Download Print this page

Flamingo CAM6 Manual

Camera security system

Advertisement

Quick Links

E
N
DECLARATION OF CONFORMITY
G
L
Company
ROOS ELECTRONICS
Address, City
Broekakkerweg 15, 5126 BD
I
Postbus 115, 5126 ZJ GILZE
S
Country
The Netherlands
H
Declare that the product:
Description
Camera security system
(wireless camera + wireless monitor
Product number
CAM6
Trade mark
ELRO
Is herewith confirmed to comply with the requirements set in the
Council Directive on the Approximation of the Member States
relating to:
Electro Magnetic Compatibility Directive
(89/336/EEC)
R&TTE Directive
(1999/5/EEC)
LVD Directive
(73/23/EEC)
N
E
Assessment of compliance of the product with the requirements
D
relating to EMC was based on the following standard:
E
EN 301489-1:V1.6.1
R
EN 301489-3:V1.4.1
L
A
The requirements relating Electrical Safety were based on the
following standard:
N
EN 60065:2002
D
S
The requirements relating RF was based on the following standard:
EN 300440-1:V1.3.1
EN 300440-2:V1.2.1
DECLARATION DE CONFORMITE
Société
ROOS ELECTRONICS
Adresse/Ville
Broekakkerweg 15, 5126 BD of
Boite Postale 115, 5126 ZJ GILZE
F
Pays
Pays-Bas
R
Déclarons que le produit :
A
N
Description
Système de surveillance
(Camera sans fil + monitor sans fil)
C
Référence produit
CAM6
A
Marque de commercialisation
ELRO
I
Est certifié conforme aux exigences définies dans la Directive du
S
Conseil d'approximation des Etats Membres suivante :
Compatibilité Electro magnétique
(89/336/EEC)
Directive R&TTE
(1999/5/EEC)
Directive Basse Tension
(73/23/EEC)
L'évaluation de conformité du produit par rapport aux exigences de
Compatibilité Electro Magnétique a été effectuée sur la base des
normes suivantes :
EN 301489-1:V1.6.1
EN 301489-3:V1.4.1
Les exigences Electriques surete ont été vérifiées par rapport a la
norme suivantes :
EN 60065:2002
Les exigences radio ont été vérifiées par rapport à la norme suivante :
D
E
EN 300440-1:V1.3.1
U
EN 300440-2:V1.2.1
T
S
C
H
KONFORMITATSERKLARUNG
Firma
ROOS ELECTRONICS
Adresse
Broekakkerweg 15, 5126 BD Postbox
115, 5126 ZJ GILZE
Land
Niederlande
Erklärung des Produktes:
Artikelbeschreibung Kamera Uberwachungssystem
(Drahtlos Kamera + drahtlos monitor)
Artikel-Nr.:
CAM6
Markenname:
ELRO
Hiermit bestätigen wir, um die Anforderungen aus den Richtlinien
des Rates über die Annäherung der Mitgliedsstaaten zu befolgen,
die Anerkennung folgender Richtlinien:
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) (89/336/EEC)
R&TTE-Anforderung
(1999/5/EEC)
Niederspannungsrichtlinie (LVD)
(73/23.EEC)
Die Bewertung des Produktes bezüglich der Anforderung bezüglich
EMC basiert auf den folgenden Standards:
EN 301489-1:V1.6.1
EN 301489-3:V1.4.1
Die Anforderungen bezuglich Elektrisch Sicherheit basiert auf den
folgenden Standards:
EN 60065:2002
Die Anforderungen bezüglich RF basiert auf den folgenden
Standards:
EN 300440-1:V1.3.1
EN 300440-2:V1.2.1
C
Authorized representative: Mr. Ad Netten
Date: 27.03.2006
FLAMINGO
WIRELESS
FLAMINGO
< 75M >
INTERCOM
Read these instructions carefully.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandacht door.
Lisez ce mode d'emploi attentivement.
1-WAY
Lesen Sie diese Anleitung genau durch.
GUARANTEE
3 YEAR
INDOOR
MONITOR
3-CHANNEL
MONITOR
MIRROR-VIEW
NORMAL-VIEW
CAMERA
628 x 582
&
BLACK
WHITE
OUTDOOR
CAMERA
NIGHT-VIEW
CAMERA SECURITY SYSTEM
CAMERA BEWAKINGSSYSTEEM
SYSTÈME DE SURVEILLANCE
KAMERA ÜBERWACHUNGSSYSTEM
CAM6
E
N
G
L
I
S
H
N
E
D
E
R
L
A
N
D
S
F
R
A
N
C
A
I
S
D
E
U
T
S
C
H

Advertisement

loading

Summary of Contents for Flamingo CAM6

  • Page 1 Read these instructions carefully. Description Camera security system Artikelbeschreibung Kamera Uberwachungssystem (wireless camera + wireless monitor (Drahtlos Kamera + drahtlos monitor) Lees deze gebruiksaanwijzing aandacht door. Product number CAM6 Artikel-Nr.: CAM6 Lisez ce mode d'emploi attentivement. Trade mark ELRO Markenname: ELRO 1-WAY Lesen Sie diese Anleitung genau durch.
  • Page 3 TV Kanal Erkennungsschema 2.4 GHz Wireless Monitoring System Bild System TV Band PAL-B/G - Portable 5.5” Black and White Television with Built-In2.4 GHz Receiver - Wireless Outdoor Camera VHF-Lo (VL) Kanal VHF-Hi (VH) Kanal PLEASE READ CAREFULLY AND SAVE This manual contains important information about this product's operation. Kanal 21 - If you are installing this product for use by others...
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS - PLEASE READ BEFORE INSTALLING Installieren des drahtlosen Überwachungssystems Congratulations on your purchase of the 2.4 GHz Wireless Monitoring System. Please read these Kontrollieren Sie den Empfang am Monitor, ehe Sie die Kamera definitiv installieren. Lassen Sie eine safety and operating instructions carefully before installing and using this system.
  • Page 5 INSTALLATION PARTS INCLUDED WITH THIS SYSTEM Benötigte Werkzeuge: Stift, Bohrmaschine, Bohrer, Philips Schraubendreher, Hammer. - Camera with Built-In Transmitter - 13.5 V AC/DC Adapter for the Monitor Montage Montagehalterung (Kamerastativ) - Black and White 5.5” Monitor with Built-In 2.4 GHz Receiver - 5V AC/DC Adapter for the Camera - Camera Stand 1.
  • Page 6 INSTALLATION LÜFTUNG Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und auf der Rückseite oder im Boden sorgen für die erforderliche Lüftung und sichern die Funktionsfähigkeit des Monitors oder der Ausrüstung und schützen diese vor Tools you will need: Pencil, Drill, Drill Bits, Head Screwdriver, Hammer. Überhitzung.
  • Page 7 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - Installing the Wireless Monitoring System BITTE VOR DER INSTALLATION LESEN When installing the camera, check the reception of the monitor before final installation. Have someone hold the camera in the area to be monitored. Have another person move the monitor to a variety of Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des 2.4 GHz Funk-Überwachungssystems.
  • Page 8 TV Channel Identification Plan 2.4 GHz drahtloses Funk-Überwachungssystem Image System TV Band PAL-B/G - Tragbarer 5.5” schwarz-weiß Monitor mit eingebautem 2.4 GHz Empfänger - Drahtlose Außenkamera VHF-Lo (VL) Channel VHF-Hi (VH) Channel BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHREN Diese Anleitung enthält wichtige Informationen zum Betrieb dieses Produktes. Channel 21 - Falls Sie dieses Produkt bei Dritten installieren, ist diese Bedienungsanleitung...
  • Page 9 Plan d'identification du canal TV 2,4 GHz Draadloos bewakingssysteem Bande TV du système d'images PAL-B/G - Draagbare 5,5” zwart-wittelevisie met ingebouwde 2,4 GHz-ontvanger - Draadloze buitencamera VHF-Lo (VL) Canal VHF-Hi (VH) Canal ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN Deze gebruiksaanwijzing bevat informatie over het gebruik van dit product. Als u Canal 21 - dit product voor gebruik door anderen installeert dient u deze gebruiksaanwijzing...
  • Page 10 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN - LEZEN VOOR INSTALLATIE Installation du système de surveillance sans fil Gefeliciteerd met de aankoop van het 2,4 GHz Draadloze bewakingssysteem. Lees deze instructies Lors de l'installation de la caméra, vérifiez la réception du moniteur avant l'installation finale. Faites voor veiligheid en gebruik zorgvuldig door voordat u dit systeem gaat installeren en gebruiken.
  • Page 11 INSTALLATION VENTILATIE Er zijn gleuven en openingen in de kast en in de achter- of onderzijde aangebracht voor ventilatie, voor een betrouwbare werking van de videomonitor of -apparatuur en om oververhitting te voorkomen. Outils dont vous aurez besoin: crayon, perceuse, forets, tournevis à tête Philips, marteau. Deze openingen mogen niet worden geblokkeerd of afgedekt.
  • Page 12 INSTALLATIE VENTILATION Les fentes et les ouvertures dans le boîtier et dans le bas ou le fond sont prévues pour la ventilation afin de garantir un fonctionnement fiable du moniteur vidéo ou de l'équipement et pour les protéger de Benodigd gereedschap: potlood, boor, boorbitjes, kruiskopschroevendraaier, hamer. la surchauffe.
  • Page 13 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - À LIRE AVANT Installatie van het draadloze bewakingssysteem L'INSTALLATION Controleer bij het installeren van de camera, eerst de ontvangst van de monitor voordat u tot definitieve installatie overgaat. Laat iemand de camera vasthouden in de ruimte die bewaakt moet Félicitations pour votre achat de ce système de surveillance sans fil 2,4 GHz.
  • Page 14 Identificatieschema tv-kanalen Système de surveillance sans fil 2,4 GHz Beeldsysteem tv-band PAL-B/G - Télévision portable 5,5” noir et blanc avec récepteur intégré - Caméra extérieure sans fil VHF-Lo (VL) Kanaal VHF-Hi (VH) Kanaal À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER Ce guide contient des informations importantes sur le fonctionnement de ce Kanaal 21 - produit.