Table of Contents
Advertisement
Quick Links
I - Libretto di istruzioni
GB - Instructions Manual
F - Notice de montage
D - Betriebsanleitung
cod.690L LEttorE da incasso
itEm 690L card rEadEr partiaL rEcEss
codE 690L LEctEur à EncastrEr
artikEL 690L kartEnLEsEr up-montagE
cod.694L tEssEra di comando
itEm 694L controL card
codE 694L cartE dE commandE
artikEL 694L BEdiEnungs-kartE
pag. 2-6
pages 7-11
pages 12-16
Seite 17-21
cod.691L LEttorE da parEtE
itEm 691L card rEadEr surfacEcodE
codE 691L LEctEur En saiLLiE
artikEL 691L kartEnLEsEr ap-montagE
cod.695L portachiavi di comando
itEm 695L controL kEyring
codE 695L portE-cLEfs dE commandE
artikEL 695L BEdiEnungs-schLüssELring
Sistema di apertura di prossimità
Proximity card access control
Système d'ouverture de proximité
Proximity-Öffnungssystem
cod.692L ricEvitorE
itEm 692L rEcEivEr
codE 692L récEptEur
artikEL 692L EmpfängEr
cod.697L sapE Box con softwarE di gEstionE su pc
itEm 697L sapE Box and managEmEnt softwarE for pc
codE 697L sapE Box avEc LogicirEL dE gEstion sur pc
artikEL 697L sapE Box und managEmEnt- softwarE für pc
cod.693L tEssErE di instaLLazionE
itEm 693L instaLLation cards
codE 693L cartEs d'instaLLation
artikEL 693L instaLLations-kartEn
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for fadini SAPE 69
Summary of Contents for fadini SAPE 69
- Page 1 I - Libretto di istruzioni pag. 2-6 GB - Instructions Manual pages 7-11 F - Notice de montage pages 12-16 D - Betriebsanleitung Seite 17-21 Sistema di apertura di prossimità Proximity card access control Système d'ouverture de proximité Proximity-Öffnungssystem cod.690L LEttorE da incasso cod.691L LEttorE da parEtE cod.692L ricEvitorE cod.693L tEssErE di instaLLazionE...
- Page 2 Removable memory. Blanking or replacing them can only be carried out by the manufacturer Meccanica Fadini after returning the The cards or the keyrings are actually read on touching the reader; removable memory.
- Page 3 Cards or keyrings, that are not memorized in the lists, are indicated by a prolonged acoustic signal. The reader allows only for the cards and keyrings to be read, which is confirmed by the blue led switching on. The installation of SAPE 69 is completed after going through the programming phases: to make this process easier and quick, two types of cards are available, red and green.
- Page 4 SAPE 69 mEmorizing thE BLuE cards or thE kEyrings important: when the equipment is first installed, and the green card is read and therefore memorized into the system, the red card is automatically memorized, too. Both cannot be cancelled or replaced, only the manufacturer can do this.
- Page 5 69 for pc managEmEnt general description The SAPE 69 system, previously described as a simple electronic system operated through cards or keyrings, can be integrated with a software allowing the user to create a data base of the entire installation.
- Page 6 IP 65 Memory List 1 2'000 cards Sape 69 is an access control proximity system and is designed and sold to be incorporated into an "automatic gate system", Memory List 2 2'000 cards including original accessories and components as recommended by the Manufacturing Company. The installer must issue a Declaration of Compliance and carry out all the tests as required to comply with the existing safety regulations.
- Page 7 übernimmt für etwaige Fehler bzw. Sach- und Personenschäden keinerlei Haftung. Timbro dell’Installatore Installer’s Stamp Cachet de l’installateur Stempel des Installateurs Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (VR) Italy - Tel. +39 0442 330422 - Fax +39 0442 331054 e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net...
Need help?
Do you have a question about the SAPE 69 and is the answer not in the manual?
Questions and answers