Advertisement
Quick Links
DE
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in
Zukunft nachschlagen zu können. Die Bilder in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Referenz
und müssen nicht dem Original entsprechen.
GB
Thank you for purchasing this product.
Read these instructions carefully and keep this carefully refer to it in the future. The pictures in this
manual are for reference only and do not necessarily match the original.
FR
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.
Lisez attentivement ces instructions et conserver ce veuillez consulter attentivement à l'avenir. Les
images de ce manuel sont fournies à titre indicatif et ne correspondent pas nécessairement à
l'original.
NL
Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.
Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar deze zorgvuldig melding te maken in de toekomst.
De afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen ter referentie en niet noodzakelijkerwijs
overeenkomen met de oorspronkelijke.
ES
Gracias por comprar este producto.
Lea atentamente estas instrucciones y guarde este con cuidado, se refieren a ella en el futuro. Las
imágenes de este manual son sólo de referencia y pueden no coincidir con el original.
PL
Dziękujemy za zakup tego produktu.
Uważnie przeczytać instrukcję i zachować ten dokładnie odnosi się do niego w przyszłości. Zdjęcia w
tej instrukcji są wyłącznie w celach informacyjnych i nie muszą odpowiadać oryginałowi.
IT
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Leggere attentamente queste istruzioni e di conservare questo fare riferimento allo in futuro. Le
immagini in questo manuale sono solo di riferimento e non corrispondono necessariamente
l'originale.
DE
Die Fernbedienung
Schrauben Sie die Antenne in die Fernbedienung
Öffnen Sie das die Batterieabdeckung mit einem Schraubenzieher und legen Sie 2x AAA
Batterien in die Fernbedienung. Achten Sie hierbei auf die korrekte Polarität.
Schließen Sie nun die Batterieabdeckung.
GB
The remote control
Screw the antenna into the remote
Open the battery cover with a screwdriver and insert 2 AAA batteries in the remote. Pay
attention to the correct polarity.
Close the battery cover.
1
Bedienungsanleitung
R/C QY10101 / QY10102 / QY10105 / QY10106
Advertisement
Related Manuals for Rayline QY10101
Summary of Contents for Rayline QY10101
- Page 1 Bedienungsanleitung R/C QY10101 / QY10102 / QY10105 / QY10106 Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft nachschlagen zu können. Die Bilder in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Referenz und müssen nicht dem Original entsprechen.
- Page 2 Bedienungsanleitung R/C QY10101 / QY10102 / QY10105 / QY10106 La commande à distance Vissez l'antenne dans la télécommande Ouvrez le couvercle de la batterie avec un tournevis et insérez 2 piles AAA dans la télécommande. Faites attention à la polarité.
- Page 3 Bedienungsanleitung R/C QY10101 / QY10102 / QY10105 / QY10106 Aanbrengen van de batterijen in het model Open het batterijvak van het model met een schroevendraaier. Stel 4x AAA batterijen in het model. Let op de juiste polariteit. ...
- Page 4 Bedienungsanleitung R/C QY10101 / QY10102 / QY10105 / QY10106...
- Page 5 Bedienungsanleitung R/C QY10101 / QY10102 / QY10105 / QY10106...
- Page 6 Bedienungsanleitung R/C QY10101 / QY10102 / QY10105 / QY10106 Warnhinweise 1. Suchen Sie sich eine freie und offene Fläche. 2. Sobald die Batterien leer werden, ist es möglich dass sich die Reichweite verkürzt. 3. Manipulieren oder demontieren Sie nicht an der Fernbedienung oder an dem Gabelstapler.
- Page 7 Bedienungsanleitung R/C QY10101 / QY10102 / QY10105 / QY10106 7. Upewnij się, że inne zdalnie sterowane modele nie są w pobliżu, to może powodować zakłócenia. Avvertenze 1. Vi troverete uno spazio libero e aperto. 2. Una volta che le batterie sono scariche, è possibile che si accorcia gamma.
- Page 8 Bedienungsanleitung R/C QY10101 / QY10102 / QY10105 / QY10106 Le batterie non ricaricabili non possono essere imputati. Rimuovere immediatamente le batterie scariche dal modello e dal telecomando. Utilizzare solo batterie dello stesso tipo. Sei circuito delle batterie non brevi.