Page 1
44467 Sportbox 44468 Sportbox S 44469 Sportbox Aufsatz | top | couvercle AUFBAU- UND MONTAGEANLEITUNG AUFBAU- UND MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE...
Sportbox / Aufbau- und Montageanleitung Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise............... 2 • Nur im Innenbereich verwenden Inhalt ..................3 • Auf-, Um- und Abbau nur durch Erwachsene oder fachkundiges Personal, da Aufbau ..................4 bei unsachgemäßem Gebrauch Verletzungsgefahr besteht Anzahl Benutzer und Belastbarkeit .......... 7 •...
Aufbau 1 Bereitstellen Komponenten / Zubehör 2 Montage von drei Seiten (A+2xB) • Schlagen Sie die Holzdübel (G) in die Seitenwand (A) ein • Führen Sie die Quermuttern (F) in die Seitenwände (B) ein und schrauben Sie sie mit den Schrauben (E) fest 3 Einstecken Boden (D) 4 Montage vierte Seite (A) •...
Page 6
Aufbau 44469 Sportbox Aufsatz | top| couvercle 1 Bereitstellen Komponenten / Zubehör 2 Montage Seiten (2xA+2xB) • Schlagen Sie die Holzdübel (G) in die Seitenwände (A) ein • Führen Sie die Quermuttern (F) in die Seitenwände (B) ein und schrauben Sie sie mit den Schrauben (E) fest 3 Montage Sitzplatte (D) •...
1x70kg 2x70kg Utilisation par des enfants âgés entre 3 et 14 ans ou dont le poids corporel maximal ne dépasse pas 70 kg 2x70 kg 44467 Sportbox 1x70 kg 44468 Sportbox S 2x70 kg 44469 Sportbox Aufsatz | top| couvercle...
Sicherheitsbereich Der Sicherheitsbereich für alle Sportboxartikel muss jeweils 1,5 m umseitig betragen. Im Sicherheitsbereich dürfen sich keine Gegenstände befin- den, auf die ein Benutzer fallen könnte und die Verletzungen verursachen könnten. Safety zone A safety zone of 1.5 m must be observed all around applicable to all Sport- box items.
Pflege Wartung / Inspektion • Verwenden Sie bitte keine Scheuermittel Vor jeder Benutzung ist das System wie folgt zu prüfen: • Wischen Sie nur mit einem nebelfeuchten Tuch ab • Reiben Sie sofort trocken nach • Prüfung der Verschraubungen auf Festsitz •...
Kombiniergeräte 46382 Balancierbrett Waldboden Balancing Board Forest-floor • Nur nachfolgende Geräte dürfen mit Sportbox-Artikeln kombiniert werden Planche de Balance Sol de la Forêt • Geräte müssen mit mindestens einer Seite in der Sportbox eingehängt sein • Regelmäßig auf richtigen Sitz prüfen •...
Page 11
46386 Balancierbrett Blase 44459 Wellenrutsche Balancing Board Bubble Wave Slide Planche de Balance Bulle Toboggan à Vague 46387 Balancierbrett Senso 44464 Rollenrutsche Balancing Board Senso Roller Slide Planche de Balance Sens Toboggan à Rouleaux 46391 Balancierwelle Sprosse 44465 Rollenrutsche S Balancing Wave Rungs Roller Slide S Parcours d´Équilibre avec Barreau...
Need help?
Do you have a question about the 44467 and is the answer not in the manual?
Questions and answers