Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTALLATION GUIDE
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDE D'INSTALLATION
For T8 Universal Ballast Bypass LED Lamp
Para Lámpara LED T8 de Balasto de Derivación Universal
Pour Lampes LED de dérivation de ballast universel T8
Works in double and single ended wiring.
Funciona con cableado terminado a un solo extremo o a los dos extremos.
Compatible avec câblage pour culot simple ou double.
-1-
ESF-WH-049
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Westinghouse T8
Summary of Contents for Westinghouse T8
- Page 1 GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDE D'INSTALLATION For T8 Universal Ballast Bypass LED Lamp Para Lámpara LED T8 de Balasto de Derivación Universal Pour Lampes LED de dérivation de ballast universel T8 Works in double and single ended wiring. Funciona con cableado terminado a un solo extremo o a los dos extremos.
-
Page 2: Safety Precautions
(2). Switch off the power supply before commencing work, make sure all wiring connections are correct before powering on. Westinghouse T8 Universal Ballast Bypass LED lamps are designed to be installed in two types of wiring configurations. For Double Ended Wiring installations see instructions starting on page 2, and for Single-ended Wiring installations see instructions starting on page 4. -
Page 3: Instant Start
Retrofit luminaire with 2 lamps Instant start Electronic Ballast LED lamp Fluorescent lamp Fluorescent lamp LED lamp Program Start or Rapid Start Electronic Ballast LED lamp Fluorescent lamp Fluorescent lamp LED lamp Wiring Instruction Retrofit luminaire with 3 lamps Instant start Electronic Ballast LED lamp... - Page 4 Retrofit luminaire with 4 lamps Instant start Electronic Ballast Fluorescent lamp LED lamp Fluorescent lamp LED lamp LED lamp Fluorescent lamp LED lamp Fluorescent lamp Program Start or Rapid Start Electronic Ballast Fluorescent lamp LED lamp LED lamp Fluorescent lamp Fluorescent lamp LED lamp LED lamp...
- Page 5 Removing uorescent lamp system NOTE: Westinghouse T8 LED tube is suitable to be installed in T8 standard luminaries. 1. Disconnect power from luminaire. 2. Remove uorescent bulb. 3. Remove wiring compartment cover. 4. Cut all wires which are connected to the ballast and remove it.
- Page 6 4. When all connections are complete, place appropriate connectors/wire nuts on the end of any unused wires. 5. Replace wiring compartment cover. 6. Place sticker that is included with this product on wiring compartment cover or other conspicuous place on or inside of xture.
-
Page 7: Medidas De Seguridad
(2). Desconecte el suministro eléctrico antes de comenzar a trabajar y asegúrese de que todos los cables están conectados correctamente antes de poner en marcha el producto. Las lámparas LED Westinghouse T8 de Balasto de Deri- vación Universal están diseñadas para ser instaladas en dos tipos de configuraciones de cableado. - Page 8 Readaptar luminarias con 2 lámparas Encendido instantáneo Reactancia electrónica Lámpara fluorescente Lámpara LED Lámpara fluorescente Lámpara LED Encendido programado o encendido rápido Reactancia electrónica Lámpara LED Lámpara fluorescente Lámpara LED Lámpara fluorescente Instrucciones de cableado Readaptar luminarias con 3 lámparas Encendido instantáneo Reactancia electrónica...
- Page 9 Readaptar luminarias con 4 lámparas Encendido instantáneo Reactancia electrónica Lámpara fluorescente Lámpara LED Lámpara fluorescente Lámpara LED Lámpara LED Lámpara fluorescente Lámpara LED Lámpara fluorescente Encendido programado o encendido rápido Reactancia electrónica Lámpara fluorescente Lámpara LED Lámpara fluorescente Lámpara LED Lámpara fluorescente Lámpara LED Lámpara LED...
- Page 10 Retirer le système de lampe uorescente REMARQUE : La LED Westinghouse T8 peut être installée dans les luminaires standard T8. 1. Couper le courant du luminaire. 2. Retirer l'ampoule uorescente. 3. Retirer le cache du compartiment des câbles. 4. Débrancher tous les câbles connectés au ballast et les retirer du luminaire..
- Page 11 4. Cuando haya hecho todas las conexiones, emplace los conectores / manguitos terminales en el extremo de todos los cables sin usar. 5. Colocar de nuevo la tapa del compartimento de los cables. 6. Ponga la pegatina adjunta al producto en la tapa del compartimento de los cables u otro lugar visible del interior o del exterior.
-
Page 12: Précautions De Sécurité
(2). Coupez l'alimentation électrique avant de commencer le travail et assurez-vous que l'ensemble des connexions du câblage sont correctes avant de mettre sous tension. Les lampes LED de dérivation de ballast universel T8 sont conçues pour être installées selon deux types de configura- tions de câblage. - Page 13 Luminaire à installation a posteriori avec 2 lampes Démarrage instantané Ballast électronique Lampe LED Lampe fluorescente Lampe fluorescente Lampe LED Démarrage programmé ou rapide Ballast électronique Lampe fluorescente Lampe LED Lampe LED Lampe fluorescente Instructions de câblage Luminaire à installation a posteriori avec 3 lampes Démarrage instantané...
- Page 14 Luminaire à installation a posteriori avec 4 lampes Démarrage instantané Ballast électronique Lampe fluorescente Lampe LED Lampe fluorescente Lampe LED Lampe LED Lampe fluorescente Lampe LED Lampe fluorescente Démarrage programmé ou rapide Ballast électronique Lampe LED Lampe fluorescente Lampe fluorescente Lampe LED Lampe fluorescente Lampe LED...
- Page 15 Retirer le système de lampe uorescente REMARQUE : Le tube à LED Westinghouse T8 peut être installé dans les luminaires standard T8. 1. Couper le courant du luminaire. 2. Retirer la lampe uorescente. 3. Retirer le cache du compartiment des câbles.
- Page 16 4. Lorsque toutes les connexions sont terminées, placer les connecteurs correspondants / les cosses sur l'extrémité des câbles non utilisés. 5. Remettre en place le cache du compartiment des câbles. 6. Placer l'étiquette fournir avec le produit sur le cache du compartiment ou tout autre endroit visible à l'intérieur de l'appareil ou non.