Related Manuals for Siemens EB1
Summary of Contents for Siemens EB1
- Page 1 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES Operating Instructions EB1 - Expansion Board 1 Ausgabe / Edition: AA 477 791 4070 76 J AA-74...
- Page 2 However, the information in this document is regularly checked and necessary corrections will be included in subsequent editions. We are grateful for any recommendations for improvement. SIMOVERT® Registered Trade Mark © Siemens AG 1997 All rights reserved...
-
Page 3: Table Of Contents
EB1 - Expansion Board 1 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Definitionen und Warnungen..................0-1 Beschreibung ......................... 1-1 Technische Daten ......................2-1 Montage .......................... 3-1 Anschließen........................4-1 Inbetriebsetzung ......................5-1 Siemens AG 477 791 4070 76 J AA-74 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung... -
Page 5: Definitionen Und Warnungen
Sinne der Dokumentation bzw. der Warnhinweise auf dem Produkt selbst WARNUNG bedeutet, daß Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden eintreten können, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Siemens AG 477 791 4070 76 J AA-74 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung... - Page 6 Definitionen und Warnungen EB1 - Expansion Board 1 im Sinne der Dokumentation bzw. der Warnhinweise auf dem Produkt selbst VORSICHT bedeutet, daß leichte Körperverletzung oder Sachschaden eintreten können, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. im Sinne der Dokumentation ist eine wichtige Information über das Produkt...
- Page 7 Kunststoff- oder Metallbehältern) aufbewahrt oder versandt werden. ♦ Soweit Verpackungen nicht leitend sind, müssen Baugruppen vor dem Verpacken leitend verhüllt werden. Hier kann z. B. leitender Schaumstoff oder Haushalts-Alufolie verwendet werden. Siemens AG 477 791 4070 76 J AA-74 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
- Page 8 Definitionen und Warnungen EB1 - Expansion Board 1 Die notwendigen EGB-Schutzmaßnahmen sind im folgenden Bild noch einmal verdeutlicht: ♦ a = leitfähiger Fußboden ♦ b = EGB-Tisch ♦ c = EGB-Schuhe ♦ d = EGB-Mantel ♦ e = EGB-Armband ♦ f = Erdungsanschluß der Schränke...
-
Page 9: Beschreibung
EB1 - Expansion Board 1 Beschreibung Beschreibung Mit dem Expansion-Board 1 (EB1) lassen sich die digitalen und analogen Ein- Anwendungsbereich und Ausgänge erweitern. Auf der Optionsbaugruppe EB1 befinden sich: ♦ 3 Digitaleingänge ♦ 4 bidirektionale Digitalein- /ausgänge ♦ 1 Analogeingang mit Differenzsignal, verwendbar als Strom- und Spannungseingang ♦... - Page 10 Beschreibung EB1 - Expansion Board 1 Befestigungs- schraube 64poliger Systemstecker X480 Jumper X486, X487, X488 X481 Befestigungs- schraube Bild 1-1 Ansicht der Optionsbaugruppe EB1 477 791 4070 76 J AA-74 Siemens AG Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
-
Page 11: Technische Daten
-25° C bis +70° C (-13° F bis 158° F) Relative Luftfeuchtigkeit ≤ 95 % bei Transport und Lagerung zulässige Feuchtebeanspruchung ≤ 85 % im Betrieb (Betauung nicht zulässig) Tabelle 2-1 Allgemeine technische Daten Siemens AG 477 791 4070 76 J AA-74 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung... - Page 12 Technische Daten EB1 - Expansion Board 1 Digitaleingänge DI1, DI2, DI3 • (- 33 V ... + 5 V) Spannungsbereich LOW • + 24 V (+ 13 V ... + 33 V) Spannungsbereich HIGH • 4 kΩ Eingangswiderstand • 250 µs Glättung...
- Page 13 AO1, AO2, AOM Strom- oder Spannungssignal • ± 10,0 V / ± 5 mA Spannungsbereich • Hardwareglättung 10 µs • 11 Bit + Vorzeichen Auflösung Tabelle 2-2 technische Daten der EB1 Siemens AG 477 791 4070 76 J AA-74 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
-
Page 15: Montage
Da zum Einbau der Optionsbaugruppen das Gerät ausgebaut und geöffnet werden muß, sind unbedingt die EGB-Maßnahmen einzuhalten, siehe Betriebsanleitung des Grundgerätes. Grundsätzlich können Sie die Optionsbaugruppe EB1 in jeden Slot einbauen. HINWEIS Beachten Sie aber, daß eine Geberbaugruppe immer den Slot C benötigt. -
Page 17: Anschließen
24 V / 4 k Ω (Eingang) 24 V / 100 mA (Ausgang) 24 V 4 bidirektionale Digitalein-/ausgänge 24 V 3 Digitaleingänge 24 V / 4 k Ω Bild 4-1 Anschlußübersicht X480 Siemens AG 477 791 4070 76 J AA-74 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung... - Page 18 Anschließen EB1 - Expansion Board 1 X481 2 Analogausgänge 11 Bit + VZ ± 10 V / 5 mA 1 Analogeingang (Differenz) 13 Bit + VZ ± 10 V / 40 k Ω (Spannung) ± 20 mA / 250 Ω (Strom) ±10 V ±20 mA...
- Page 19 Die Masseleitungen sind mit einer Drossel geschützt. Klemme 46 befindet sich im eingebauten Zustand oben. Tabelle 4-1 Klemmenbelegung Anschluß X480 HINWEIS Die externe 24 V-Versorgung muß für die Ströme der Digitalausgänge ausgelegt werden. Siemens AG 477 791 4070 76 J AA-74 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
- Page 20 Anschließen EB1 - Expansion Board 1 X481 - Analogein- Auf der Klemmleiste befinden sich folgende Anschlüsse: und ausgänge ♦ 1 Analogeingang mit Differenzsignal, verwendbar als Strom- und Spannungseingang ♦ 2 Analogeingänge (single ended), auch als Digitaleingänge verwendbar ♦ 2 Analogausgänge...
- Page 21 Brücke 2 + 3 Analogeingang X488 Umschaltung Strom-/ Spannungseingang an AI1P, AI1N • Brücke 1 + 2 • Stromeingang • Brücke 2 + 3 • Spannungseingang Tabelle 4-3 Jumpereinstellungen Siemens AG 477 791 4070 76 J AA-74 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
-
Page 23: Inbetriebsetzung
Selbsttest ausgeführt. Wenn Sie einen Ein- oder Ausgang der Optionsbaugruppe verwenden wollen, müssen Sie den jeweiligen Funktionsbaustein aktivieren. Beachten Sie bitte, daß bei zwei gesteckten Klemmenerweiterungen EB1 für HINWEISE jede Baugruppe ein eigener Parametersatz vorgesehen ist. Weitere Informationen für die Parametrierung der Klemmenerweiterung EB1 entnehmen Sie bitte dem Kompendium. - Page 25 EB1 - Expansion Board 1 Contents Contents Definitions and Warnings ......................0-1 Description ........................... 1-1 Technical Data ..........................2-1 Installation............................ 3-1 Connecting-up ..........................4-1 Start-up ............................5-1 Siemens AG 477 791 4070 76 J AA-74 SIMOVERT MASTERDRIVES Operating Instructions...
-
Page 27: Definitions And Warnings
For the purpose of this documentation and the product warning labels, WARNING "Warning" indicates death, severe personal injury or property damage can result if proper precautions are not taken . Siemens AG 477 791 4070 76 J AA-74 SIMOVERT MASTERDRIVES Operating Instructions... - Page 28 Definitions and Warnings EB1 - Expansion Board 1 For the purpose of this documentation and the product warning labels, CAUTION "Caution" indicates that minor personal injury or material damage can result if proper precautions are not taken . For the purpose of this documentation, "Note" indicates important information...
- Page 29 (e.g. metalized plastic boxes or metal containers). ♦ If the packing material is not conductive, the boards must be wrapped with a conductive packaging material, e.g. conductive foam rubber or household aluminium foil. Siemens AG 477 791 4070 76 J AA-74 SIMOVERT MASTERDRIVES Operating Instructions...
- Page 30 Definitions and Warnings EB1 - Expansion Board 1 The necessary ESD protective measures are clearly shown in the following diagram: ♦ a = Conductive floor surface ♦ b = ESD table ♦ c = ESD shoes ♦ d = ESD overall ♦...
-
Page 31: Description
The digital and analog inputs and outputs can be expanded with Expansion Range of application Board 1 (EB1). The EB1 optional board has the following: ♦ 3 digital inputs ♦ 4 bidirectional digital inputs/outputs ♦ 1 analog input with differential signal which can be used as a current input and as a voltage input ♦... - Page 32 Description EB1 - Expansion Board 1 Fixing screw 64-pole system connector X480 Jumper X486, X487, X488 X481 Fixing screw Fig. 1-1 View of the EB1 optional board 477 791 4070 76 J AA-74 Siemens AG Operating Instructions SIMOVERT MASTERDRIVES...
-
Page 33: Technical Data
-25° C to +70° C (-13° F to 158° F) ≤ 95 % during transport and storage Permissible humidity rating Relative air humidity ≤ 85 % in operation (condensation not permissible) Table 2-1 General technical data Siemens AG 477 791 4070 76 J AA-74 SIMOVERT MASTERDRIVES Operating Instructions... - Page 34 Technical Data EB1 - Expansion Board 1 Digital inputs DI1, DI2, DI3 • (- 33 V ... + 5 V) Voltage range LOW • + 24 V (+ 13 V ... + 33 V) Voltage range HIGH • 4 kΩ...
- Page 35 Current or voltage signal • ± 10.0 V / ± 5 mA Voltage range • Hardware smoothing 10 µs • 11 bit + sign Resolution Table 2-1 Technical data of EB1 Siemens AG 477 791 4070 76 J AA-74 SIMOVERT MASTERDRIVES Operating Instructions...
-
Page 37: Installation
ESD measures. Please refer to the operating instructions of the basic unit in this regard. Generally, you can install the EB1 optional board in every slot. However, bear NOTE in mind that a sensor board always requires slot C. -
Page 39: Connecting-Up
24 V / 100 mA (output) 24 V 4 bidirectional digital inputs/outputs 24 V 3 digital inputs 24 V / 4 k Ω Fig. 4-1 X480 connection overview Siemens AG 477 791 4070 76 J AA-74 SIMOVERT MASTERDRIVES Operating Instructions... - Page 40 Connecting-up EB1 - Expansion Board 1 X481 2 analog outputs 11 bit + sign ± 10 V / 5 mA 1 analog input (differential) 13 bit + sign ± 10 V / 40 k Ω (voltage) ± 20 mA / 250 Ω (current) ±10 V ±20 mA...
- Page 41 Terminal 46 is at the top when installed. Table 4-1 Terminal assignment at connection X480 The external 24 V supply must be sized for the currents of the digital outputs. NOTE Siemens AG 477 791 4070 76 J AA-74 SIMOVERT MASTERDRIVES Operating Instructions...
- Page 42 Connecting-up EB1 - Expansion Board 1 X481 - Analog inputs There are the following connections on the terminal strip: and outputs ♦ 1 analog input with differential signal which can be used as a current input and as a voltage input ♦...
- Page 43 Analog input X488 Current/voltage input switchover at AI1P, AI1N • • Jumper 1 + 2 Current input • • Jumper 2 + 3 Voltage input Table 4-3 Jumper settings Siemens AG 477 791 4070 76 J AA-74 SIMOVERT MASTERDRIVES Operating Instructions...
-
Page 45: Start-Up
If you want to use an input or output of the optional board, you have to activate the respective function block. Please bear in mind that if two EB1 terminal expansions are installed, each NOTES board is provided with its own parameter set. - Page 46 Definitions and warnings 11.97 Beschreibung Description 11.97 Technische Daten Technical Data 11.97 Montage Installation 11.97 Anschließen Connecting-up 11.97 Inbetriebsetzung Start-up 11.97 Automation und Drives Drehzahlveränderbare Antriebe Postfach 3269, D-91050 Erlangen Siemens Aktiengesellschaft Änderungen vorbehalten Printed in the federal Republic of Germany 11.97...