Summary of Contents for Zehnder Rittling WK 600 Series
- Page 1 WK 600 Handleiding Mode d’emploi Users manual Bedienungsanleitung Heating Cooling Fresh Air Clean Air...
-
Page 2: Voor De Gebruiker
WK 600-2 Voor eengezinswoningen met centrale ■ afzuiging, multifunctioneel toestel of een ander type woonhuisventilator die in twee standen kan worden gescha- keld. WK 600-3 Voor eengezinswoningen met centrale ■ afzuiging, woonhuisventilator of warm- teterugwinapparaat, die in drie standen Voor de gebruiker kan worden geschakeld. -
Page 3: Garantie
Garantie Belangrijk. Ter voorkoming Zehnder - J.E. StorkAir verleent een van ontbranding van vet is het garantie van 1 jaar op de wasemkap. De noodzakelijk om de wasemkap garantietermijn gaat in op de datum van minimaal 3x per jaar te reinigen. aankoop. - Page 4 Voor de installateur Bovenkast montage 1 Verwijder de 4 dopjes aan de boven- Montage van de motorloze wasemkap zijde van de kap. De motorloze wasemkap wordt bevestigd 2 Monteer de kap d.m.v. 4 schroeven (niet aan de wand of aan de bovenliggende bijgeleverd) aan de bovenkast.
-
Page 5: Pour L'utilisateur
WK 600-2 Pour les maisons individuelles équipées ■ d’un système d’aspiration central, d’un appareil polyvalent ou un autre type de ventilateur domestique réglable sur deux positions. WK 600-3 Pour les maisons individuelles équipées ■ d’un système d’aspiration central, d’un ventilateur domestique ou d’un appareil Pour l’utilisateur de récupération de la chaleur pouvant être réglé... - Page 6 Garantie Important, A fin d’éviter le rous- Zehnder - J.E. StorkAir accorde une sissement de la graisse, il est garantie d’un (1) an sur la hotte aspirante. nécessaire de nettoyer la hotte La garantie prend effets le jour de l’achat. au moins 3 fois par an.
-
Page 7: Pour L'installateur
Pour l’installateur Montage sur placard du haut 1 Retirer les 4 bouchons du côté supé- Montage de la hotte d’aspiration sans rieur de la hotte d’aspiration. moteur 2 Fixer la hotte d’aspiration à l’aide de 4 La hotte sans moteur peut être instal- vis (non fournies) au placard du haut. -
Page 8: For The User
WK 600-2 For single-occupation dwellings with ■ central ventilation, multifunctional appli- ance or other type of domestic fan that can be switched between two settings. WK 600-3 For single-occupation dwellings with ■ central ventilation, a domestic fan or heat recovery equipment that can be switched between three settings. - Page 9 Guarantee Important, To prevent the grease Zehnder - J.E. StorkAir provides a 1-year fires it is necessary to clean the guarantee for the extractor hood. The extractor hood at least 3 times a term of the guarantee starts from the date year.
-
Page 10: For The Installer
For the installer Top cupboard assembly 1 Remove the 4 caps on the top of the Fitting the non-powered extractor hood. hood 2 Mount the hood to the top cupboard by The non-powered extractor hood is fitted means of 4 screws(not included). to the wall or to the top kitchen cupboard. -
Page 11: Hinweise Für Den Benutzer
Bedienungs-schalter (in der Küche) angeschlossen ist. WK 600-2 Für Einfamilienhäuser mit einer zent- ■ ralen Klimaanlage, multifunktionalem Gerät oder einem anderen zweistufigen Wohnungsventilatortyp. WK 600-3 Für Einfamilienhäuser mit zentraler Kli- ■ Hinweise für den maanlage, Wohnungsventilator oder dreistufigem Wärmerückgewinnungsap- Benutzer parat. - Page 12 Glühbirnen ausgerüstet (siehe Abb. 2), Garantie die bei geöffneter Unterplatte unmittelbar Zehnder - J.E. StorkAir gewährt auf die zugänglich sind. Dunstabzugshaube eine 1-jährige Garan- tie. Die Garantie beginnt ab dem Kauf- Wichtig, Um zu vermeiden, daß datum. Der Garantieanspruch erlischt, sich das Fett entzündet, muß...
-
Page 13: Hinweise Für Den Installateur
Hinweise für den richten und die Schrauben anziehen. Installateur Montage unter einem Oberschrank Montage der motorlosen Dunstabzugs- 1 Die 4 Abdeckkappen an der Oberseite haube der Abzugshaube entfernen. Die motorlose Dunstabzugshaube wird 2 Die Dunstabzugshaube mit hilfe von 4 an der Wand oder an einem Oberschrank Schrauben (nicht mitgeliefert) am Ober- in der Küche befestigt. - Page 14 Elektrische aansluiting Elektrische Anschlüsse Sluit de wasemkap aan overeenkom- Die Dunstabzugshaube gemäß der ■ ■ stig het aansluitschema, de EN 60335- Schaltskizze, der EN 60335-1 und der 1 en de plaatselijk geldende voor- örtlichen Vorschriften anschließen. schriften. Branchement électrique Electrical connection Branchez la hotte aspirante confor- ■...
- Page 15 EG-verklaring van overeenstemming Zehnder Group Nederland B.V. Lingenstraat 2 8028 PM Zwolle-NL Tel.: +31 (0)38-4296911 Fax: +31 (0)38-4225694, Handelsregister Zwolle 05022293 EG-verklaring van overeenstemming Omschrijving machine : Motorloze wasemkap Voldoet aan richtlijnen : - Machinerichtlijn (2006/42/EEG) - Laagspanningsrichtlijn (2006/95/EEG) - EMC-richtlijn (2004/108/EEG) Zwolle, 23 juni 2011 Zehnder Group Nederland B.V.
-
Page 16: Eg-Konformitätserklärung
EC Declaation of compliance Zehnder Group Nederland B.V. Lingenstraat 2 8028 PM Zwolle-NL Tel.: +31 (0)38-4296911 Fax: +31 (0)38-4225694 Company register Zwolle 05022293 EEC declaration of conformity Machine description : Fanless extractor hood Complies with the following directives : Machinery Directive (2006/42/EEC) Low Voltage Directive (2006/95/EEC) EMC Directive (2004/108/EEC) Zwolle, June 23, 2011... - Page 20 Zehnder Group Nederland B.V. Lingenstraat 2 · 8028 PM · Postbus 621 · 8000 AP Zwolle T 0 900 555 19 37 (€0,10 per minuut) · F +31 38 422 56 94 info@zehnder-jestorkair.nl · www.zehnder-jestorkair.nl...
Need help?
Do you have a question about the WK 600 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers