Ibiza sound CDS-200 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ibiza sound Manuals
  4. CD Player
  5. CDS-200
  6. Manual
Ibiza sound CDS-200 Manual

Ibiza sound CDS-200 Manual

Dual cd/usb player with scratch
Hide thumbs
Table of Contents
  • Correct Disposal of the Product
  • Caracteristiques Techniques
  • Élimination Correcte du Produit
  • Manual de Utilizare
  • Navodila Za Uporabo
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Las Funciones
  • Especificaciones Técnicas
  • Eliminación Correcta del Producto

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
GB -DUAL CD/USB PLAYER WITH SCRATCH
F - DOUBLE LECTEUR CD/USB AVEC SCRATCH
D - DUAL CD/USB PLAYER MIT SCRATCH
NL - DUBBELE CD/USB PLAYER MET SCRATCH
RO - CD/USB PLAYER DUAL CU SCRATCH
SI - DVOJNI CD/USB PREDVAJALNIK Z SCRATCH
IT - LETTORE CD / USB DUAL CON SCRATCH
ES - DOBLE LECTOR CD/USB CON SCRATCH
MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 5
DE - Bedienungsanleitung - S. 9
NL - Handleiding - p. 12
RO - Manual de instructiuni - p. 16
SI - Navodila za uporabo - p. 20
IT - Manuale di Istruzioni - p. 24
ES - Manual de instrucciones - p. 28
FUNKCIJO
Ref.
CDS-200

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ibiza sound CDS-200

Summary of Contents for Ibiza sound CDS-200

  • Page 1 SI - DVOJNI CD/USB PREDVAJALNIK Z SCRATCH FUNKCIJO IT - LETTORE CD / USB DUAL CON SCRATCH ES - DOBLE LECTOR CD/USB CON SCRATCH Ref. CDS-200 MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 5 DE - Bedienungsanleitung - S. 9 NL - Handleiding - p. 12 RO - Manual de instructiuni - p.
  • Page 2 MANUAL - CDS-200...
  • Page 3 MANUAL - CDS-200 DUAL CD/USB PLAYER WITH SCRATCH INSTRUCTION MANUAL EXPLANATION OF SIGNS The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to elec- trocution, for example). An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handling or operating the appliance.
  • Page 4 2. LINE OUTPUT JACK: Plug one end of the included RCA cable into the LINE OUTPUT jacks on the rear panel. Plug the other end into any available line input jacks on your mixer. If you are connecting the CDS-200 via a receiver, you can plug the RCA plugs into the CD or AUX input jacks on your receiver.
  • Page 5 Once in a folder, you can turn the knob to the song you wish to play and the CDS-200 will either automatically load the song when in single mode or play the song when...

  • Page 6: Correct Disposal Of The Product

    MANUAL - CDS-200 in continuous mode. 22. BPM: Press and hold the BPM button to turn on the BPM read-out. Once the read-out is on, you may tap the button to the beat of the music. After a few taps, the display will read out the average beats per minute of the track.
  • Page 7 MANUAL - CDS-200 • Ne pas essayer de réparer l’appareil vous-même puisqu’en ouvrant le boîtier vous vous exposez à des ten- sions dangereuses ou autres dangers. Toutes les réparations doivent être effectuées par des techniciens qualifiés. • Lorsque vous avez besoin de pièces détachées, assurez-vous que le technicien utilise les pièces détachées spécifiées par le fabricant qui possèdent les mêmes caractéristiques techniques que les pièces d’origine.
  • Page 8 MANUAL - CDS-200 table de mixage. Si vous connectez le CDS-200 via un récepteur, vous pouvez brancher les fiches RCA aux prises d’entrée CD ou AUX de votre récepteur. S'il n'y a pas de CD ou entrées AUX, vous pouvez utiliser n'importe quelle entrée de niveau de ligne (ne pas connecter aux entrées PHONO!)

  • Page 9: Caracteristiques Techniques

    Une fois que vous avez trouvé le dossier souhaité, relâchez le bouton et l'affichage indiquera la première chanson de ce dossier. Une fois dans un dossier, vous pouvez régler le bouton sur la chanson que vous souhaitez lire. Le CDS-200 charge automatiquement la chanson en mode Single ou lit la chanson en mode continu.
  • Page 10 MANUAL - CDS-200 DUAL CD/USB PLAYER MIT SCRATCH BEDIENUNGSANLEITUNG ZEICHENERKLÄRUNG Der Blitz im Dreieck weist auf Gefahren hin, die die Gesundheit gefährden können (wie z.B. Stromschlag). Ein Ausrufezeichen im Dreieck weist auf Gefahren bei der Handhabung oder dem Betrieb des Geräts hin.
  • Page 11 Rückseite und das andere Ende in einen beliebigen Line Eingang eines Mischpults stecken. Wenn der CDS-200 über einen Empfänger benutzt wird, können die Cinch Verbinder in die CD oder AUX Buchsen des Empfängers angeschlossen werden. Wenn keine CD oder AUX Eingänge vorhanden sind, kann ein beliebi- ger Linepegeleingang benutzt werden (nicht an PHONO Eingänge anschließen!).
  • Page 12 Display erscheint der erste Titel im Ordner. Drehen Sie nun den Knopf, bis der gewünschte Titel erreicht ist. Im SINGLE Modus lädt der CDS-200 automatisch den Titel hoch, im CONT Modus spielt er ihn ab. 22. BPM: Die BPM Taste gedrückt halten, um das BPM Display zu aktivieren. Danach zum Takt der Musik auf die...
  • Page 13 MANUAL - CDS-200 Taste tippen. Nach einigen Malen Tippen wird der durchschnittliche Takt pro Minute des Titels angezeigt. TECHNISCHE DATEN Versorgung ............................100-240Vac 50/60Hz Abmessungen ............................482 x 89 x 254mm Gewicht ..................................5.4kg Ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll geworfen werden darf.
  • Page 14 Steek het andere uiteinde in een van de beschikbare lijningangen op uw mixer. Als u de CDS-200 via een receiver aansluit, kunt u de RCA-pluggen op de CD- of AUX-ingangen van uw receiver aansluiten. Als er geen CD- of AUX-ingangen zijn, kunt u elke ingang op lijnniveau gebruiken (maak geen verbinding met PHONO-ingangen!) 3. Kabels: Steek de verbindingskabel in elke kant van de CDS-200.
  • Page 15 MANUAL - CDS-200 FUNCTIES PITCH OPEN/CLOSE JOG MODE PITCH OPEN/CLOSE JOG MODE ON/OFF ON/OFF HOLD HOLD PITCH BEND PITCH BEND SEARCH SEARCH SCRATCH SCRATCH RELOOP RELOOP REPEAT REPEAT TIME TIME SINGLE SINGLE BEND BEND TRACK TRACK PUSH FOLDER PUSH FOLDER...
  • Page 16 Als u eenmaal in een map bent, kunt u de knop draaien naar de song die u wilt spelen en de CDS-200 laadt de song automatisch in de single mode of speelt de song af in de continue modus.

  • Page 17: Manual De Utilizare

    MANUAL - CDS-200 DUAL CD/USB PLAYER CU SCRATCH MANUAL DE UTILIZARE EXPLICAREA SEMNELOR Simbolul fulgerului în interiorul unui triunghi este utilizat pentru a indica de fiecare dată când sănătatea dumneavoastră este în pericol (de exemplu, datorită electrocutării). Semnul exclamării în interiorul unui triunghi indică riscuri deosebite în ceea ce privește manipularea și utilizarea aparatului.
  • Page 18 2. IEȘIRE LINIE JACK: Conectați un capăt al cablului RCA inclus la ieșirea de linie jack de pe panoul din spate. Conectați celălalt capăt la una din intrările jack de linie de la mixer. Dacă vă conectați la CDS-200 printr-un receptor, puteți conecta cablul RCS la intrarea jack de la CD sau AUX de la receptor. Dacă nu sunt intrări pentru CD sau AUX, puteți utiliza orice intrare de nivel de linie (nu se conectează...
  • Page 19 MANUAL - CDS-200 4. Buton alimentare: Apăsați pentru a porni sau opri unitatea. 5. TAVĂ DISC: Tava pentru discuri poate conține CD-uri de 8 și 12cm. Nu o forțați să se închidă, în caz contrar veți deteriora mecanismul CD-ului. Utilizați doar butonul DESCHIDE/ÎNCHIDE pentru a deschide și închide tava.
  • Page 20 Când sunteți în dosarul dorit, puteți roti butonul pentru a reda melodia pe care o doriți, iar CDS-200 va încărca automat melodia în modul single sau va reda melodia în modul continuu.

  • Page 21: Navodila Za Uporabo

    MANUAL - CDS-200 DVOJNI CD/USB PREDVAJANIK Z SCRATCH NAVODILA ZA UPORABO Pojasnilo znakov Trikotnik, ki vsebuje simbol strele se uporablja za opozarjanje, če vaše zdravje v nevarnosti (na primer. zaradi električnega toka, ). Klicaj v trikotniku kaže posebna tveganja pri rokovanju ali upravljanju naprave.
  • Page 22 2. LINE IZHODNI JACK: En konec priloženega RCA kabla priključite na priključke LINE OUTPUT na zadnji plošči. Drugi konec priključite na vse vhodne priključke na vašem mešalniku. Če priključite CDS-200 preko spre- jemnika, lahko vtičnice RCA priključite na vhodne priključke CD ali AUX na vašem sprejemniku. Če ni nobe- nega CD-ja AUX vhodov, lahko uporabite kateri koli vhod na ravni linije (ne priključite na PHONO vhode!)
  • Page 23 želite iskati. Ko najdete želeno mapo, spustite gumb in na zaslonu se prikaže prva skladba v tej mapi. Ko ste v mapi, lahko gumb obrnete na skladbo, ki jo želite predvajati, CDS-200 pa samodejno naloži skladbo v enem samem načinu ali predvaja skladbo, kadar je v neprekinjenem načinu.

  • Page 24: Istruzioni Di Sicurezza

    MANUAL - CDS-200 TEHNIČNE LASTNOSTI Napajanje ............................100 - 240V AC 50/60Hz Dimenzije ............................. 482 x 89 x 254mm Teža ................................... 5.4kg Pravilno odstranjevanje izdelka Ta oznaka pomeni, da se ta izdelek ne sme odlagati z drugimi gospodinjskimi odpadki po vsej EU. Da bi preprečili morebitno škodo za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, ga...
  • Page 25 Collegare l'altra estremità a qualsiasi presa di ingresso linea disponibile sul mixer. Se si collega il CDS-200 tramite un ricevitore, è possibile collegare gli spinotti RCA alle prese di ingresso CD o AUX del ricevitore. Se non ci sono ingressi CD o AUX, è possibile utilizzare qualsiasi ingresso a livello di linea (non collegare agli ingressi PHONO!) 3. Cavi: Collegare il cavo di connessione su ciascun lato del CDS-200.
  • Page 26 MANUAL - CDS-200 FUNZIONI PITCH OPEN/CLOSE JOG MODE PITCH OPEN/CLOSE JOG MODE ON/OFF ON/OFF HOLD HOLD PITCH BEND PITCH BEND SEARCH SEARCH SCRATCH SCRATCH RELOOP RELOOP REPEAT REPEAT TIME TIME SINGLE SINGLE BEND BEND TRACK TRACK PUSH FOLDER PUSH FOLDER...
  • Page 27 Una volta in una cartella, è possibile ruotare la manopola sul brano che si desidera riprodurre e il CDS-200 caricherà auto- maticamente il brano quando è in modalità singola o riprodurrà il brano in modalità continua.
  • Page 28 MANUAL - CDS-200 DOBLE LECTOR CD/USB CON SCRATCH MANUAL DE INSTRUCCIONES EXPLICACIÓN DE SIGNOS El triángulo que contiene un símbolo de rayo se usa para indicar cuando su salud está en riesgo (debido a la electrocución, por ejemplo). Un signo de exclamación en un triángulo indica riesgos particulares al manejar u operar el aparato.
  • Page 29 Enchufe el otro extremo en cualquiera de las tomas de entrada de línea disponibles en su mezclador. Si está conectando el CDS-200 a través de un receptor, puede enchufar los enchufes RCA en las tomas de entrada de CD o AUX de su receptor. Si no hay entradas de CD o AUX, puede usar cualquier entrada de nivel de línea (¡no conecte a las entradas PHONO!)

  • Page 30: Las Funciones

    MANUAL - CDS-200 LAS FUNCIONES PITCH OPEN/CLOSE JOG MODE PITCH OPEN/CLOSE JOG MODE ON/OFF ON/OFF HOLD HOLD PITCH BEND PITCH BEND SEARCH SEARCH SCRATCH SCRATCH RELOOP RELOOP REPEAT REPEAT TIME TIME SINGLE SINGLE BEND BEND TRACK TRACK PUSH FOLDER PUSH...

  • Page 31: Especificaciones Técnicas

    Una vez en una carpeta, puede girar la perilla a la canción que desea reproducir y el CDS-200 cargará automáticamente la canción cuando esté en modo individual o la reproducirá cuando esté en modo continuo.
  • Page 32 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2018...

Table of Contents