Page 1
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PL / EN / CZ / SK OV-CAM-01...
Page 2
Dziękujemy za zakup przenośnej kamery DVR naszej firmy. Aby obsługiwać ją we właściwy sposób, prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia. Schemat i funkcje produktu 1. Port USB 6. Otwór mocujący 2. Port HDMI 7. Mikrofon 3. Port zasilania 5V 8.
Page 4
Kamera zacznie nagrywać automatycznie wraz z odpaleniem samochodu. Po jego zgaszeniu, zakończy nagrywanie i zapisze plik nagrania na karcie pamięci. Nagrywanie Po włączeniu kamery aktywowany zostanie domyślny tryb nagrywania, a kontrolka trybu pracy zacznie mrugać sygnalizując trwanie procesu nagrywania. Pliki nagrań zapisywane są...
pojedynczy plik, wszystkie pliki czy tylko te zaznaczone (pojedynczy, wszystkie , zaznaczone) wciskając przycisk Nagrywania (REC) oraz Góra/Dół i zatwierdź usunięcie wciskając ponownie przycisk Nagrywania. W trybie podglądu istnieje także możliwość dostosowania głośności (od 1 do 8) oraz ustawienia widoku miniatur. Konfiguracja ustawień...
Page 6
C. Tryb Ustawień: W trybie aparatu lub nagrywania wciśnij dwukrotnie przycisk Menu, aby wyświetlić interfejs Ustawień. 1. Formatowanie: Wybierz tę opcję, aby sformatować kartę 2. Język: Wybierz [Angielski / Chiński / Japoński / Rosyjski] 3. Reset systemu: Wybierz [Anuluj / Przeprowadź reset systemu] 4.
Po zakończeniu cyklu następuje 3-sekundowa pauza, zanim kamera wznowi nagrywanie. Te 3 sekundy nie są wówczas zarejestrowane w pliku nagrania. Napięcie wejściowe kamery wynosi 5V, do jej zasilania należy więc użyć załączonej w zestawie ładowarki samochodowej. Ładowarka zmienia napięcie akumulatora 12V/24V na napięcie dostosowane do zasilania kamery (5V).
Page 9
Thank you for purchasing Portable DVR from our company. In order to help you operate it correctly, please read this instruction carefully before using. Product Picture and Function 1. USB Slot 6. Mount hole 2. HDMI Slot 7. Microphone 3. 5V Direct Current 8.
Switch Charging( 13. 2.5 inch LCD Red indicator 14. Menu 12. REC/SNAP 15. Down Working( Blue 16. Up indicator 17. Mode Button Attached accessories Manual Mount USB Cable Car Charger (Include the adpator 12V/24V transfers to 5V) Operate Two Power options: A) Use built-in Li-ion battery DVR can be activated after it...
Recording DVR will enter into defaulted recording mode when turn it on, the work indicator blickers and indicates it is recording. The recording file is saved in the SD/MMC Card. To stop, press Recording Button (12) or ending when car stops , the work indicator won’t blicker.
Page 12
1. Size: Select [1280x960 /720x480/ 640x480pixels] 2. Time: Stamp: Select Off/Date only/Date&Time 3. Motion Detect: Select On/Off Note: When select Motion detect function, it will be recording automatically if there is an object movement and stop recording if no movement. 4.
Note: 1. Please insert the SD/ MMC card before recording. This DVR records in cycle if you choose 2/5/15 minutes as storage time. When the storage medium is full, it will record from the beginning again and erase over the previously recorded material automatically.lt will have 3 seconds pause time, and namely the contents in the 3 seconds will not recorded.
Page 15
Děkujeme Vám za zakoupení přenosného kamery do auta Overmax. Abych jste mohly zařízení používat správně, prosím přečtěte tento manuál. Video, obrázky a funkce 1. USB Slot IR LED 2. HDMI výstup ON/OFF Napájecí 3. 5V napájecí indikační diode tlačítko vstup 4.
Page 16
Příslušenství •Manuál «Držák • USB kabel •Autonabíječka (přiložený adaptér 12V/24V na 5V) Provoz Dvě možnosti napájení Použití vestavěné baterie Li-ion DVR může zpuštěno stisknutím hlavní vypínače po dobu 3 sekund a vypnutí provedete stejným způsobem. Nabíjení : Přopojte pomoci kabelu USB nebo nabíječky do auta. Led indikator svítí...
Page 17
Nastavení funkcí Zapněte DVR a stiskněte tlačítko MENU v reřimu Video nebo v režimu fotoaparát pro vstup do nastavení rozhraní zařízení Overmax. Potvrďte tlačítkem REC a vybírejte s pomocí tlačítek Dolů a nahoru. Tlačítke Menu 14 opustíte rozhraní. A. Video režim: on=zapnout, off=vypnout 1.Rozlišeni: vyberte [1280x960 /720x480/ 640x480pixels]...
Page 18
Rozlišení: 1.3M / VGA C. Režim nastavení: Ať jste už v jakémkoliv rozhraní video nebo fotoaparát, stiskněte dvakrát tlačítko Menu pro vstup do nastavení zařízení Overmax. 1. Format: Formátovaní paměťové karty SD (vymaže všechny data na paměťové kartě) 2.Jazyk:Vyberte [English/Chinese/Japanese/Russian] 3.System Reset:Reset nastavení...
Page 19
USB Mode Připojte DVR s počítačem pomoci USB kabelu. Na počítači v “Tento počítač” se objeví zařízení jako vyměnitelný disk. Soubory jsou uloženy v složce DCIM/100DCIM. Dále můžete nahrávat, stahovat či mazat soubory. Poznámka: 1) Prosím vložte kartu CD/MMC před nahrávaním 2) Tento DVR nahrává...
Page 20
Malý tip pro ušetření velkých bolestí vaší hlavy DVR zařízení je docela podobný jako počítač. Někdy se stává, že systém zmrzne/spadne během provozu. To vyžaduje vypnutí a znova zapnutí zařízení. DVR zařízení má otvor RESET pro restartování systému. Je to otvor s průměrem přibližně menším než...
Page 22
Ďakujeme Vám za zakúpenie prenosného kamery do auta Overmax. Aby som ste mohli zariadenie používať správne, prosím prečítajte tento manuál. Vi de o, ob ráz k y a fun kc i e 10. IR LED 10. USB Slot 11. ON / OFF 11.
Page 23
Príslušenstvo • Manuál «Držiak • USB kábel • Autonabíjačka (priložený adaptér 12V/24V na 5V) Provoz Dve možnosti napájania Použitie vstavanej batérie Li-ionDVR môže spustení stlačením hlavné vypínača po dobu 3 sekúnd a vypnutie vykonáte rovnakým spôsobom. Nabíjanie: pripojte pomocou kábla USB alebo nabíjačky do auta. Ľad indikator svieti na červeno ak sa nabíja.
Page 24
Nastavenie funkcií Zapnite DVR a stlačte tlačidlo MENU v reřimu Video alebo v režime fotoaparát pre vstup do nastavenia rozhrania zariadenia Overmax. Potvrďte tlačidlom REC a vyberajte s pomocou tlačidiel Dole a hore. Tlačidla Menu 14 opustíte rozhranie. Video režim: on = zapnúť, off = vypnúť...
Page 25
Režim nastavenia: Či ste už v akomkoľvek rozhraní video alebo fotoaparát, stlačte dvakrát tlačidlo Menu pre vstup do nastavenia zariadenia Overmax. 1. Format: Formátovanie pamäťovej karty SD (vymaže všetky dáta na pamäťovej karte) 2.Jazyk: Vyberte [English / Chinese / Japanese / Russian] 3.SystémReset: Reset nastavenia systému na pôvodné...
Page 26
USB Mode Pripojte DVR s počítačom pomôcť USB kábla. Na počítači v "Tento počítač" sa objaví zariadenie ako vymeniteľný disk. Súbory sú uložené v priečinku DCIM/100DCIM. Ďalej môžete nahrávať, sťahovať alebo mazať súbory. Poznámka: 1) Prosím vložte kartu CD / MMC pred nahrávaním 2) Tento DVR nahráva chicle ktoré...
Page 27
7) 2,5 "LCD displej 270stupňů Malý tip pre ušetrenie veľkých bolestí vašej hlavy DVR zariadenie je docela podobný ako počítač. Niekedy sa stáva, že systém zamrzne / spadne počas prevádzky. To vyžaduje vypnutie a znova zapnutie zariadenia. DVR zariadenie má otvor RESET pre reštartovanie systému. Je to otvor s priemerom približne menším ako 1mm.
Need help?
Do you have a question about the OV-CAM-01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers