Advertisement
3a
FOR LARGE BAR MOUNTING/POUR INSTALLATION SUR LA GROSSE BARRE DU SUPPORT
underbar plate
plaque inférieure
A
• Blocks can be installed on top or
sides of bed bar.
• Les dispositifs de fixation peuvent être installés sur le
dessus ou sur le côté de la barre de plate-forme.
• Tighten screws snugly.
• Serrez fermement les vis.
3b
FOR SMALL BAR MOUNTING/POUR INSTALLATION SUR LA PETITE BARRE DU SUPPORT
• Remove Bed Rider from
truck bed.
• Retirez le Bed Rider de l'arrière du
pick-up.
• Depress button
• Appuyez sur le bouton.
• Slide tubes apart.
• Dégagez les tubes.
• Slide rubber spacer
over tube to the desired
position.
• Faites glisser la cale en
caoutchouc sur le tube.
• Water can be used on
bar to help slide spacer.
•
Utilisez de l'eau afin de lubrifier la
barre et faciliter le montage de la
cale en caoutchouc.
B
C
• For convenience position underbar plate
and fork block so that it straddles
adjustment holes underneath bed bar.
• Pour des raisons pratiques, placez la plaque inférieure et
les dispositifs de fixation afin qu'ils recouvrent les trous de
réglage sous la barre de plate-forme.
D
• A white talc reside from
the manufacturing process
has been left on the
rubber spacer to help
slide into position. Once
assembled it can be
wiped off with water.
• Humidifiez la petite barre de plate-forme
avec de l'eau pour faciliter le montage
de la cale en caoutchouc.
Advertisement
