Page 1
Montageanleitung / Assembly Instructions UMS011-EN Magnetschaltertyp /magnetic switch UMS011-EN Lieferumfang / Contents Abdeckungen (2 St.) covers (2 pcs.) Befestigungsschrauben (2 St.) fixing screws (2 pcs.) Magnetschaltergehäuse magnetic switch housing Magnetschalter magnetic switch Unterlegplatten (2 St.) gehören nicht zum Lieferumfang und müssen separat bestellt werden (siehe Profildatenblätter) packers (2 pcs.) not part of the scope of delivery and must be ordered separately (see profile data sheets)
Page 2
UMS011-EN Montageanleitung / Assembly Instructions Montage Das Gehäuse des Magnetschalters wurde für eine verdeckte Montage auf dem Blendrahmen konzipiert. Eine Vielzahl von Unterlegplatten (siehe Profildatenblätter) erlaubt eine passgenaue Inte- gration in das Profilsystem. Ein Einsatz in Kunststoff- und Holzfenstern ist möglich.
Page 3
Montageanleitung / Assembly Instructions UMS011-EN 75 mm 19 mm Magnetschalter Unterlegplatte magnetic switch packing plate travel Flügelfalzkante / sash rebated edge Mitte Beschlagaufnahmenut centre of the eurogroove Drehstellung Verschlussstellung / locked position turn position min. 100 mm freier Falzraum min. 100 mm clear rebate...
Page 4
UMS011-EN Montageanleitung / Assembly Instructions Schaltabstand A/B / proximity switching A/B Verschlussstellung / locked position A 16 mm ±4 Anzug = Kontakt schließt approach = contact B 19 mm ±4 Abzug = Kontakt öffnet leave = contact opens 11.2017...
Need help?
Do you have a question about the UMS011-EN and is the answer not in the manual?
Questions and answers