Page 1
INSTALL YOUR BUDDY ENGLISH & CZECH Operation and installation manual Návod k obsluze a instalaci SUNWOOD MARINO PROPANE...
Page 2
KEEP THE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE WARNING: This appliance must be used, and the gas cylinder stored, in accordance with the regulations in force. MANUFACTURER Sunwood® Dutch Design Christiaan Huygensstraat 10 2665 KX Bleiswijk The Netherlands CONTACT DETAILS sales@sunwood.eu +31 (0)10 521 1325 www.sunwood.eu...
Turning off Warranty Connecting the gas cylinder Operation instructions Maintenance Warnings Operation with gas control valve WHAT'S IN THE BOX? Marino frame, burner + gas control Nuts valve Washers Marino top Bolts Bag of lava rocks Screws Castor wheels (without brake)
1.1 ASSEMBLING THE APPLIANCE 1. Attach the wheels. The correct assembly order seen from below is: bolt - wheel - Marino - washer - spring washer - nut. Use the included wrench to tighten. 2. Spread the lava rocks evenly over the burner's surface.
1.3 CONNECTING THE GAS CYLINDER This appliance requires an EN16436 certified flexible hose (from 40 to 50cm) and an EN16129 certified pressure regulator (of 30mbar). Consult the instructions of the pressure regulator to connect the gas cylinder. THREADED CONNECTION 1/4" LH OTHER CONNECTIONS: Use the supplied adapter.
2. OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: Read the instructions before use. 2.1 OPERATION WITH THE GAS CONTROL VALVE Operate the appliance with the gas control valve located behind the door. 2.2 TURNING ON 1. Push the control knob and turn counterclockwise to the ignition position. You will hear a click, which is the spark to turn on the pilot burner.
Page 7
2.2 TURNING ON 2.3 ADJUSTING THE FLAMES 2.1 GAS CONTROL VALVE 2.4 TURNING OFF...
If there appears to be material or manufacturing errors, the defects resulting from these errors shall be repaired or replaced by Sunwood. If a defect is not repaired a fitting compensation can be offered by Sunwood. The decision to replace, repair or otherwise provide compensation for a defect is taken at the sole discretion of Sunwood.
(optional). It will keep the fire place nice and clean and ready to use. Beware that the fire has cooled down entirely before placing the cover over the Marino. If you do not use the Marino over a longer period of time, we suggest storing the fire inside or in a weatherproof space.
WARNINGS Read these instructions before using this appliance and keep them for future reference. This appliance and the gas cylinder should be installed by a technically competent person, and in accordance with these instructions and the regulations in force. The minimum distance between the appliance and combustible materials has to be 1,5 meters.
Page 12
UCHOVÁVEJTE POKYNY PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ UPOZORNĚNÍ: Tento spotřebič musí být používán a plynovová lahev musí být skladována v souladu s platnými předpisy. MANUFACTURER Sunwood® Dutch Design Christiaan Huygensstraat 10 2665 KX Bleiswijk The Netherlands CONTACT DETAILS sales@sunwood.eu +31 (0)10 521 1325 www.sunwood.eu...
Page 13
Povolené typy plynových lahví Vypínání Záruka Připojení plynové lahve Provozní pokyny Údržba Upozornění Provoz s regulačním ventilem OBSAH DODÁVKY Marino rám, hořák + plynový ventil Podložka Marino kryt Šroub Balení lávových kamínků šroubek Kolečka (nebržděná) Adaptér Kolečka (s brzdou) Klíč...
Minimální vzdálenost mezi spotřebičem a hořlavými materiály musí být 1,5 metru. 1.1 MONTÁŽ SPOTŘEBIČE 1. Připevněte kolečka.Správnost montáže a pořadí následovně: šroub – kolečko – Marino – podložka – pérová podložka – matice. K utažení použijte přiložený klíč. 2. Rozložte lávové kameny rovnoměrně na povrchu hořáku.
1.3 PŘIPOJENÍ PLYNOVÉ LAHVE Tento spotřebič vyžaduje flexibilní plynovou hadici s certifikací ČSN EN16436 (od 40 do 50 cm) a regulátor tlaku certifikovaný dle ČSN EN16129 (30 mbar). Propojte plynovou lahev s regulátorem tlaku. ZÁVITOVÉ PŘIPOJENÍ 1/4" LH JINÉ PŘIPOJENÍ: použijte dodaný...
2. PROVOZNÍ POKYNY UPOZORNĚNÍ: Před použitím si přečtěte pokyny. 2.1 PROVOZ S REGULAČNÍM VENTILEM PLYNU Přístroj používejte s regulačním ventilem plynu umístěným za dveřmi. 2.2 SPUŠTĚNÍ 1. Stiskněte ovládací knoflík a otočte proti směru hodinových ručiček do polohy zapal- ování. Uslyšíte cvaknutí, což je jiskra, která zažehne hlavní hořák. 2.
3. ZÁRUKA Sunwood Marino je dodáván s 1 roční zárukou od data nákupu. Pokud se objeví chyby materiálu nebo výroby, závady vyplývající z této chyby budou opraveny nebo nahrazeny společností Sunwood. Není-li vada opravena společnost Sunwood může nabídnout kompenzace. Rozhodnutí nahradit, opravit,nebo jinak poskytnout náhradu za vadu, je přijata na základě...
Navzdory kvalitní povrchové úpravě a použití vysoce kvalitních materiálů, klima stále ovlivňuje kvalitu Marino. Marino můžete udržet ve špičkovém stavu tím, že ho chráníte co nejvíce před povětrnostními vlivy (jako jsou sluneční paprsky). I když má spotřebič vnější ochrannou vrstvu proti UV záření, neznamená to, že je zcela odolný...
UPOZORNĚNÍ Před použitím tohoto přístroje si přečtěte tyto pokyny a uschovejte je pro budoucí použití. Tento spotřebič a plynovou lahev by měla instalovat technicky kompetentní osoba v souladu s těmito pokyny a platnými předpisy. Minimální vzdálenost mezi spotřebičem a hořlavými materiály musí být 1,5 metru. Nikdy neponechávejte oheň...
Need help?
Do you have a question about the Marino and is the answer not in the manual?
Questions and answers