Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
UFOcompact plus
Kanalzug-Adapter
Merkmale
Kanalzug-Adapter zum Einsatz von
UFO
®
compact-Kassetten in UFOcom-
pact plus
®
-Aufbereitungssystemen:
- Stromversorgung und Steuerung
erfolgen über die Backplane
- Per zentraler Steuerung über
UFX 800 und USW 800 stehen alle
bisherigen Funktionen zur Verfügung
- Ideal, um bei Anlagenumrüstungen
Bestandsmaterial weiter verwenden
zu können
Adapter wird inkl. der benötigten
Anschlussleitungen für UFO
Kassetten sowie Befestigungsmaterial
und HF-Anschlusskabel für das Aus-
gangssammelfeld geliefert
Lieferumfang
• UFZ 800
• 1 x F-Quick Koaxkabel (L = 165 mm)
• 2 x Schrauben M4 x 8
• Anwendungshinweis UFZ 800
Hinweis: Die aktuelle Version des Anwendungshinweises zum UFZ 800 fi nden Sie auf der
Kathrein-Homepage: www.kathrein.de
®
®
compact-
UFZ 800
1 / 4
20610124
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kathrein UFO compact plus UFZ 800
Summary of Contents for Kathrein UFO compact plus UFZ 800
- Page 1 • UFZ 800 • 1 x F-Quick Koaxkabel (L = 165 mm) • 2 x Schrauben M4 x 8 • Anwendungshinweis UFZ 800 Hinweis: Die aktuelle Version des Anwendungshinweises zum UFZ 800 fi nden Sie auf der Kathrein-Homepage: www.kathrein.de 1 / 4...
-
Page 2: Technische Daten
Technische Daten Kommunikation USB-UART Bridge Datenrate kBaud Max. 115 ® Strombelastbarkeit compact-Kanalzüge 5-V-Leitung 12-V-Leitung 31-V-Leitung Typ. 11 Schnittstellen Backplane Buchse, 40-polig Spannungsversorgung 8-adrige Leitung und Stecker Kommunikation 6-poliger Mini-DIN-Stecker Systemdaten Leistungsaufnahme < 1 dBpW Max. 20 (EN 50083-2, A1) Temperaturbereich °C -20 ... - Page 3 Einrichtung 1. Adapter auf Backplane stecken und Kabel durch untere Öffnung nach oben führen 2. Beigelegte Schrauben montieren, Kanalzug einhängen und festschrauben 3. Kabel gemäß Bild unten anschließen 3 / 4...
-
Page 4: Bedienung
öffentlichen Sammelstellen ab. 936.4642/-/VKDT/0813/DE - Technische Änderungen vorbehalten! Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1-3 • Postfach 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Deutschland • Telefon +49 (0) 8031 184-0 • Fax +49 (0) 8031 184-306... -
Page 5: Included In The Delivery
• 1 x F-Quick coaxial cable (L = 165 mm) • 2 x screws M4 x 8 • Application note UFZ 800 Note: The up to date version of the application note is available on Kathrein Homepage: “www.kathrein.de” under the UFZ 800 1 / 4... -
Page 6: Technical Data
Technical data Communication USB-UART Bridge Data rate kBaud Max. 115 ® Current load compact channel units 5 V leads 12 V leads 31 V leads Type 11 Interfaces Backplane Connector (f), 40-pin Voltage supply 8-core cable and plug Communication 6-pin mini-DIN connector System data Power consumption <... -
Page 7: Installation
Installation 1. Plug adapter to the backplane and cable through lower opening upward lead 2. Using the enclosed screws mount and fi t the channel strip and screw tightly 3. Connect the cable as shown in fi gure below 3 / 4... -
Page 8: Operation
At the end of its service life, take this device for disposal at a designated public collection point. 936.4642/-/VKDF/0813/GB - Technical details subject to change! Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1-3 • P.O. Box 10 04 44 • 83004 ROSENHEIM • GERMANY • Phone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306... -
Page 9: Caractéristiques
• 1 x câble coaxial F-Quick (L = 165 mm) • 2 x vis M4 x 8 • Consignes d'utilisation de l'UFZ 800 Remarque : Vous trouverez la version la plus récente des consignes d’utilisation de l'UFZ 800 sur le site Kathrein : www.kathrein.de 1 / 4... -
Page 10: Données Techniques
Données techniques Communication USB-UART Bridge Débit de données kBaud Max. 115 ® Capacité de charge Voies de traitement UFO compact Câble 5 V Câble 12 V Câble 31 V type 11 Interfaces Fond de panier Douille, 40 pôles Alimentation en tension Câble 8 brins et connecteur Communication Mini connecteur DIN 6 pôles... -
Page 11: Mise En Place
Mise en place 1. Enfi cher l'adaptateur sur le fond de panier et faire passer le câble vers le haut par l'ouverture inférieure 2. Monter les vis jointes, suspendre et visser la voie de traitement 3. Raccorder les câbles conformément à la fi gure ci-dessous 3 / 4... - Page 12 à un point de collecte offi ciel spécialement prévu à cet effet. 936,4642/-/VKDF/0813/FR - Sous réserve de modifi cations ! Internet : www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Boîte postale 100 444 • 83004 Rosenheim • ALLEMAGNE • Téléphone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306...
-
Page 13: Volumen De Suministro
• 1 cable coaxial F-Quick (L = 165 mm) • 2 tornillos M4 x 8 • Instrucciones de uso para UFO 800 Nota: La versión actualizada de las instrucciones de uso para UFO 800 está disponible en nuestra página web: www.kathrein.de 1 / 4... -
Page 14: Datos Técnicos
Datos técnicos Comunicación Puente USB-UART Tasa de datos kbaudios Máx. 115 ® Corriente máxima admisible Unidades de canales UFO compact Cable de 5 V Cable de 12 V Cable de 31 V Tipo 11 Interfaces Placa base Conector de 40 pines Alimentación eléctrica Cable de 8 hilos y conector Comunicación... -
Page 15: Instalación
Instalación 1. Insertar el adaptador en la placa base y pasar el cable hacia arriba a través de la abertura inferior 2. Montar los tornillos suministrados, enganchar la unidad de canales y atornillar 3. Conectar el cable como se muestra en la foto inferior 3 / 4... - Page 16 936.4642/-/VKDF/0813/ES - Datos técnicos sujetos a modifi caciones. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Strasse 1 - 3 • Apartado Postal 100 444 • 83004 Rosenheim • ALEMANIA • Teléfono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306...
- Page 17 • 1 x cavo coassiale F-Quick (L = 165 mm) • 2 x viti M4 x 8 • Istruzioni applicative sull'UFZ 800 Nota: Per l'attuale versione delle istruzioni applicative sull'UFZ 800, visitare la homepage di Kathrein: www.kathrein.de 1 / 4...
-
Page 18: Dati Tecnici
Dati tecnici Comunicazione Bridge USB-UART Velocità dati kBaud max. 115 ® Massimo carico di corrente Gruppi di canali UFO compact Linea da 5 V Linea da 12 V Linea da 31 V tip. 11 Interfacce Backplane Presa, 40 poli Alimentazione di tensione Cavo a 8 fi... -
Page 19: Installazione
Installazione 1. Inserire l'adattatore e la backplane e guidare il cavo verso l'alto attraverso l'apertura inferiore 2. Inserire le viti in dotazione, montare il gruppo di canali e avvitarlo 3. Collegare il cavo come illustrato nella fi gura sotto 3 / 4... - Page 20 936.4642/-/VKDF/0813/IT - Si riservano modifi che dei dati tecnici. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Casella postale 100 444 • 83004 Rosenheim • GERMANIA • Telefono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306...
Need help?
Do you have a question about the UFO compact plus UFZ 800 and is the answer not in the manual?
Questions and answers