AquaMedic CO2 reactor+ Operation Manual

Hide thumbs Also See for CO2 reactor+:

Operation manual (30 pages)

page of 25

/ 25
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Operating Manual

reactor+

Bedienungsanleitung

Vor Gebrauch aufmerksam lesen!

ENG

Operation manual

Please read the manual carefully before use!

Mode d'emploi

Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !

Gebruiksaanwijzing

Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door!

Manual de instrucciones

Por favor lea el manual cuidadosamente!

RUS

Инструкция по эксплуатации Пожалуйста, внимательно

ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации

Produkt Info

___________________________________________________________________________________________

AB Aqua Medic GmbH

Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany

S. 2-5

P. 6-9

P. 10-13

P. 14-17

P. 18-21

C. 22-25

Need help?

Do you have a question about the CO2 reactor+ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AquaMedic CO2 reactor+

Page 1 reactor+ Bedienungsanleitung Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-5 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 6-9 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 10-13 Gebruiksaanwijzing Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door! P. 14-17 Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente! P.
Page 2 Bedienungsanleitung D Der CO -reactor+ ist speziell zur CO -Düngung in Süß- und Meerwasseraquarien entwickelt worden. Das Gerät ist nur für Unterwasser-Betrieb geeignet. Abb. 1 Pumpenkopf • Läufer komplett • Kreiselgehäuse • -Anschluss • Schnecke • Verschluss Schnecke • Reaktorgehäuse •...
Page 3 Abb. 2: Funktionsweise Einbau/Montage Abb. 3: Montagebeispiel (kein Lieferumfang) -Flasche Druckminderer Magnetventil pH-Steuergerät Steuersteckdose Blasenzähler reactor+ pH-Elektrode...
Page 4 1. Den reactor ins Wasser eintauchen und auf den Kopf drehen. Dann Pumpe starten, um das Reaktorgehäuse zu entlüften. 2. Der reactor+ wird danach mit Hilfe der Sauger an einer Aquarienscheibe befestigt. 3. An den Schlauchanschluss (Abb. 1, Nr. 4) wird der CO -Schlauch angeschlossen.
Page 5 Tabelle 1: Abhängigkeit der Kohlendioxidkonzentration von Karbonathärte (KH) und pH-Wert. Optimal sind -Konzentrationen zwischen 10 und 35 mg/l. Man liest in der oberen Spalte den pH-Wert und in der linken die Karbonathärte ab. Wo sich die Spalten kreuzen, findet man die zugehörige Kohlendioxidmenge. Oder man schaut beim gewünschten Kohlendioxidgehalt und der Karbonathärte nach dem zugehörigen pH-Wert, um z.
Page 6 Operation Manual ENG The CO2-reactor+ was developed particularly for CO -fertilizing of fresh and salt water aquaria. This reactor is only suitable for underwater use. Fig. 1 1. Pump head 2. Complete impeller 3. Pump housing 4. CO connection 5. Spiral screw 6.
Page 7 Fig. 2: Mode of operation Reactor tube assembly Fig. 3: Example for set-up (not included in shipment) -bottle Pressure reducer Magnetic valve pH control unit Plug Bubble counter reactor+ pH electrode...
Page 8 1. Immerse the reactor into the water and turn it upside down. Then, start the pump to ventilate the reactor’s housing. 2. Afterwards, the reactor+ has to be fastened to an aquarium pane with the rubber suckers. 3. Attach the CO hose to the hose connection (Fig.
Page 9 Table 1: Dependence of the carbon dioxide concentration of carbonate hardness (KH) and pH-value. CO concentrations between 10 and 35 mg/l are ideal. In the upper column, you see the pH- value and in the left column, the carbonate hardness. The corresponding quantity of carbon dioxide can be seen where the columns intersect.
Page 10 Mode d’emploi F Le réacteur CO reactor+ est spécialement conçu pour l’apport en CO dans les aquariums d’eau douce ou d’eau de mer. L’appareil ne convient que pour l’utilisation sous l’eau. Schéma 1 1. Corps de pompe 2. Rotor complet 3.
Page 11 Schéma 2: Mode de fonctionnement Installation/Montage Schéma 3: Exemple de montage (ne pas compris dans la livraison) Bouteille de CO Réducteur de pression Electrovanne Unité de contrôle pH Prise de courant unité de contrôle Compte bulles reactor+ Electrode pH...
Page 12 1. Plonger le réacteur dans l’eau et le retourner. Démarrer ensuite la pompe, afin de chasser l’air du réacteur. 2. Fixer ensuite le reactor+ sur une vitre de l’aquarium à l’aide des ventouses. 3. Le tuyau de CO est fixé au raccordement du tuyau (schéma 1, Nr. 4). 4.
Page 13 Tableau 1: Dépendance de la concentration du gaz carbonique en fonction de la dureté carbonatée (KH) et du pH. La concentration optimale de CO doit se situer entre 10 et 35 mg/l. Dans la colonne supérieure on lit la valeur du pH et dans la colonne de gauche celle de la dureté carbonatée. A l’intersection des colonnes, se trouve la quantité...
Page 14 Handleiding NL De CO -reactor+ is specifiek ontworpen voor de CO -bemesting van zoet en zoutwater aquaria. Deze reactor is enkel geschikt voor gebruik onderwater. Afb. 1 1. Pomp hoofd 2. Compleet schoepenwiel 3. Pomp behuizing 4. CO verbinding 5. Spiraalschroef 6.
Page 15 Afb. 2: Werking Reactor buis installatie Afb. 3: Voorbeeld installatie (niet inbegrepen) -fles Reduceerventiel Magneetklep pH control computer stopcontact Bellenteller reactor+ pH electrode...
Page 16 1. Houd de reactor onderwater en draai hem op z’n kop. Start dan de pomp om alle lucht uit de behuizing te halen. 2. Als de lucht eruit is moet de reactor+ bevestigd worden aan een glazen ruit met de rubber zuignap. 3.
Page 17 Tabel 1: Afhankelijk van het koolstofdioxide gehalte, de carbonaathardheid (KH) en de pH-waarde, zijn CO waardes van 10 tot 35 mg/l ideaal. In de bovenste kolom wordt de pH-waarde weergegeven en in de linker kolom de carbonaathardheid. De corresponderende hoeveelheden koolstofdioxide kunnen vervolgens opgezocht worden in de tabel.
Page 18 Manual de instrucciones ES El CO -reactor+ ha sido diseñado específicamente para la fertilización mediante CO en acuarios de agua dulce o salada. Este reactor está diseñado solamente para su uso bajo el agua. Fig. 1 1. Cabeza de la bomba 2.
Page 19 Fig. 2: Modo de trabajo Montaje del tubo de reacción Fig. 3: Ejemplo para arranque (no incluido en el producto) 1. Bombona de CO 2. Reductor de presión 3. Electroválvula magnética 4. Unidad de control de pH 5. Clavija 6. Contador de burbujas 7.
Page 20 1. Sumerja el reactor en el agua y muévalo arriba y abajo. Entonces arranque un momento la bomba para ventilar el cuerpo del reactor. 2. A continuación el reactor+ ha de ser sujetado al cristal del acuario mediante las ventosas de goma. 3.
Page 21 Tabla 1: Existe una dependencia de la concentración de dióxido de carbono respecto de la dureza de carbonatos (KH) y el pH. Las concentraciones de CO entre 10 y 35 mg/l son ideales. En la columna superior, se ve el valor de pH y en la columna de la izquierda, la dureza de carbonatos.
Page 22 Инструкция по эксплуатации RUS реактор плюс разработан специально для насыщения углекислым газом аквариумов с пресной и морской водой. Эта установка пригодна для использования только под водой. Рис. 1 1. Головка насоса 2. Ротор в сборе 3. Вихревая камера 4. Подключение СО 5.
Page 23 Рис. 2: Принцип действия Встраивание/установка Рис. 3: Пример установки (без комплектации) 1. Баллон с СО 2. Редуктор 3. Магнитный вентиль 4. рН-контроллер 5. Розетка контроллера 6. Счетчик пузырьков 7. Реактор плюс 8. рН-электрод...
Page 24 1. Опустить реактор в воду и нажать на головку. Потом запустить насос для того, чтобы освободить реакционную камеру от воздуха. 2. После этого реактор плюс укрепляется с помощью присоски на одной из стенок аквариума. 3. Шланг для СО подключается к месту подсоединения шланга (см. рис. 1, № 4). 4.
Page 25 Таблица 1: Зависимость концентрации углекислого газа от карбонатной жёсткости (КН) и значения рН. Оптимальной является концентрация СО на уровне между 10 и 35 мг/л. В верхнем столбце таблицы считывают значение рН, а в левом –уровень карбонатной жёсткости. В том месте, где эти столбцы пересекаются, находят...