® chicken, casseroles, pies, cakes and even desserts. An award winning family-owned business, here at Lakeland we still have the same values of excellent quality, value for money and exceptional customer care as we did when we first set up the company in the 1960s. Our products are carefully selected and rigorously tested to meet our high standards, so you can be assured that any product you purchase will be easy-to-use and highly durable.
PRODUCT FEATURES Lid rest On/off switch with indicator light Stainless steel lid with element Power cable Handle Teflon non-stick ® deep cooking pan Heat resistant pan stand...
• Always inspect the appliance before use for noticeable signs of damage. Do not use if damaged or has been dropped. In the event of damage, or if the appliance develops a fault contact the Lakeland customer care team on 015394 88100.
Page 5
• This appliance complies with the basic requirements of Directives 04/108/EC (Electromagnetic Compatibility) and 06/95/EC (Safety of Domestic Electrical Appliances). • WARNING; A cut off plug inserted into a 13 amp socket is a serious safety (shock) hazard. Ensure the cut off plug is disposed of safely. •...
Ready meals in foil dishes can be placed straight into the Remoska . Pizzas can also be cooked from ® frozen or fresh. • To protect the Teflon pan from scratching we recommend lining it with Magic Non-Stick Liner, ® cut to size (available from www.lakeland.co.uk).
• The Remoska makes wonderfully succulent roast chicken and leg of lamb. To keep all the juices in ® we recommend placing the meat in a roasting bag (available from Lakeland). • This Remoska will take a whole small chicken.
RECIPES Please note all spoon measures given in recipes use standard metric measuring spoons e.g. 5ml is 1 tsp and 15ml is 1 tbsp. We recommend you use a set of measuring spoons to get accurate measurements. STUFFED CHICKEN BREASTS WITH PANCETTA - Serves 4 Ingredient Quantity Chicken breasts...
Page 9
LAMB WITH HERB STUFFING - Serves 4 Ingredient Quantity Mint and rosemary 2 tbsp, freshly chopped Breadcrumbs 50g, fresh Salt and black pepper Freshly ground to suit your preference Lemon 1, finely grated zest Egg yolk 1, beaten Lamb leg 450g, boned (butterflied) Roasting bag For the topping:...
Page 10
RISOTTO - Serves 4 Ingredient Quantity Olive oil 2 tbsp Onion 1 medium, peeled and finely chopped Garlic 2 cloves, peeled and chopped Arborio rice 250g Lemon ½, zest Stock 750ml (can replace 150ml of this with white wine if desired) Cooked meat 300-500g, chicken breast, sausage, pork, lamb, chorizo (great way to use left overs), cut into bite sized pieces...
Page 11
LEMON AND THYME POTATOES - Serves 4 as a side dish Ingredient Quantity Lemons 2, zest and juice Olive oil 2 tbsp Butter 25g melted Garlic 2 cloves, peeled and crushed Potatoes 4 large, peeled and sliced about 0.5cm thick Thyme 5-6 sprigs, leaves removed from stalks and chopped Salt and pepper...
Page 12
CHEESE LEEK AND POTATO BAKE - Serves 4 Ingredient Quantity Potatoes 500g Leeks 2 large Butter Milk 75ml 1, beaten Double cream 2 tbsp Nutmeg About ¼ tsp, freshly grated Salt and pepper To taste Cheddar cheese 50g, grated • Boil the unpeeled potatoes in lightly salted water until soft. Peel whilst warm and mash them. •...
CARE AND CLEANING • Unplug the Lakeland Remoska and allow to cool completely before cleaning. ® • Before the first use and after every use, clean each part thoroughly.
3 amp fuse BS1362 RECYCLING YOUR ELECTRICALS Along with many other high street retailers, Lakeland has joined a scheme whereby customers can take their unwanted electricals to recycling points set up around the country. Visit www.recycle-more.co.uk to find your nearest recycling point.
Page 15
GEBRAUCHSANLEITUNG STANDARD REMOSKA ® Modell: 18850...
Page 16
Gerichte wie z. B. Ofenkartoffeln, Brathähnchen, Aufläufe, Torten, Kuchen und sogar Desserts zubereiten. Lakeland ist ein preisgekröntes Unternehmen in Familienbesitz. Wir bieten unseren Kunden höchste Qualität, ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis und einen besonderen Kundenservice – und das seit der Unternehmensgründung in den 1960er-Jahren. Alle unsere Produkte werden sorgfältig ausgewählt und gründlich getestet, damit sie unseren...
Sie sich an den Lakeland Kundenservice unter 0800 444 1500. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch ein bestimmtes Kabel ersetzt werden. Wenden Sie sich dazu an den Lakeland Kundenservice unter 0800 444 1500.
Page 19
• Seien Sie bei der Verwendung eines Verlängerungskabels vorsichtig. Die elektrische Leistung des Kabels muss mindestens so groß wie die des Geräts sein. Lassen Sie das Kabel nicht von der Arbeitsplatte herunterhängen oder mit heißen Oberflächen in Berührung kommen. • Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (04/108/EG) und der Richtlinie zur Sicherheit von elektrischen Haushaltsgeräten (06/95/EG).
• Fertiggerichte in Foliengeschirr können direkt in die Remoska gestellt werden. Auch Tiefkühl- oder ® frische Pizza können darin zubereitet werden. • Wir empfehlen, den Topf mit passend zugeschnittener Zauberbackmatte auszulegen, damit die Teflon -Beschichtung nicht zerkratzt (erhältlich unter www.lakeland.co.uk). ®...
Gericht ergibt 4 Portionen. • Brathähnchen und Lammkeule werden in der Remoska besonders saftig. Wir empfehlen die ® Verwendung eines Bratschlauchs (erhältlich bei Lakeland), damit kein Bratensaft verloren geht. • Die Remoska fasst ein ganzes kleines Huhn. ® • Knusprig braune Bratkartoffeln: Kartoffeln im Topf vorkochen, abgießen und mit etwas Maismehl oder Grieß...
REZEPTIDEEN Hinweis: Alle Mengenangaben in Löffeln basieren auf metrischen Standardmaßen, z. B. 5 ml = 1 TL und 15 ml = 1 EL. Für ein präzises Einhalten der Mengenangaben empfehlen wir die Verwendung von Messlöffeln. GEFÜLLTE HÜHNERBRÜSTE MIT PANCETTA - 4 Portionen Zutaten Menge Hühnerbrüste...
Page 23
LAMM MIT KRÄUTERFÜLLUNG - 4 Portionen Zutaten Menge Minze und Rosmarin 2 EL, frisch gehackt Semmelbrösel 50 g, frisch Salz und schwarzer Pfeffer Frisch gemahlen, nach Geschmack Zitrone 1, Schale fein gerieben Eigelb 1, verquirlt Lammkeule 450 g, entbeint (nach Schmetterlingsart) Bratbeutel Zum Bestreichen: Zutaten...
Page 24
RISOTTO - 4 Portionen Zutaten Menge Olivenöl 2 EL Zwiebel 1 mittelgroße, geschält und fein gehackt Knoblauch 2 Zehen, abgezogen und gehackt Arborio-Reis 250 g Zitrone ½, Schale Brühe 750 ml (davon können nach Wunsch 150 ml durch Weißwein ersetzt werden) Gegartes Fleisch 300-500 g, z.
Page 25
ZITRONEN-THYMIAN-KARTOFFELN - 4 Portionen als Beilage Zutaten Menge Zitronen 2, Schale und Saft Olivenöl 2 EL Butter 25 g, geschmolzen Knoblauch 2 Zehen, abgezogen und zerdrückt Kartoffeln 4 große, geschält und in ca. 0,5 cm dicke Scheiben geschnitten Thymian 5-6 Zweige, Stiele entfernt und Blätter gehackt Salz und Pfeffer Nach Geschmack •...
Page 26
KÄSE-LAUCH-KARTOFFEL-AUFLAUF - 4 Portionen Zutaten Menge Kartoffeln 500 g Lauchstangen 2 große Butter 50 g Milch 75 ml 1, verquirlt Sahne 2 EL Muskatnuss Ca. ¼ TL, frisch gerieben Salz und Pfeffer Nach Geschmack Cheddar-Käse 50 g, gerieben • Die ungeschälten Kartoffeln in leicht gesalzenem Wasser weichkochen. Schälen, solange sie noch warm sind, dann zerdrücken.
Page 27
PFLAUMEN-WALNUSS-ZIMT-STREUSEL - 4 Portionen Zutaten Menge Butter 125 g Heller Muscovado-Zucker 175 g Pflaumen 450 g, halbiert und entsteint Zimt 2 TL Mehl 175 g Walnüsse 50 g, fein gehackt • Die Hälfte der Butter und die Hälfte des Zuckers in einem Topf unter Rühren bei niedriger Temperatur schmelzen.
• Topf vor dem erstmaligen Gebrauch in warmem Seifenwasser waschen, ausspülen und gründlich abtrocknen. • Die Pfanne ist spülmaschinenfest. • Wickeln Sie das Kabel locker auf, wenn Sie Ihre Lakeland Remoska verstauen. Wickeln Sie das ® Kabel nicht fest um die Pfanne.
RECYCLING VON ELEKTROGERÄTEN Lakeland nimmt wie viele andere Einzelhändler auch an einer Initiative zum Recycling nicht mehr benötigter Elektrogeräte teil. Diese können an vielen Sammelstellen im gesamten Land abgegeben werden. Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um einen Recyclinghof in Ihrer Nähe zu finden.
Page 32
Lakeland Alexandra Buildings, Windermere, Cumbria, UK LA23 1BQ Tel: +44(0)15394 88100 www.lakeland.co.uk Tel: 0800 444 1500 www.lakeland.de...
Need help?
Do you have a question about the STANDARD REMOSKA 18850 and is the answer not in the manual?
Questions and answers