Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Elektro-Automatik Manuals
  4. Enclosure
  5. Rittal TS 47U
  6. Installation manual

Elektro-Automatik Rittal TS 47U Installation Manual

Cabinet
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Installationsanleitung
Installation Guide
Schrank
Cabinet
PSB Rack 47U: 09 114 664

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Rittal TS 47U and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Elektro-Automatik Rittal TS 47U

Summary of Contents for Elektro-Automatik Rittal TS 47U

  • Page 1 Installationsanleitung Installation Guide Schrank Cabinet PSB Rack 47U: 09 114 664...

  • Page 3: Technical Specifications

    Technische Daten Technical specifications • Typ: Rittal TS 47U • Type: Rittal TS 47U • Abmessungen (BxHxT): 1800 x ca. 2350 x 1000 mm • Dimensions (WxHxD): 1800 x approx. 2350 x 1000 mm • Ausführung: mit Türen, auf Rollen •...

  • Page 4: Installation Der Geräte

    Be- und Entlüftung Air cooling Die Belüftung erfolgt über die Vorderseite (Zuluft) und Operating the cabinets requires unobstructed air ventila- Rückseite (Abluft) der Schränke. Die Türen sind luftdurch- tion from the front to the back. The installed doors have lässig. Hinter dem Schrank muß daher mindestens 50 cm a mesh which allows for sufficient air circulation.
  • Page 5 Es ist vorgesehen, daß jeder Schrank zwei Einheiten It’s intended to have two units with display and touch mit Anzeige und Touchpanel enthält, wobei eine von den panel in every cabinet, of which one is defined as master sechs Einheiten mit Anzeige der Master („Master“) des for the entire system, labeled “Master”.
  • Page 6 Die Spannung der externen Quelle kann noch anlie- Even if the cabinet is completely switched off and cut gen und am Schrank arbeitenden Personen gefährlich from AC supply, there can be dangerous voltage present werden, selbst wenn der Schrank ansonsten komplett from outside.
  • Page 7 8. Share-Bus verbinden 8. Connecting the share bus Der Share-Bus wird für den Parallelbetrieb der Geräte The Share bus is required for parallel operation as well. innerhalb des Schrankes und auch des Systems genauso The required cables (4-wire) are included in the delivery, benötigt wie der Master-Slave-Bus.
  • Page 8 Den Schrank anschließen Connecting the cabinet AC-Versorgung AC supply Für den AC-Anschluß an die Hauptversorgung ist in The AC connection is done using the terminal block in jedem Schrank ein Anschlußklemmbock an der Rück- each cabinet which is accessible on the rear side of the seite (unten Mitte) zugänglich, der mit L1, L2, L3 und cabinet in the bottom center and which is labeled with PE beschriftet ist.

  • Page 9: Betrieb

    Betrieb Operation Achtung! Lebensgefahr! • Beim Betrieb elektrischer Geräte Mortal danger - Hazardous stehen zwangsweise bestimmte Teile voltage unter teils gefährlicher Spannung. Daher sind alle spannungsführenden • Electrical equipment operation means Teile abzudecken! that some parts can be under danger- • Alle Arbeiten an den Anschlußklemmen ous voltage.
  • Page 10 • Für elektronische Lasten: Schließen Sie • Interface cards or modules may only be Spannungsquellen nie bei eingeschaltetem attached or removed after the device is Leistungseingang an, es können Funken switched off. It is not necessary to open und dadurch Verbrennungen an den Hän- the device.
  • Page 11 Das Gerät wird im gewerblichen Bereich eingesetzt. Der The equipment is in industrial operation. Therefore the Betreiber des Gerätes unterliegt daher den gesetzlichen operators are governed by the legal safety regulations. Pflichten zur Arbeitssicherheit. Neben den Warn- und Alongside the warning and safety notices in this manual Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung müssen die für the relevant safety, accident prevention and environmen- den Einsatzbereich des Gerätes gültigen Sicherheits-,...
  • Page 12 Als unterwiesenes Personal gelten Personen, die “Delegated persons” are those who have been prop- vom Betreiber über die ihnen übertragenen Aufgaben erly and demonstrably instructed in their tasks and the und möglichen Gefahren ausführlich und nachweislich attendant dangers. unterrichtet wurden. “Qualified persons”...
  • Page 13 Ansichten & Aufteilung Views & Layout Rack 1 Rack 2 Rack 3 48.00 V 48.00 V 48.00 V 48.00 V 48.00 V 48.00 V 48.00 V 48.00 V 48.00 V POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY PSB 91500-30 3U PSB 91500-30 3U...
  • Page 14 Share Sense Share Sense Share Sense Digital Digital Digital Interface Interface Interface C&K C&K C&K C&K C&K C&K Analog Analog Analog Interface Master / Slave Interface Master / Slave Interface Master / Slave Share Sense Share Sense Share Sense Digital Digital Digital Interface...
  • Page 15 Slave Slave Slave Slave Master Master Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave...
  • Page 16 Slave Slave Slave Slave Master Master Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave...
  • Page 17 Slave Slave Master Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Bild 5 - Schema der DC-Bus-Verdrahtung (von hinten gesehen) Figure 5 - DC bus wiring scheme (seen from the rear) Installationsanleitung / Installation guide 09114664...
  • Page 18 COMM UNICATI ON P ORT COMM UNICATI ON P ORT DC bus Master DC bus Master Sense Master Sense Master Installationsanleitung / Installation guide 09114664...

  • Page 19: Wiring Schematic

    Verdrahtungsplan Wiring schematic Input terminals NSGAFÖU NSGAFÖU 4 x 70...240mm Blk 70mm Recommended Blk 25mm fusing 350A Recommended input cross section 150...240mm Change notice Date Name Date Name Wiring scheme Rev‘d : 04.12.2018 H. Fü llgrabe EA-PSB Rack 47 HE for 12x Created : 04.12.2018 H.
  • Page 20 +24V PSB 91500-30 PSB 91500-30 PSB 91500-30 PSB 91500-30 All power supply wires Unit 1 Unit 1 Unit 1 Unit 1 are NSGAFÖU + VCC + VCC + VCC PGN D PGN D PGN D Shie ld Shie ld Shie ld L1/L2/ L3/ PE L1/L2/ L3/ PE L1/L2/ L3/ PE...
  • Page 22 EA Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Entwicklung - Produktion - Vertrieb Development - Production - Sales Helmholtzstraße 31-37 41747 Viersen Germany Fon: 02162 / 37 85-0 Fax: 02162 / 16 230 Mail: ea1974@elektroautomatik.de Web: www.elektroautomatik.de...