those using pacemakers and other bioelectrical implants.

  • Page 29: Explanations Of The Symbols

    HYKKER • When installing new batteries, remember to check the +/- polarity of the batteries. • Remove discharged batteries immediately from the unit, as they may leak and cause damage. • Always remove the batteries when not in use - this will prevent the product from being damaged if the electrolyte leaks from the battery.

  • Page 30: Contents Of The Set

    HYKKER Symbol for corrugated cardboard (packaging material). The device is marked with a crossed-out waste bin, in accordance with the European Directive 2012/19/WE on used electrical and electronic Equipment (Waste Electrical and Electronic equipment - WEEE). Products marked with this symbol should not be disposed of or dumped with other household waste after a period of use.

  • Page 31: Construction

    HYKKER We advise to keep the container in case of any complaints. Keep the packaging out of reach of children. 7. CONSTRUCTION ROBOT - TOP 1. RETURN TO BASE button 2. Power button 5. Rubbish container with EPA11 filter 3. Bumper with sensors 6.
  • Page 32 HYKKER 7. Stairs sensor 13. Right driving wheel 8. Base charging connector 14. Main brush and rubbish suction 9. Side brushes opening 10. Front wheel 15. Snaps of the removable brush 11. Battery cover cover 12. Left driving wheel Docking station 16.

  • Page 33: Use

    HYKKER 8. USE FIRST STEPS Pay attention to the surface on which you place the inverted device. The point is not to scratch robot’s top part. Place it on a soft surface. Remove device from packaging. The next step is to attach the side brushes.
  • Page 34 HYKKER CHARGING THE ROBOT BATTERY Keep your hands dry before operating the charger and charging the battery in the device. Charging should not take more than 4 hours. To charge the battery of the device, unwind the power cord and plug the power supply cord into the mains and the other end into the docking station socket (19).
  • Page 35 (eg. Living room, Workshop, Garage, Corridor, Office, Waiting Room) will allow you to distinguish them from each other when using remote control. The application we recommend to use the device is "HYKKER Smart Home", which can be downloaded from the address: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hykker.livebest...
  • Page 36 HYKKER When the Wi-Fi network that your smartphone is connected to is displayed, enter your password and confirm by clicking "Confirm". The search for the device will start. If the application does not find the device despite attempts to do so, turn it off and then re-enter the pairing mode described above.

  • Page 37: Cleaning And Maintenance

    HYKKER ADVANCED APPLICATION FUNCTIONS (AUTOMATION AND SCENARIOS) Automation and scenarios allow for very convenient and efficient use of the device, which can afterwards be used as element of a smart home. An example is the control of switching on after leaving to work, at a certain time, synchronization of several devices on different floors or rooms, etc.
  • Page 38 HYKKER Do not use the robot without a properly installed EPA filter in the rubbish container. When the rubbish container is full, it needs to be cleaned. To do that switch off the unit by pressing the power (2) button. Press the rubbish container latch (6) with your finger and remove it, as illustrated.
  • Page 39 HYKKER Latch The EPA filter cover is located at the Filter cover top of the rubbish container. Lever the protection with your fingernail, and lift the cover. EPA filter Rack with Pulling the ribbon, remove the mesh grid filter together with the rack, in which the fine mesh of the pre- filter is built in.
  • Page 40 HYKKER Then dry them thoroughly. Insert the filter into the rack, and the filter into the place in the filter chamber, taking care of the metal spring pressing the rack so that it does not fall out of its place.
  • Page 41 HYKKER CLEANING AND EXCHANGING BRUSHES To ensure maximum vacuuming performance, make sure you regularly clean the brushes from debris sticking to them. If the brushes are mechanically damaged, replace them immediately with new ones. Gently clean the brushes from the dirt accumulated on them.
  • Page 42 HYKKER After cleaning and drying, you can install the main brush in reverse order. Pay attention to the shape of its ends during installation. If you want to replace the side brushes (9), gather the three arms of one brush together and pull it out with a firm movement but without jerking with excessive force.

  • Page 43: Problems

    HYKKER 10. PROBLEMS In case of any problems with the device, please refer to the following tips. Check that the battery is charged. device does Check that the power supply and docking station are switch on. charging the device battery correctly.

  • Page 44: Storage And Transport

    HYKKER In extreme cases where there is no control over the device, the device parameters can be reset by disconnecting the battery. To do so, turn off the system Emergency reset of the by holding down the power button for a few seconds until device in case of lack of the LEDs switch off.

  • Page 45: Warranty And Service

    HYKKER 12. WARRANTY AND SERVICE The product has a 2 years warranty, except for batteries for which a 6 months warranty is valid from the date of sale of the product. In case of a defect, the product should be returned to the shop where it was purchased, remembering to provide the proof of purchase.

Table of Contents

Save PDF