Page 1
Get Started Get Started Erste Schritte Erste Schritte Prise en main Prise en main...
Page 2
Place Eve Extend anywhere within range of your Wi-Fi network and the Eve accessories you want to reach. Platziere Eve Extend innerhalb der Reichweite deines WLANs und der Eve-Geräte, die du verbinden möchtest. Placez Eve Extend à portée de votre réseau Wi-Fi et des accessoires Eve que vous souhaitez joindre.
Page 4
• • To find the perfect spot, check if your iPhone can connect to the Eve accessory you want to reach while maintaining a Wi-Fi connection at the desired location. Finde den perfekten Platz, indem du prüfst, ob dein iPhone bei WLAN-Empfang am gewünschten Ort eine Verbindung mit dem Eve-Gerät, das du verbinden möchtest, herstellen kann.
Page 5
Get started Erste Schritte Prise en main • •...
Page 6
(5 V, mindestens 500 mA) an. Branchez Eve Extend à une alimentation USB (5 V, minimum 500 mA) au moyen du câble USB inclus. Open the Eve app and tap Add Accessory in the Settings tab. Eve will guide you through the setup process of Eve Extend.
Page 7
Prise en main • • Eve Extend can extend the range of up to 8 Eve accessories simultaneously. Eve Extend kann den Zugriff auf bis zu 8 Eve-Geräte gleichzeitig erweitern. Eve Extend peut étendre la portée de maximum huit accessoires Eve simultanément.
Page 8
Eve Extend Einstellungen der Eve-App die Zuordnung auf. Une fois associé à Eve Extend, l’accessoire Eve se connecte uniquement à celui-ci. Si vous avez l’intention de déplacer l’accessoire Eve, il vous suffit de le dissocier dans les réglages...
Page 9
Get started Erste Schritte Prise en main • •...
Legal Information Rechtliche Hinweise Informations légales • • This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 11
Legal Information Rechtliche Hinweise Informations légales • • This equipment complies with FCC RF and IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Page 12
Informations légales • • Changes or modifications not expressly approved by Eve Systems could void your authority to operate this device. Purpose of control: operating control; construction of control: plug-in operating control; type 1 action, operating time: continuous. Le présent appareil est conforme aux CNR d‘Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
Page 13
For questions about compliance with FCC regulations, please contact: Compliance Officer, Eve Systems, 100 Pine St., Suite 1250, San Francisco CA 94111, USA. Hereby, Eve Systems declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC.
Page 15
Please keep your HomeKit Setup Code in a safe place. You need it to securely add Eve to your home, and nobody but you has a copy. Bewahre deinen HomeKit-Code an einem sicheren Platz auf. Du benötigst ihn, um Eve zu deinem Zuhause hinzuzufügen. Niemand außer dir kennt diesen Code.
Need help?
Do you have a question about the Eve Extend 20EAB9901 and is the answer not in the manual?
Questions and answers