Summary of Contents for IndoorCycling Group ANT+ CONSOLE
- Page 1 ANT+ CONSOLE ICG PART NO:320-00-00001-01 PN NO:1000317935 ZMD NO:ZMD4001580 ANT+ CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com...
- Page 2 ATTENTION: Any changes or modifications not the interference by one or more of the following measures: expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment. ANT+ CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com...
-
Page 3: Limited Warranty
A. X1 B. X2 C. X1 1 Year Warranty: ANT+ Console. The warranty becomes effective on the date of original installation TOOLS REQUIRED Batteries are excluded from any warranty. ANT+ CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com... - Page 4 • Calorie consumption (calorie calculation lower than 1,5 V. requires heart rate signal; the shown calorie consumption is based on average values and should only be used for reference purposes). • Scan functionality for time, distance and calories. ANT+ CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com...
-
Page 5: Basic Settings
• Press “SUN” button to display software version. • Press “FLOW” button to select between following gear ratios: • Press “SUN” button to enter ANT+ RPM pairing - 1:3.1 for bikes with V-Belt Drive. (IC3, S-/E-Series). mode. - 1:4.0 for bikes with Timing-Belt Drive. - 1:4.3 for KRANKcycle. • Press “SUN” button to confirm your selection and finish the basic settings process. • ANT+ CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com... -
Page 6: Before You Start
BEFORE YOU START BEFORE YOU START BEFORE YOU START YOUR TRAINING: PROCESS FOR ANT+ HEART RATE PAIRING: • Turn on the ANT+ console by pressing any of • Press “SUN” button for 3 seconds to enter the 2 buttons (“SUN” or “FLOW”). pairing mode. • Test if the ANT+ console properly reads and • Press “FLOW” button to start ANT+ HR pairing... -
Page 7: How To Operate
The display will shift from Time, to Training Information Distance, to Kcal and finally to Scan. Distance Scan functionality for time, distance Calorie Consumption and calories If you select the scan mode the display will alternate between Time, Distance, Kcal. “SUN” button “FLOW” button ANT+ CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com... -
Page 8: Battery Exchange
10 seconds. KRANKcycle frame. • After RESET reinsert the (new) batteries. • Test the functionality of the ANT+ console before re-attaching it to its support bracket. ANT+ CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com... - Page 9 ANT+ console. If you come into contact with residue, avoid contact with eyes and wash hands thoroughly. ANT+ CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com...
- Page 10 Hochfrequenzenergie und kann Fernsehtechniker. Um den Klasse-B-Grenzwerten diese abstrahlen. Wenn es nicht entsprechend gemäß Abschnitt 15, Unterabschnitt B der FCC der Bedienungsanleitung installiert und Vorschriften zu entsprechen, müssen abgeschirmte verwendet wird, kann es zu Störungen bei der Kabel verwendet werden. Das Gerät darf nicht Hochfrequenzübertragung führen. Es kann jedoch geändert oder modifiziert werden. nicht ausgeschlossen werden, dass in bestimmten Geräten dennoch Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät beim Radio oder ANT+ CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com...
-
Page 11: Benötigtes Werkzeug
320-00-00001-01) wurde für die Verwendung im professionellen Einsatz in Fitnessanlagen konzipiert und ist als solcher für den gewerblichen Einsatz geeignet. A. X1 B. X2 C. X1 Unsachgemäße Handhabung oder mechanische Beschädigung führen zum Verlust der Herstellergarantie. BENÖTIGTES WERKZEUG 12 Monate Garantie: ANT+ Computer. Batterien sind grundsätzlich von der Garantie ausgenommen. ANT+ CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com... -
Page 12: Spezifikationen Und Funktionen
TRAINING FEATURES: • Herzfrequenz (Aktuell und Durchschnitt). • Trittfrequenz / RPM (Aktuell und Durchschnitt). • Trainingszeit. Bei Betrieb des ANT+ Computers mit wiederaufladbaren Batterien ist darauf zu achten, • Entfernung. dass die Batterien eine Spannung von 1,5 V nicht • Kalorienverbrauch (der angezeigte unterschreiten, da dies zu Funktionsstörungen Kalorienverbrauch basiert auf beim Betrieb des Gerätes führen kann. Durchschnittswerten und dient als Referenz). • Wechselnde Anzeige der Funktionen Trainingszeit, Entfernung und Kalorienverbrauch. ANT+ CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com... - Page 13 ANT+ Computer korrekte Montage des Trittfrequenzsensors und • Einstellung von Kilometern oder Meilen. des Magneten). • Einstellung der richtigen Übersetzung. Ausführen der Grundeinstellungen: • Halten Sie eine Taste des ANT+ Computers gedrückt und legen Sie die Batterien ein. • Drücken Sie die „ SUN“ Taste um die Software version zu sehen. • Drücken Sie erneut die „ SUN“ Taste um in das Kopplungsmenü zu gelangen. ANT+ CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com...
- Page 14 - 1:4.0 für Bikes mit Zahnriemen. - Drücken Sie die „ SUN“ Taste für 3 Sekunden - 1:4.3 für das KRANKcycle. um in das Kopplungsmenü zu gelangen. • Drücken Sie die „ SUN“ Taste um Ihre Auswahl - Drücken Sie die „ FLOW“ Taste um die zu bestätigen und die Grundeinstellungen zu Kopplung zu starten. beenden. ANT+ CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com...
- Page 15 „ FLOW“ Taste. Wählen Sie dabei die Funktion „ SCAN“ • Es kann bis zu 3 Sekunden dauern, bis die aus, so werden alle Daten im automa Herzfrequenz auf dem Display aktualisiert wird. tischen Wechsel von einigen Sekunden ange zeigt. WÄHREND DES TRAININGS: Zurücksetzen der Trainingsdaten: • Drücken Sie die “FLOW” Taste für 3 Sekunden um alle gespeicherten Trainingsdaten wie Trainingsdauer, Entfernung, Kalorienverbrauch, durchschnittliche Herz- und Trittfrequenz zu löschen. ANT+ CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com...
- Page 16 Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder Trainingsinformationen Entfernung mangels Wissen benutzt zu werden. Es sei denn, Scanfunktion: Wechsel der Trainingsfunkti- Kalorienverbrauch sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zustän- onen Zeit, Entfernung und Kalorienverbrauch dige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. “SUN” Taste “FLOW” Taste Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher- zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. ANT+ CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com...
-
Page 17: Bedienung
Batterien/neue Batterien wieder in den des ANT+ Computers für mindestens 10 ANT+ Trittfrequenzsender setzen. Sekunden. • Testen Sie die Funktion, bevor Sie den ANT+ • Legen Sie nach dem Reset die Batterien/neue Trittfrequenzsensor wieder and das Bike bzw. Batterien in den ANT+ Computer. KRANKcycle montieren. ANT+ CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com... - Page 18 • zusammen mit alten Batterien verwendet wer den. • verschiedenartig sein. Sollten Sie das Gerät einen längeren Zeitraum nicht verwenden, entfernen Sie die Batterien um Schaden durch Auslaufen oder Korrosion der Kon- takte zu vermeiden. Sollten die Batterien auslaufen, entfernen Sie sofort alle Rückstände und setzen Sie neue Batterien in den ANT+ Computer ein. Verwenden Sie nach Möglichkeit wiederaufladbare Batterien um unsere Umwelt zu schützen. Bitte ent- fernen Sie die Batterien aus dem ANT+ Computer, bevor Sie diesen entsorgen. ANT+ CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com...
- Page 19 ANT+ CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com...
-
Page 20: Garantía Limitada
A. X1 B. X2 C. X1 inadecuado pueden derivar en la cancelación de los términos de la garantía. HERRAMIENTAS NECESARIAS 1 Año de garantía: Computadora ANT+. Las baterías están excluidas de la garantía. ANT+ CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com... -
Page 21: Montaje
1,5V. referencia, el cálculo de calorías requiere la señal del ritmo cardíaco. • Función de escaneo para el tiempo, distancia y calorías. ANT+ CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com... -
Page 22: Ajustes Básicos
• Presione el botón “FLOW” para seleccionar baterías (computadora) para acceder al modo entre KM o MILLAS. de mantenimiento. • Presione el botón “SUN” para confirmar su • Presione el botón “SUN” para visualizar la selección y poder acceder al ajuste de versión del software. la relación de la transmisión. ANT+ CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com... - Page 23 (los cinturones de pecho equivalentes, se emparejarán automaticamente; los cinturones de pecho ANT+ deben ser emparejados manualmente). ANT+ CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com...
- Page 24 MODOS DE OPERACIÓN: RESTAURAR LOS DATOS DE La visualización cambiará desde Tiempo a USUARIO: Distancia, a Kcal y finalmente a escaneo de datos. • Presione el botón “FLOW” durante 3 segundos para restaurar todos los datos de usuario • Si selecciona el modo escaner la pantalla almacenados tales como el tiempo, distancia, cambiará alternativamente entre Tiempo, Frecuencia Cardíaca y RPM. Distancia, Kcal. ANT+ CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com...
- Page 25 Consumo de calorías - Después de la puesta a cero, reinstale las distancia y calorías baterías o reemplácelas por unas nuevas. - Compruebe la correcta funcionalidad de la Botón “SUN” Botón “FLOW” computadora antes de volver a colocarla en su abrazadera. ANT+ CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com...
- Page 26 ANT+ CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com...
- Page 27 Por favor refiérase o informese en los servicios locales sobre las normas para la disposición y almacenamiento de dispositivos eléctricos y baterías. Y actúe en consecuencia. ANT+ CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com...
- Page 28 EMAIL: INFO@INDOORCYCLING.COM WEBSITE: WWW.INDOORCYCLING.COM Manufactured by: Indoorcycling Group® GmbH Happurger Str. 84-88 90482 Nuremberg Germany © 2013 Indoorcycling Group...