Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. stelton Manuals
  4. Coffee Maker
  5. Simply espresso
  6. Manual

stelton Simply espresso Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Brugsanvisning / Manual / Gebrauchsanleitung
Simply
espresso

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Simply espresso and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for stelton Simply espresso

  • Page 1 Brugsanvisning / Manual / Gebrauchsanleitung Simply espresso...
  • Page 2 Easy Serving Espresso Pods (E.S.E) • Diameter på kaffepod må ikke overstige 52 mm. • Diameter for the coffee pod may not exceed 52 mm. • Der Durchmesser des Kaffeepads darf nicht größer als 52 mm im Durchmesser sein. max diameter: 52 mm...
  • Page 3 Brug af Simply espresso Lad alt vandet løbe igennem kaffepad’en til strålen blandes med luft og der kommer bobler (det tager ca. 5 sek.) tryk derefter knappen ind igen. Skummet vil nu samle sig til en lys “crema” og espresso kaffen er nu klar.
  • Page 4 (fra 0 – 3.000 m højde). • Forsøg ikke at reparerer maskinen eller erstatte dele selv: kontakt en autoriseret forhandler for sådanne reparationer. • Brug ikke maskinen til andet end det beregnede formål. Stelton kan ikke være ansvarlig for en ukorrekt anvendelse.
  • Page 5 Før maskinen tages i brug Tilslut adapteren til strømforsyningen (se tekniske data) og placer espressomaskinen på opladerbasen. De to lamper vil lyse ved de to sorte knapper på siden af espressomaskinen. NB: Opladningstiden første gang er 24 timer. Når espressomaskinens batteri er fuldt opladet vil de to lamper slukke.
  • Page 6 Placer en E.S.E. pad på toppen af tragten. Sørg for at pad/papir ikke sidder fast i gevindet. Sæt topstykket på og drej det 60° med uret til indikatorene er over hinanden. ADVARSEL! Af sikkerhedsmæssige årsager skal låget være skruet helt frem til lukningsindikatoren. Vend espressomaskinen.

  • Page 7: Tekniske Data

    Vend espressomaskinen igen og skru låget af. 10. Fjern E.S.E. pad’en og maskinen er nu klar til næste kop espresso. Rengøring Espressomaskinen må ikke komme i opvaskemaskinen. Topstykket kan rengøres ved at sætte det i blød i varmt vand. Selve espressomaskinen, oplader og opladerbase må...
  • Page 8 Fejlfinding Ved opladning: De to lamper lyser ikke: 1. Tjek at batteri stikket I bunden er samlet korrekt. (se illustration nr. 11 – 12) 2. Tjek at opladeren er tilsluttet strømforsyningen. 3. Tjek at espressomaskinen er placeret korrekt på oplader basen. 11.
  • Page 9 WEEE bekendtgørelse Direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), der trådte i kraft som europæisk lov den 13. februar 2003, resulterede i store ændringer omkring behandlingen af affald (af elektrisk udstyr). Formålet med direktivet er, som første prioritet, forebyggelse af WEEE og derudover at fremme genbrug og andre former for genanvendelse af sådant affald, for at mindske affaldet.
  • Page 10 • Skader af æstetisk karakter så som glans, emalje, lak, maling. • Reparationer udført at andre end Stelton. Kunden er ansvarlig for enhver midlertidig eller improviseret reparation der kan forværere skaden. • Skade som skyldes brug af andre forbrugsstoffer end anbefalet af Stelton.
  • Page 11 • Keep away from children and uninstructed persons. • Inspect machine carefully before use. Do not use if there are any cracks or other damage preventing Simply espresso from being in full working order. • Only use E.S.E. pods (E.S.E. pods are standard coffee pods) •...
  • Page 12 Before using the Espresso machine Connect the adaptor to the power supply (see technical data) and place the espresso machine on the charger base. The two lamps by the two black buttons on the side of the espresso machine will be on. NB: The first time charg- ing will take 24 hours.
  • Page 13 Place an E.S.E. pad on top of the funnel. Please make sure that the pad/paper does not get stocked in the thread. Put on the top part and turn it 60 degrees clockwise. WARNING! For security reasons the lid shall be tightened to the closing indicator.

  • Page 14: Technical Data

    Turn around the espresso machine again and turn off the lid. 10. Remove the E.S.E pad. Cleaning The espresso machine is not dishwasher proof. The spout may be cleaned by soaking in hot water. The espresso machine, charger and charger base may only be wiped off by a wet cloth.

  • Page 15: Troubleshooting

    Trouble shooting When charging: The two lamps do not give out light: 1. Check that the battery plug in the bottom is assembled correctly. (illustration no. 11 – 12) 2. Check that the charger is connected to the power supply. 3.
  • Page 16 WEEE The Directive on waste electrical and electronic equipment (WEEE) which entered into force in Europe on February 13th, 2003 resulted in major changes concerning management of waste (from electrical equipment). The purpose of this Directive is, as a first priority, the prevention of waste electrical and electronic equipment (WEEE), and in addition, the reuse, recycling and other forms of recovery of such wastes so as to reduce the disposal of waste.
  • Page 17 … • Damage of an aesthetic nature such as varnish, enamel, lacquer, paint … • Repairs by persons not authorized by Stelton. The customer remains responsible for any makeshift or provisional repair as well as for the resulting possible worsening of the damage.
  • Page 18 Wenden Sie sich mit dem Gerät immer an einen autorisierten Fachhändler, um solche Maßnahmen durchführen zu lassen. • Das Gerät darf nur wie in de Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden. Für evtl. Schäden durch unsachgemässe Benutzung kann keine Haftung von seitens Stelton übernommen werden.
  • Page 19 Vor der Anwendung: 1. Verbinden Sie den Adapter mit dem Strom (siehe technische Daten) und stellen Sie die Espressomaschine auf die Ladestation. Die beiden Lämpchen neben den beiden schwarzen Knöpfen an der Espressomaschine werden aufleuchten. Bitte beachten Sie, dass der Erstladevorgang 24 Stunden dauert.
  • Page 20 5. Platzieren Sie das E.S.E. Pad auf dem Einguss. Stellen Sie sicher, dass das Pad bzw. das Papier sich nicht im Gewinde verkantet. 6. Setzen Sie das Oberteil wieder auf und drehen es um 60 Grad im Uhrzeigersinn. ACHTuNG! Drehen Sie den Deckel aus Sicherheits gründen so weit bis die Striche eine Linie bilden.
  • Page 21 9. Drehen Sie die Espressomaschine erneut um und drehen den Deckel ab. 10. Entnehmen Sie das E.S.E. Pad. Reinigung Die Espressomaschine ist nicht Spülmaschinen geeignet. Der Ausgiesser kann mit heißem Wasser gespült werden. Die Espressomaschine, der Stecker und die Ladestation können nur mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Tekniske data Adapter Input: 100-240V~ 50/60Hz 0,15A / Output: 6ov 0,3A...

  • Page 22: Fehlersuche

    Fehlersuche Während des Ladevorgangs leuchten die beiden Lämpchen nicht auf 1. Überprüfen Sie ob der Akku korrekt eingesteckt ist. (Abbildung 11 – 12) 2. Überprüfen Sie die Stromversorgung. 3. Überprüfen Sie die Stellung der Espressomaschine auf dem Adapterteil. 11. Entfernen Sie die Gummikappe am Boden. 12.
  • Page 23 WEEE Die Richtlinien für elektrische und elektronische Geräte die am Februar 2003 eingeführt wurden basiert auf veränderten Verordnungen zur Entsorgung von Elektroschrott. Der Zweck dieser Richtlinie ist zunächst die Vermeidung und Reduzierung von elektrischem und elektronischem Müll sowie zusätzlich die Wiederverwertung. Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen...
  • Page 24 • Beschädigungen durch corrosion oder Stromzufuhrschwankungen • Äußerliche Beschädigungen des Lackes • Unsachgemäße Reparaturen ausgeführt durch Dritte • Beschädigungen durch Gebrauch nicht von Stelton empfohlener Gebrauchsmaterialien • In all diesen Fallen greift die gesetzliche Garantie nicht Wie machen Sie Ihren Garantieanspruch geltend ?