Squire GA6 Fitting Instructions

Fitting instructions for GA6
GB
Wall and Floor Anchor
A 6mm Ball
B Security Bolt
C GA6 anchor
D Shield
Please note: The unit must be bolted
into good solid concrete
Montage-instructies voor GA6
NL
Wand- en vloeranker
A 6 mm bal
B Veiligheidsbout
C Wand- en vloeranker
GA6
D
Schild
Let op: het apparaat moet in goed massief
beton worden geschroefd.
Instruções de instalação da
PT
ancoragem do GA6 na parede
e chão
A Esfera de 6 mm
B Parafuso de segurança
C
ancoragem do GA6 na arede
GA6
e chão
D
Proteção
Nota: A unidade deve ser aparafusada em
betão sólido em boas condições
Fitting Instructions for
GA6 Wall and Floor Anchor
Instrucciones de instalación para el
ES
anclaje de pared y suelo GA6
A Bola de 6 mm
B Tornillo de seguridad
C GA6 anclaje
D tacos metalicos
A tener en cuenta: Este dispositivo debe
atornillarse en una superficie de
hormigón macizo
Montageanleitung für GA6
DE
Wand- und Bodenanker
A 6mm Kugel
B Sicherheitsbolzen
C Wand- und Bodenanker
GA6
D
Dübel
Bitte beachten Sie: Die Einheit muss in
festem Beton verschraubt werden
Инструкция по сборке стенного
RU
и напольного фиксатора GA6
A Шарик 6 мм
B Крепежный болт
C
стенного и напольного
GA6
фиксатора
D
Дюбель
Примечание. Прикручивайте изделие к
прочному бетонному основанию.
A
B
C
D
Instructions de montage pour
FR
ancrage au sol et au mur du GA6
A
Bille de 6mm
B
Boulon de sécurité
C
ancrage
GA6
D
Blindage
Remarque : l'unité doit être boulonnée
dans du béton solide de bonne qualité
Instrukcja montażu urządzenia
PL
GA6 – Kotwa podłogowa i ścienna
Kulka 6 mm
A
Śruba mocująca
B
Kotwa GA6
C
Kolek
D
Uwaga: Zespół należy przykręcić do stabilnej
powierzchni betonowej.
Istruzioni di montaggio per il
IT
sistema di ancoraggio da parete
e da terra GA6
A Sfera da 6mm
B Bullone di sicurezza
C GA6 ancoraggio da parete
e da terra
D Ancorante
Nota: L'unità deve essere fissata con i
bulloni su una superficie in cemento armato