Advertisement
Quick Links
User's Guide for Hydraulic Forklift Jack
GB
Betriebsanleitung für hydraulischer Kombiheber
D
Instruction de mise en service du cric
F
hydraulique combiné
Gebruiksvoorschriften voor Hydr. Heftruckkrik
NL
Model FJ40
(Capacity 4.000 kg / 5.0
150306/SYD/GB-D-
00 kg)
F-NL
Advertisement
Related Manuals for AC Hydraulic FJ40
Summary of Contents for AC Hydraulic FJ40
- Page 1 User’s Guide for Hydraulic Forklift Jack Betriebsanleitung für hydraulischer Kombiheber Instruction de mise en service du cric hydraulique combiné Gebruiksvoorschriften voor Hydr. Heftruckkrik Model FJ40 (Capacity 4.000 kg / 5.0 00 kg) 150306/SYD/GB-D- F-NL...
- Page 2 User’s Guide for Hydraulic Forklift Jacks Model FJ40 WARNINGS - SAFE USAGE INSTRUCTIONS 1. This is a lifting device only. Do not move or transport the load while on the jack. The load must be supported immediately by other appropriate means.
- Page 3 Instruction de mise en service du cric hydraulique combiné modèle FJ40 AVERTISSEMENT - MESURES DE SÉCURITÉ Le cric est seulement un outil de levage. Eviter de déplacer/transporter la charge avec le cric. Il faut toujours utiliser des chandelles immediatement pour supporter la charge.
- Page 4 Gebruiksvoorschriften voor Hydraulische Heftruckkrik Type FJ40 Veiligheidsvoorschriften 1. Dit is enkel een heftoestel. De last niet bewegen of verplaatsen als deze zich op de krik bevindt. De last moet onmiddellijk worden ondersteund door assteunen. 2. De krik niet overbelasten. Dit kan schade of slecht functioneren van de krik tot gevolg hebben.
- Page 5 Betriebsanleitung für Kombiheber Modell FJ40 WARNUNGEN - SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Der Heber ist nur als Hebegerät zu verwenden. Das Auto nie mit Hilfe vom Heber bewegen oder transportieren. Sofort Unterstellböcke unter dem Auto anbringen. Den Heber nicht überlasten. Überlast könnte Beschädigung oder Versagung des Hebers verur- sachen.
- Page 6 Pos. Order No. Pc. Description Beschreibung Déscription Beschrijving 33 001 00 Lifting arm Hubrahmen Cadre de levage Hefarm 33 002 00 Base frame Aussenrahmen Cadre bas Basis frame 33 003 00 Wheel axle Radwelle Axe pour roue As voor wiel 33 004 00 Castor axle Rollenwelle...
- Page 8 Verklaart hierbij dat Hydraulic Forklift Jacks, model FJ40 Hydraulischer Kombiheber, Modell FJ40 Cric Pour Chariot Elévateur, Modèle FJ40 Heftruckkrik, model FJ40 are in conformity with the provisions of the Machinery Directive (Directive 98/37/EEC) as amended and with national implementing legislation.
Need help?
Do you have a question about the FJ40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers